•  


東亞日報
날짜選擇
  • “푸틴, 이달 15~16日 中國 訪問해 시진핑과 頂上會談 豫定”

    블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 來달 中旬 中國을 訪問해 시진핑 國家主席을 만난다. 3日(現地時間) 블룸버그통신은 크렘린宮 消息通을 引用해 푸틴 大統領이 오는 15~16日 中國을 訪問할 計劃이라고 報道했다. 消息通은 시 主席과의 頂上會談이 오는 7日 푸틴 大統領의 就任式 後 첫 해…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 마크롱 또 ‘우크라 派兵’ 言及하자 러 “매우 危險한 發言” 警告

    러시아가 ‘우크라이나 派兵論’을 또다시 言及한 에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領을 向해 “매우 危險한 發言”이라고 밝혔다. 3日(現地時間) 러시아 타스통신에 따르면 드미트리 페스코프 크렘린宮 代辯人은 이날 記者會見에서 “프랑스는 우크라이나에서 벌어지는 紛爭에 直接 介入하겠다는 可能性에 …

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 중국 무인 달 탐사선 창어 6호 발사…달 뒷면 암석 채취

    中國 無人 달 探査船 嫦娥 6號 發射…달 뒷面 巖石 採取

    中國 無人 달 探査船 ‘嫦娥 6號’가 3日 午後 5時 27分(現地時間) 中國 圓窓 宇宙發射場에서 發射됐다고 CCTV가 報道했다. 報道에 따르면 달 探査船 嫦娥 6號를 搭載한 창정 5號 야호-8가 豫定된 時刻에 發射됐다. 창정 5號는 現在 中國 內에서 運搬 能力이 가장 뛰어난 로켓 …

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 영국 프랑스 호주 인도까지…美대학 반전 시위 전세계 확산

    英國 프랑스 濠洲 印度까지…美대학 反戰 示威 全世界 擴散

    이스라엘의 가자 地球 攻擊에 抗議하는 美國 大學街의 示威가 全世界로 擴大되고 있다고 美國 CNN 放送이 3日 報道했다. 美國에서는 지난달 18日 以後 컬럼비아대 等에서 2200餘名의 學生이 占據 籠城 等을 벌이다 逮捕됐다. 放送은 유럽과 아시아 中東 等의 大學에서 抗議 示威나 …

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 변기 뒤에 침대… 中 1평 아파트 “없어서 못팔아”

    便器 뒤에 寢臺… 中 1坪 아파트 “없어서 못팔아”

    便器 옆에 寢臺가 있는 超小型 아파트가 中國 상하이(上海)에 登場했다. 이 賣物은 나오자마자 瞬息間에 去來됐다. 3日 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 “상하이의 값비싼 不動産 市場에 큰 反響을 불러일으켰다”며 온라인에 登錄된 月貰 賣物을 紹介했다. 이 賣物은 房 全體 크기가…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 뉴욕 SNS 달군 ‘김밥’ 먹는 소녀…조회수 폭발

    뉴욕 SNS 달군 ‘김밥’ 먹는 少女…照會數 爆發

    ‘K-김밥’ 烈風으로 지난해 뉴욕 公式 소셜미디어(SNS)에 올라온 김밥 도시락을 싸는 韓國 少女의 動映像이 뒤늦게 話題가 되고 있다. 지난해 9月 뉴욕市 公式 인스타그램에는 ‘뉴욕 런치룸에서 김밥 만들기’라는 題目의 映像이 揭示됐다. 該當 映像은 美國 뉴욕시에 居住하는 아이들의…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美경찰, 반전 시위 대학서 2200명 체포… 강경 진압 논란도

    美警察, 反戰 示威 大學서 2200名 逮捕… 强勁 鎭壓 論難도

    美國 警察이 18日(現地 時間)부터 大學街 中東戰爭 反戰 示威隊 鎭壓에 나선 뒤 只今까지 約 2200名의 大學生(2日 基準)李 連行 또는 逮捕했다. 컬럼비아대와 캘리포니아주립대 로스앤젤레스(UCLA)의 强勁鎭壓에도 美國은 勿論 유럽 大學街까지 示威가 더욱 늘고 있다.AP통신은 2日 “…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “중국산 흑연 쓴 전기차에도 2년간 美 IRA 보조금”… 韓업계 안도

