•  


東亞日報
날짜選擇
  • “전쟁 반대” 바리케이드 무너뜨린 美시위대

    “戰爭 反對” 바리케이드 무너뜨린 美示威隊

    29日 美國 조지워싱턴대에서 이스라엘과 팔레스타인 武裝團體 하마스 間 戰爭에 反對하는 學生들이 警察이 세워 놓은 바리케이드를 무너뜨리고 팔레스타인 國旗를 흔들며 示威하고 있다. 18日 美 컬럼비아대에서 反戰 示威隊 100餘 名에 對한 連行이 이뤄진 뒤 大學街로 示威가 들불처럼 번지며 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 시진핑, 우군 찾아 내달 佛-세르비아-헝가리 방문

    시진핑, 友軍 찾아 來달 佛-세르비아-헝가리 訪問

    시진핑(習近平) 中國 國家主席이 5月 프랑스와 세르비아, 헝가리를 國賓 訪問한다. 시 主席의 올해 첫 海外 巡訪이자 팬데믹 이전인 2019年 3月에 프랑스, 이탈리아, 모나코를 訪問한 뒤 5年餘 만의 유럽 訪問이다. 세 나라는 유럽에서 比較的 中國과 友好 關係를 維持해 온 國家로, 美…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘지지율 정체’ 트럼프, 경선서 맞붙었던 디샌티스 손잡아

    ‘支持率 停滯’ 트럼프, 競選서 맞붙었던 디샌티스 손잡아

    美國 共和黨 大選 競選에서 熾烈하게 맞붙었던 도널드 트럼프 前 大統領과 론 디샌티스 플로리다 州知事가 손잡았다. 民刑事 裁判에 따른 資金難과 支持率 停滯로 苦悶 中인 트럼프 前 大統領과 次期 大選走者로 立地를 다지려는 디샌티스 州知事의 利害關係가 맞아떨어졌다는 分析이 나온다. 28日 …

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美 文化戰爭 번진 트랜스젠더 ‘女脫衣室 許容’

    2015年부터 女性으로 性轉換한 트랜스젠더의 女性 脫衣室 出入을 許容해 온 美國 最大 피트니스 체인業體 ‘플래닛피트니스’가 極右 性向 消費者들의 不買運動과 테러 威脅에 直面했다. 오랫동안 이 業體를 利用했던 性小數者들이 이에 反撥하면서 피트니트센터가 ‘文化戰爭’의 戰場이 됐다. 28…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • WEF “세계 부채비율, 나폴레옹 전쟁후 최대”

    WEF “世界 負債比率, 나폴레옹 戰爭後 最大”

    “世界의 負債 比率이 19世紀 初 ‘나폴레옹 戰爭’ 以來 가장 深刻한 狀況이다.” 뵈르게 브렌데 世界經濟포럼(WEF) 總裁(寫眞)가 “現在 世界 負債 比率이 1820年 以來 볼 수 없던 水準에 近接했다”며 “제대로 對處하지 못하면 앞으로 10年 동안 低成長에 시달릴 것”이라고 警告했다…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 동남아 덮친 ‘45도 살인 폭염’…사망자 속출 비상

    東南亞 덮친 ‘45度 殺人 暴炎’…死亡者 續出 非常

    暴炎이 東南아시아를 덮치면서 熱射病으로 因한 死亡者까지 發生하는 等 被害가 잇따르고 있다. 各國 政府는 對策 마련에 나서고 있다. 28日(現地時間) AFP 通信에 따르면 필리핀 敎育部는 29~30日 全國 公立學校 對面 授業을 中斷하고 遠隔 授業을 한다고 밝혔다. 最近 필리핀의 체…

    • 2024-04-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘중동 순방’ 美 블링컨 “미국-사우디 방위조약 완료 근접”

    ‘中東 巡訪’ 美 블링컨 “美國-사우디 防衛條約 完了 近接”

