이혜천 “김태균, 日 텃勢甚했을텐데…”

Array
入力 2011年 7月 29日 07時 00分

좋아요: 個

이혜천 “버티기 힘들었을 것”…同病相憐 느껴

“제가 잘 알죠. 日本은 텃勢가 正말 甚하거든요.”

桐변상련이었다. 두산 이혜천(32)李 지바롯데에서 契約을 破棄하고 國內復歸를 宣言한 김태균(29)의 마음을 헤아렸다. 그는 28日 “어제(27日) 태균이와 通話를 했다”며 “日本에서 얼마나 힘들었을지 알기 때문에 잘 돌아왔다고 해줬다”고 말했다.

이혜천은 2009年巨額의 契約金을 받고 日本 야쿠르트에 進出했지만 이렇다할 모습을 보여주지 못한 채 2年 만에 親庭팀으로 돌아왔다. 復歸後에도 밝은 모습은 如前했지만 “事實 힘든 모습을 다른 사람들한테 보이기 싫어 혼자서 많이 울었다”고 告白한 적이 있다. 낯선 環境, 낯선 사람들과의 生活이 그의 肯定的인 마인드를 깡그리 무너뜨렸기 때문이다.

김태균度 마찬가지였다. 그는 性格 좋기로 손꼽히는 選手다. 하지만 이혜천은 “지난해 야쿠르트에 있을 때 태균이와 만나서 자주 얘기를 했는데 그때부터 日本生活에 適應하지 못하고 매우 힘들어했다. 그렇게 밝던 애의 웃음氣가 싹 사라져있었다”고 귀띔했다. 김태균의 性格上同僚들과 장난도 치고 便安한 雰圍氣에서 野球를 해야 제 實力이 나오는데, 말이 안 통하니 그 어떤 것도 할 수 없었을 것이라는 게 그의 說明이었다.

이어 “日本選手들의 텃勢가 正말 甚하다. 겉으로 잘 해주는 척하지만 마음을 열지 않는다”며 “特히 돈을 많이 받고 왔을 때 제대로 하지 못하면 눈치를 너무 많이 줘서 내 野球를 하고 싶어도 할 수 없는 狀況이 된다. 난 더 甚했다. 태균이도 버티기 쉽지 않았을 것”이라고 말했다.

蠶室｜ 홍재현 記者 (트위터 @hong927) hong927@donga.com