[외규장각 圖書 돌아온다]자크 랑 프랑스 前文化部長官 “외규장각 圖書 돌아가면 永遠히 韓國에 남을 것”

Array
入力 2010年 11月 13日 03時 00分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

‘5年마다 貸與更新’ 幕後寄與

韓國과 프랑스 간 朝鮮王朝王室儀軌人 외규장각 圖書의 ‘5年單位更新對與’ 合意에 對해 幕後에서 寄與한 前文化部長官 자크 랑 下院議員(寫眞)은 12日 파리의 株프랑스 韓國大使館에서 記者會見을 가졌다. 그는 “이番合意는 그동안 政治經濟文化分野에서 繼續發展해온 兩國關係에 頂點을 찍는 것”이라며 “이番에 돌아간 외규장각 圖書는 永遠히 韓國에 남을 것”이라고 말했다.

―이番合意에 對해 프랑스國立圖書館(BNF)에서 問題 삼을 可能性은 없나.

“프랑스는 民主國家이고 大統領 이름으로 내려진 決定은 實行에 옮겨질 것이다. 이番合意事項은 早速히 實行돼야 하며 個人的인 생각으론 석 달 內에 合意가 移行될 것이라고 생각한다. 兩國間技術的協議事案들만 남았을 것이다.”

―如前히 韓國에서는 프랑스가 掠奪한 文化財를 主人에게 빌려주는 게 말이 되느냐는 批判的인 視角이 많다.

“나는 法學敎授다. 法의 限界에 對해 너무 잘 아는데 法은 一種의 包裝이다. 重要한 건 成功하기 위해 形式主義에서 벗어나는 것이다. 韓國國民의 感情을 너무나 잘 알고 全的으로 同意한다. 儀軌는 公式的으론 프랑스 文化財이므로 返還을 받기 위해서는 特別法을 만들어 文化財指定을 解除해야 한다. 오늘 合意에 對한 形式에는 너무 戀戀해하지 마라. 一旦儀軌가 韓國으로 가면 鋪裝은 貸與지만 韓國에 繼續 남게 될 것이다. 韓國政府는 지혜롭고 賢明하게 判斷했다.”

파리=李宗勳特派員 taylor55@donga.com