•  


東亞日報
날짜選擇
  • 낮 최고기온 20~25도…중서부지역 미세먼지 농도↑

    낮 最高氣溫 20~25度…中西部地域 微細먼지 濃度↑

    水曜日인 25日은 南海上에 位置한 高氣壓 가장자리에 들며 全國이 大體로 맑은 가운데 一部 地域에서는 微細먼지 濃度가 높겠다. 氣象廳은 이날 “中部地方은 가끔 구름 많겠고 江原嶺東, 南部地方, 濟州島는 大體로 맑겠다”고 豫報했다. 낮 最高氣溫은 平年(17~21度)보다 높은 20~25…

    • 2023-10-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “출근길 교통안전 주의하세요”…내륙 중심 짙은 안개

    “出勤길 交通安全 注意하세요”…내륙 中心 짙은 안개

    水曜日인 25日 內陸을 中心으로 午前까지 짙은 안개가 끼면서 出勤길 交通安全에 注意가 必要하다. 氣象廳은 이날 中部內陸과 慶尙圈內陸에 可視距離 100m 內外 매우 짙은 안개가 낀 곳이 있다며 交通安全에 各別히 留意 바란다고 밝혔다. 特히 江이나 湖水, 골짜기 周邊에는 안개가 더욱 …

    • 2023-10-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]오늘 서리 내린다는 ‘상강’…중부지방 곳곳 비·싸락우박

    [날씨]오늘 서리 내린다는 ‘霜降’…中部地方 곳곳 비·싸樂雨雹

    節氣上 서리가 내린다는 霜降(霜降)이자 火曜日인 24日은 首都圈과 講院嶺西, 忠淸圈北部에 가끔 비가 내리겠다. 비가 내리는 地域을 中心으로 突風과 천둥·번개가 치겠고, 一部 地域에선 싸樂雨雹이 떨어지는 곳도 있겠다. 氣象廳은 “오늘(24日)은 午前부터 首都圈에, 午後부터 講院嶺西와 …

    • 2023-10-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 출근길 쌀쌀 큰 일교차…수도권 등 짙은 안개

    出勤길 쌀쌀 큰 日較差…首都圈 等 짙은 안개

    月曜日인 23日 出勤길에는 짙은 안개가 끼는 곳이 많다. 아침 氣溫이 前날보다 올라가지만 日較差가 最大 15度까지 벌어질 것으로 豫想된다. 氣象廳은 이날 南海上에 位置한 高氣壓의 가장자리에 들어 全國에 구름이 많다고 豫報했다. 中部內陸과 全羅圈內陸, 慶北圈內陸, 慶南西部內陸에는…

    • 2023-10-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]월요일 아침엔 춥고 낮엔 포근…일교차 주의

    [날씨]月曜日 아침엔 춥고 낮엔 포근…日較差 注意

    月曜日인 오는 23日은 아침 最低氣溫이 5度 內外로 쌀쌀하다가 낮엔 最高 22度까지 오르는 等 日較差가 큰 날씨를 보이겠다. 特히 全國 內陸에 짙은 안개가 끼는 곳이 많겠으니 出勤길 交通安全에 留意해야겠다. 氣象廳은 22日 “來日(23日)은 京畿北部와 講院內陸·山地, 慶北內陸을 中心…

    • 2023-10-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 최저 ‘0도’ 초겨울 추위, 낮부터 풀려…최고 21도

    最低 ‘0度’ 初겨울 추위, 낮부터 풀려…최고 21度

    日曜日인 22日은 아침 氣溫이 0度까지 떨어져 初겨울 추위가 이어지겠다. 內陸 中心으로는 서리가 내리고 講院內陸에는 얼음이 어는 곳도 있겠다. 氣象廳은 “中國 상하이 附近에서 東쪽으로 移動하는 高氣壓의 影響을 받는다”며 “이날 낮부터는 氣溫이 漸次 올라 平年氣溫으로 回復된다”고 豫報…

    • 2023-10-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아침 기온 0도까지…체감온도 ‘뚝’ 초겨울 추위[내일날씨]

    아침 氣溫 0度까지…체감온도 ‘뚝’ 初겨울 추위[來日날씨]

    日曜日인 오는 22日은 아침 最低 氣溫이 0度까지 떨어지는 等 初겨울 추위가 이어지겠다. 氣溫이 零下로 떨어지는 一部 內陸과 山地는 道路 살얼음(블랙아이스)에 留意해야겠다. 氣象廳은 21日 “來日(22日) 아침 氣溫은 內陸을 中心으로 5度 以下, 京畿 北東部와 講院內陸·山地, 그 밖…