    “中國産 黑鉛 쓴 電氣車에도 2年間 美 IRA 補助金”… 韓業界 安堵

    中國産 黑鉛을 使用한 배터리를 搭載한 電氣車도 2027年까지 美國 政府로부터 補助金을 받을 可能性이 높아져 國內 業界가 한숨을 돌리게 됐다.미 政治專門媒體 폴리티코는 “3日(現地時間) 發表하는 조 바이든 行政府의 인플레이션減縮法(IRA) 最終案에 中國産 黑鉛 禁止에 對한 猶豫 措置가 …

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 침묵 깬 바이든 “폭력 시위는 안돼”… 이스라엘 지원 중단 요구 일축

    沈默 깬 바이든 “暴力 示威는 안돼”… 이스라엘 支援 中斷 要求 一蹴

    美國은 勿論 유럽 大學街로도 中東戰爭 反對 示威가 번지는 가운데, 조 바이든 美 大統領이 “抗議할 權利는 있지만, 暴力은 안 된다”며 示威 自制를 促求했다. 一週日假量 苦心 끝에 나온 緊急 聲明이지만, 贊反 어느 쪽도 만족시키지 못했다는 指摘이 나온다.바이든 大統領은 2日(現地 時間…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 분유에 물 대신 ‘와인’ 넣은 할머니…아기 혼수상태

    粉乳에 물 代身 ‘와인’ 넣은 할머니…아기 昏睡狀態

    이탈리아에서 한 할머니가 4個月 된 孫子에게 먹일 粉乳에 失手로 와인을 넣어, 이를 먹은 孫子가 昏睡狀態에 빠지는 事故가 發生했다. 지난 1日(現地時刻) 英國 媒體 데일리메일 等 外信에 따르면 이탈리아 브린디시 主 프랑카빌라 폰타나에 居住 中인 한 할머니는 지난달 29日 午後 12時…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 韓 언론자유지수 62위로 15단계 하락…“우리편 아니면 공격대상”

    韓 言論自由指數 62位로 15段階 下落…“우리便 아니면 攻擊對象”

    韓國의 言論 自由가 1年 사이에 더 惡化한 것으로 나타났다. 프랑스 파리에 本部를 둔 國境없는기자회(RSF)는 3日(現地時間) 홈페이지를 통해 ‘2024 世界 言論 自由 指數’를 公開했다. 이에 따르면 올해 韓國의 言論 自由 順位는 全 世界 62位로 지난해 47位에서 15階段 …

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中 관영매체 설문조사…프랑스인 80.2% “중국은 영향력 있는 국가”

    中 官營媒體 設問調査…프랑스人 80.2% “中國은 影響力 있는 國家”

    中國 官營 媒體인 中國 중앙방송總局(CMG)李 “많은 프랑스人이 中國의 影響力을 肯定的으로 評價했다”고 2日 報道했다.중국 國際 TV 放送(CGTN)과 中國인민대학은 시진핑 中國 國家主席의 프랑스 訪問을 앞두고 1513名의 프랑스人을 對象으로 輿論 調査를 實施했다.응답자의 80.2%는…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中 해상원전 계획 진전 조짐…美 “남중국해 불안정 우려”

    中 海上原電 計劃 進展 兆朕…美 “南中國海 不安定 憂慮”

    中國이 南中國海에 建設한 浮遊 海上 原子力 發電所 計劃을 推進하고 있다며 美國 當局이 憂慮를 표하고 있다. 3日(現地時刻) 美國 워싱턴포스트(WP)는 美軍 印度太平洋 司令官 等 複數의 美 國防 當局者를 引用해 中國이 南中國海 床에 浮遊 原電을 建設한다는 計劃을 진전시키고 있다고 報道…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “파리 샤틀레서 한국 브레이킹 공연을” 韓-佛 배틀에 팬들 환호