    이스라엘의 가자지구 라파 地上軍 投入이 秒읽기에 들어간 가운데, 29日(現地 時間) 사우디아라비아를 訪問한 토니 블링컨 美國 國務長官이 “米·사우디 防衛條約이 完了에 近接했다”고 말한 것으로 傳해졌다. 該當 條約이 締結되면 조 바이든 美 行政府가 推進해온 이스라엘과 사우디의 關係 頂上…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 暴雨 덮친 케냐서 댐 崩壞로 最小 42名 死亡…構造作業 繼續

    두 달 가까이 繼續된 暴雨로 케냐 中部에서 댐이 崩壞돼 最小 42名이 死亡한 것으로 確認됐다. 로이터 通信에 따르면 29日(現地時間) 케냐 警察은 이날 새벽 케냐 南西部 나쿠루 카운티 마이 마以後 마을 隣近 댐이 무너져 내려 42名이 숨졌다고 밝혔다. 이 中 17名은 未成年者인…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 조태열, 호주 총리 만나 “국방·방산 협력-고위급 교류 강화”

    조태열, 濠洲 總理 만나 “國防·防産 協力-高位級 交流 强化”

    濠洲를 訪問 中인 조태열 外交部 長官과 申元湜 國防部 長官이 29日 濠洲 總理를 만나 兩國 間의 國防·防産 協力과 高位級 交流를 더욱 强化해 나가기로 했다. 두 長官은 올 5月 1日 進行되는 限·濠洲 外交·國防 2+2 長官會議에 參席하기 위해 濠洲를 訪問했다. 外交部에 따르면 두 長官…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이스라엘 라파 공습으로 생후 5일 아기 등 22명 사망

    이스라엘 라파 攻襲으로 生後 5日 아기 等 22名 死亡

    팔레스타인 保健當局은 29日 가자지구 南部 都市 라파에 對한 이스라엘의 攻襲으로 女性 6名과 어린이 5名 等 最少 22名이 死亡했다고 밝혔다. 29日까지 밤새 繼續된 攻襲으로 死亡한 아이들 中 1名은 生後 5日밖에 되지 않았다. 戰爭 始作 以來 定期的으로 라파에 對한 攻襲을 實施해…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 시진핑, 내달 5∼10일 프랑스 등 유럽 3개국 국빈방문

    시진핑, 來달 5∼10日 프랑스 等 유럽 3個國 國賓訪問

    시진핑 中國 國家主席이 다음달 初 프랑스를 包含한 유럽 3個國 巡訪에 나선다.중국 外交部는 29日 화춘잉 代辯人 名義의 發表文을 통해 “에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領, 알렉山다르 부치치 세르비아 大統領, 슈요크 터마시 헝가리 大統領과 빅토르 오르반 總理의 招請으로 시 主席이 다음달 5…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 주인 물에 빠져 허우적대자 반려견이 경찰 불러 구조

    主人 물에 빠져 허우적대자 伴侶犬이 警察 불러 構造

    中國에서 主人이 물에 빠져 허우적대자 伴侶犬이 警察을 불러 主人을 救한 事件이 發生했다고 홍콩의 사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 29日 報道했다. 지난 4月 7日, 中國 南東部 장쑤省에 사는 女性 판모 氏는 家族과 다툰 뒤 自身의 伴侶犬을 데리고 江邊 散策을 나갔다. 火가 난 …

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “우웩” 日 겨드랑이 반죽 ‘주먹밥’…10배 비싸도 불티

    “右웩” 日 겨드랑이 반죽 ‘주먹밥’…10倍 비싸도 불티

    日本에서 겨드랑이로 만든 日本式 주먹밥(汚泥기리)李 話題다.29일(현지시각) 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 最近 日本에서 젊은 女性들이 겨드랑이를 利用해서 만든 공 模樣의 주먹밥이 一部 消費者들 사이에서 人氣를 끌고 있다. 이 方式은 소셜미디어(SNS)에서 입所聞이 나…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 일본도 집권당 선거 참패… 기시다 재선 빨간 불