    • 2023-10-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 설악산에 첫눈 내렸다…주말 아침 초겨울 날씨

    雪嶽山에 첫눈 내렸다…주말 아침 初겨울 날씨

    21日 江原 雪嶽山에 올해 첫눈이 내렸다.기상청에 따르면 이날 午前 7時頃 雪嶽山 중청대피소에서 첫눈이 觀測됐다. 올해 첫눈은 지난해(10月 10日)보다 11日 늦은 것으로 調査됐다.이날 午前 7時 基準 雪嶽山 중청대피소의 氣溫은 零下 5.6度로 나타났다. 首都圈과 講院內陸·山地 等에…

    • 2023-10-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]아침 최저 ‘0도’ 초겨울 추위…서리에 살얼음까지

    [날씨]아침 最低 ‘0度’ 初겨울 추위…署理에 살얼음까지

    土曜日인 21日 아침 氣溫이 ‘0度’까지 뚝 떨어지고 바람도 强하게 불어 初겨울 날씨를 보이겠다. 氣象廳은 이날 中國 상하이 附近에 있는 高氣壓의 가장자리에 들어 全國에 구름이 많다가 次次 맑아질 것이라고 豫報했다. 다만 北西쪽에서 찬 空氣가 南下하면서 아침氣溫은 全國 大部分 地域…

    • 2023-10-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 찬바람 쌩, 기온 뚝… 오늘 아침 최저 영하2도

    찬바람 쌩, 氣溫 뚝… 오늘 아침 最低 零下2度

    서울 아침 最低氣溫이 10度까지 내려간 20日 서울 鍾路區 景福宮을 찾은 外國人 觀光客들이 고운 韓服 위에 두꺼운 패딩을 두르고 觀光을 즐기고 있다. 氣象廳은 21日 全國 아침 最低氣溫을 前날보다 5度 以上 떨어진 0∼11度로 展望했다. 서울 5度, 春川 2度, 大田 5度, 全州 7度…

    • 2023-10-21
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “외투 챙기세요”… 주말 내내 강한 바람에 ‘반짝 추위’

    “外套 챙기세요”… 週末 내내 剛한 바람에 ‘반짝 추위’

    週末인 21, 22日 이틀間 淸明하지만 初겨울 水準의 쌀쌀한 가을날이 될 것으로 보인다. 어린이와 老弱者 等은 나들이를 計劃하고 있다면 꼭 外套를 챙겨야 한다.20일 氣象廳은 21日 全國 아침 最低 氣溫을 前날보다 5度 以上 떨어진 0~11度 사이로 展望했다. 서울 5度, 春川 2度,…

    • 2023-10-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]내일 전국 대체로 흐림…중부지방 아침기온 ‘뚝’

    [날씨]來日 全國 大體로 흐림…중부지방 아침氣溫 ‘뚝’

    金曜日인 오는 20日은 全國 大部分 地域이 大體로 흐리겠다. 中部地方을 中心으로 아침 氣溫이 크게 떨어져 出勤길 옷차림에 留意해야겠다. 氣象廳은 19日 “來日 새벽부터 아침 사이 京畿南部와 講院南部, 忠淸圈, 南部地方, 濟州島에 가끔 비가 오는 곳이 있겠고 全國이 大體로 흐리겠다”고…

    • 2023-10-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 전국 대부분 흐리고 비…중부지방은 오전 중 그쳐

    全國 大部分 흐리고 비…中部地方은 午前 中 그쳐

    木曜日인 19日은 全國 大部分 地域이 흐린 가운데 가끔 비가 내리겠다. 비가 그친 뒤엔 氣溫이 낮아져 춥겠다. 氣象廳은 이날 “새벽 首都圈과 江原北部부터 비가 始作돼 午前 강원중·南部 地域으로 擴大된 後 午前에 大部分 그치겠다”고 豫報했다. 아울러 忠淸圈은 午前부터, 南部地方은 吳…

    • 2023-10-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 전국 대부분 흐리고 비…모레 그친 뒤엔 기온 ‘뚝’[내일날씨]

    全國 大部分 흐리고 비…모레 그친 뒤엔 氣溫 ‘뚝’[來日날씨]