    “파리 샤틀레서 韓國 브레이킹 公演을” 韓-佛 배틀에 팬들 歡呼

    “와아아아~!”2일(현지 時間) 프랑스 파리 샤틀레劇場. 韓國 댄서가 强烈한 리듬에 맞춰 舞臺 바닥을 휘젓듯 브레이킹 댄스를 추자 觀覽席을 매운 觀客 約 1600名이 歡呼聲을 질렀다. 댄서가 춤을 멈추자마자 反對쪽에서 이를 지켜보던 프랑스 댄서도 이에 질 수 없다는 듯 바닥 위를 빠른…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中해경, ‘대만 관할’ 진먼다오 인근 해상 순찰…무력압박 시도

    中海警, ‘臺灣 管轄’ 진먼다오 隣近 海上 巡察…武力壓迫 試圖

    오는 20日 臺灣 總統 就任式 앞두고 中國 海警은 臺灣이 管轄하고 있는 진먼다오 隣近 海域을 巡察했다고 밝혔다. 3日 中國 海警은 웨이보를 통해 “푸젠海警이 이날 진먼다오 隣近海域에서 常時化 巡察을 進行했다”면서 “中國 海警은 管轄 海域에서의 操業秩序를 守護하고 漁民들의 生命과 再…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 존슨 前 英總理, 身分證 깜빡해 投票 못할 뻔…自繩自縛 選擧法

    英國에서 投票 時 반드시 身分證을 持參해야 한다는 法律을 만든 보리스 존슨 前 總理가 정작 自身이 身分證을 깜빡하는 일이 發生했다. 政治 專門媒體 폴리티코에 따르면 존슨 前 總理는 2日(現地時間), 사우스 옥스퍼드셔 投票所에서 投票를 試圖했으나 처음에 身分證을 提示하지 못해 한 次例…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 “日 외국인 혐오” 발언에…“일본, 대응 검토”

    바이든 “日 外國人 嫌惡” 發言에…“일본, 對應 檢討”

    조 바이든 大統領이 日本을 中러와 함께 ‘外國人 嫌惡’(제노포비아·xenophobia) 國家로 表現한 데 對해 日本 政府가 對應을 檢討하고 있다고 3日 마이니치신문이 報道했다. 新聞에 따르면 日本 政府는 美國 政府에게 바이든 大統領의 發言 內容, 意圖를 照會한 後 對應을 檢討하고 있다…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 마크롱, 우크라 파병론에 ‘또’ 불 지펴…“아무것도 배제 않는다”

    마크롱, 우크라 派兵論에 ‘또’ 불 지펴…“아무것도 排除 않는다”

    에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領이 우크라이나 派兵설에 再次 불씨를 댕겼다. 마크롱 大統領은 戰略的 模糊性을 確保해 臺(對)러시아 抑止力을 키우겠다는 생각이다. 마크롱 大統領은 2日(現地時刻) 公開된 이코노미스트 인터뷰에서 如前히 우크라이나에 地上軍을 派兵할 可能性을 열어두고 있다고 전…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북중 유학생 교류 프로그램 재개…중국인 41명 평양 도착

    北中 留學生 交流 프로그램 再開…中國人 41名 平壤 到着

    中國과 北韓 간 留學生 交流 프로그램이 本格 再開됐다. 3日 州北韓 中國大使館에 따르면 2日 中國 政府 奬學生 41名이 平壤 空港에 到着했다. 空港에는 中國大使館 文敎處 關係가 等이 이들을 맞이했다. 中國 大使館 側은 北韓이 코로나19 以後 처음으로 다른 나라가 公務 目的으로 보낸…

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日방위상 “일본의 방위력으로 미국의 核포함 확장 억제 강화”

    日防衛相 “日本의 防衛力으로 美國의 核包含 擴張 抑制 强化”

    期하라 미노루 日本 防衛上이 核(核)을 包含한 戰力으로 美國이 同盟國을 지키는 ‘擴張 抑制’의 强化를 위해 美·日 擔當 閣僚 協議를 新設하겠다고 밝혔다고 니혼게이자이신문이 3日 報道했다. 期하라 防衛相은 美國·日本·濠洲·필리핀 4個國 國防長官 會談 等을 위해 美國 하와이로의 出張을 …

    • 2024-05-03
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본