    日本도 執權黨 選擧 慘敗… 기시다 再選 빨간 불

    28日 치러진 日本 衆議院(下院) 補闕選擧에서 執權 자민당이 旣存 3個 議席을 모두 잃는 慘敗를 當했다. 2021年 10月 就任한 기시다 후미오(岸田文雄) 總理는 勿論이고 自民黨 全體로서도 2012年 政權 奪還 後 最大 危機다. 아사히新聞은 29日 이番 자민당 補選 慘敗를 “政權交替 …

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “글로벌 부채, 나폴레옹 전쟁 이래 가장 심각”…WEF 총재의 경고

    “글로벌 負債, 나폴레옹 戰爭 以來 가장 深刻”…WEF 總裁의 警告

    “世界의 負債 比率이 19世紀初 ‘나폴레옹 戰爭’ 以來 가장 深刻한 狀況이다.”뵈르게 브렌데 世界經濟포럼(WEF) 總裁가 “現在 世界 負債 比率이 1820年 以來 볼 수 없던 水準에 近接했다”며 “제대로 對處하지 못하면 앞으로 10年 동안 低成長에 시달릴 것”이라고 警告했다.미국 CN…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “이스라엘 군사작전 멈춰라”… 바이든, 휴전중재 팔 걷어붙였다

    “이스라엘 軍事作戰 멈춰라”… 바이든, 休戰仲裁 팔 걷어붙였다

    팔레스타인 가자地區 最南端 라파에 對한 이스라엘의 地上軍 投入이 秒읽기에 들어간 가운데 조 바이든 美國 大統領이 베냐민 네타냐후 이스라엘 總理에게 28日 通話를 해 거듭 地上作戰을 挽留했다. 토니 블링컨 美 國務長官도 29, 30日 사우디아라비아를 찾아 事態 解決方案을 摸索한다. 이스…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘화웨이 전기차’, 추돌후 화재 3명 사망…“문 안열려 인명피해 커”

    ‘화웨이 電氣車’, 追突後 火災 3名 死亡…“門 안열려 人命被害 커”

    最近 ‘화웨이 自動車’로 불리는 電氣 스포츠유틸리티車輛(SUV) 아이土(中國名 원제)가 追突事故 後 火災가 發生한 搭乘者 一家族 3名이 死亡하는 事故가 發生했다. 이 가운데 遺家族은 “事故 當時 制動裝置가 作動하지 않았고, 門이 열리지 않아 搭乘者들이 뻐져나오지 못해 人命被害가 컸…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘라파 총공격’ 앞두고 이스라엘 내부 분열…“극우 장관들 퇴진하라”

    ‘라파 總攻擊’ 앞두고 이스라엘 內部 分裂…“極右 長官들 退陣하라”

    이스라엘이 가자地區 最南端 都市 라파 總攻擊 카드로 하마스를 壓迫하고 있는 가운데, 이스라엘 內部에서 라파 攻擊과 人質 生還 優先順位를 놓고 內部 分裂하는 모습을 보이고 있다.28일(현지시각) 타임스오브이스라엘에 따르면 戰時內閣 一員인 베니 간츠 野黨 國民統合黨 代表는 聲明을 내 “라…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 쫓기는 트럼프, 경선 과정서 반목했던 디샌티스와 ‘비밀 회동’

    쫓기는 트럼프, 競選 過程서 反目했던 디샌티스와 ‘祕密 會同’

    美國 共和黨 大選 競選에서 熾烈하게 맞붙었던 도널드 트럼프 前 大統領과 론 디샌티스 플로리다 州知事가 손잡았다. 民刑事 裁判에 따른 資金難과 支持率 停滯로 苦悶 中인 트럼프 前 大統領과 次期 大選走者로 立地를 다지려는 디샌티스 州知事의 利害關係가 맞아떨어졌다는 分析이 나온다.28일 워…

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본