    木曜日인 오는 19日은 全國 大部分 地域이 흐린 가운데 가끔 비가 내리겠다. 氣象廳은 18日 “來日(19日) 새벽에 首都圈과 江原北部부터 비가 始作돼 午前 강원중·南部 地域으로 擴大된 後 午前에 大部分 그치겠다”고 豫報했다. 이어 “忠淸圈은 來日 午前부터, 南部地方은 午後부터 …

    • 2023-10-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 목요일 짧고 강한 비…금요일부터 체감온도 10도 이상↓

    木曜日 짧고 强한 비…金曜日부터 體感溫度 10度 以上↓

    木曜日(19日)과 金曜日(20日)은 韓半島에 影響을 주고 있는 高氣壓과 北쪽의 大陸 高氣壓 사이에서 形成된 氣壓골 影響으로 全國에 짧고 搖亂한 비가 내리겠다. 비가 그친 뒤에는 全國에 추위가 찾아오겠다. 氣象廳은 18日 定例 豫報 브리핑에서 “19~20日 全國에 천둥·번개와 突風을 …

    • 2023-10-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]오늘 5도 안팎 쌀쌀한 출근길…일교차 15~20도 커

    [날씨]오늘 5度 안팎 쌀쌀한 出勤길…日較差 15~20度 커

    水曜日인 18日은 內陸 大部分 地域 아침 氣溫이 5度 안팎으로 내려가 춥겠다. 氣象廳은 18日 “來日은 內陸 大部分 地域에서 아침 氣溫이 5度 內外로 내려가 춥겠고 서리가 내리는 곳도 있겠다”며 “바람도 若干 强하게 불면서 體感溫度는 더욱 낮아 춥겠다”고 豫報했다. 講院內陸, 山地…

    • 2023-10-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아침엔 춥고 낮엔 포근 ‘일교차 20도’…강원 영하권 근접

    아침엔 춥고 낮엔 포근 ‘日較差 20度’…江原 零下圈 近接

    水曜日인 18日에는 아침 氣溫이 最低 3度까지 떨어지겠다. 江原 山間 等 一部 地域의 氣溫은 零下圈에 近接할 수 있다. 낮 氣溫은 最高 25度까지 올라가면서 平年을 웃돌겠다. 日較差가 最大 20度 안팎까지 벌어지는 것이다.17일 氣象廳에 따르면 18日 아침 最低氣溫은 3~15度, 낮 …

    • 2023-10-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 주말엔 더 추워진다는데…10월 ‘기습 한파’ 또 찾아올까

    週末엔 더 추워진다는데…10월 ‘奇襲 寒波’ 또 찾아올까

    아침저녁으로 쌀쌀한 날씨 속에 오는 週末에는 氣溫이 더 내려갈 것으로 展望되면서 올해도 어김없이 10月 ‘奇襲 寒波’가 찾아오는 게 아니냐는 걱정이 나온다. 17日 氣象廳에 따르면, 오는 木曜日(19日)은 中部地方과 全羅圈에, 金曜日(20日)은 南部地方과 濟州島에 비가 오겠다. 週…

    • 2023-10-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아침 5도 ‘깜짝추위’ 계속…낮엔 평년보다 따뜻해 ‘일교차 20도’

    아침 5度 ‘깜짝추위’ 繼續…낮엔 平年보다 따뜻해 ‘日較差 20度’

    水曜日인 18日에는 아침 氣溫이 5度 안팎까지 떨어지는 곳이 많겠다. 火曜日인 17日 만큼 强추위는 아니지만 늦가을 쌀쌀한 날씨가 持續된다. 全國 大部分 地域에 서리가 내리고, 얼음이 어는 곳도 있겠다. 日較差는 最大 20度 안팎으로 크겠다. 17日 氣象廳에 따르면 18日 아침 最低機…

    • 2023-10-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [날씨]출근길 쌀쌀하더니…낮 최고 19~24도 일교차 커

    [날씨]出勤길 쌀쌀하더니…낮 最高 19~24度 日較差 커

    火曜日인 17日은 中國 산둥半島 南쪽에 있는 高氣壓 影響으로 全國이 大體로 맑은 가운데 아침 氣溫이 5度 內外로 춥다가 낮에는 20度 안팎으로 氣溫이 오르겠다. 氣象廳은 이날 “內陸 大部分 地域 아침 氣溫이 5度 內外로 낮겠고, 바람도 若干 强하게 불며 體感溫度는 더욱 낮아 춥겠다”…

    • 2023-10-17
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본