•  


東亞日報
날짜選擇
  • 가을철 미세먼지 농도↑…“북서풍에 중국 먼지 넘어와”

    가을철 微細먼지 濃度↑…“北西風에 中國 먼지 넘어와”

    가을철에 접어들면서 하늘을 뿌옇게 만드는 微細먼지가 氣勝을 부리고 있다. 이는 여름철 南東風에서 가을철 北西風으로 바뀌며 中國에서 發源한 微細먼지가 流入된 탓이 크다. 26日 氣象廳에 따르면, 이날 午前 서울을 비롯한 首都圈과 忠淸圈 等地에서 微細먼지가 ‘나쁨’ 水準을 보였다가 午後…

    • 2023-10-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘럼피스킨병’ 전국 확산… 한우 도매가 1주새 13% 껑충

    ‘럼피스킨病’ 全國 擴散… 韓牛 都賣價 1週새 13% 껑충

    이달 20日 忠南 瑞山市 韓牛 農家에서 始作된 바이러스性 疾病 ‘럼피스킨病’이 全國으로 擴散되면서 소 關聯 行事와 祝祭가 잇따라 取消되고 있다. 慶北 淸道郡 소싸움腸은 25日부터 全面 運營 中斷에 들어갔다. 소싸움腸을 運營하는 淸道公營事業公社에서 소 保護를 위해 當分間 休場을 決定한 …

    • 2023-10-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美도 청정수소 생산에 10조원 투입… 中-유럽과 주도권 다툼 [딥다이브]

    美도 淸淨水素 生産에 10兆원 投入… 中-유럽과 主導權 다툼 [딥다이브]

    水素經濟 時代 主導權을 잡기 위한 各國의 발걸음이 빨라졌다. 中國, 유럽에 이어 美國도 ‘淸淨水素 허브’라는 이름으로 水素 인프라 投資를 本格化했다. 炭素 中立으로 가기 위해 淸淨水素는 選擇이 아닌 必須 에너지源이기 때문이다. ● 글로벌 水素産業 成長이 始作된다 13日 美國 조 바이든…

    • 2023-10-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 충남 공주서 규모 3.4 지진…대전·세종서도 흔들림 감지

    忠南 公州서 規模 3.4 地震…大田·世宗서도 흔들림 感知

    忠南 공주시에서 規模 3.4의 地震이 發生했다.기상청은 25日 午後 9時 46分頃 忠南 공주시 南南西쪽 12km 地域에서 規模 3.4의 地震이 發生했다고 밝혔다. 震央은 北緯 36.36度, 東經 127.05度이며 地震 發生 깊이는 12km다.이번 地震으로 忠南 地域에 珍島 5等級(Ⅴ)…

    • 2023-10-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한국중앙자원봉사센터, 28일 ‘산해진미 플로깅 행사’ 개최

    韓國中央自願奉仕센터, 28日 ‘山海珍味 플로깅 行事’ 開催

    韓國中央自願奉仕센터가 오늘 28日 忠淸南道 洪城郡 남당港 一圓에서 ‘第3回 안녕! 山海珍味(山海眞美) 함께할게’ 플로깅 行事를 開催한다고 24日 밝혔다. ‘플로깅(plogging)’은 ‘이삭을 줍는다’는 뜻의 스웨덴語 ‘plocka up’과 英語 單語 ‘jogging’(조깅)의 合成語…

    • 2023-10-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • BAT로스만스, 담배꽁초 버려진 골목길을 꽃밭으로 조성

    BAT로스만스, 담배꽁초 버려진 골목길을 꽃밭으로 造成

    글로벌 담배 企業 BAT 그룹의 韓國 系列社 BAT로스만스는 지난 24日 서울 中區 신당동의 한 골목길을 가을 꽃밭으로 造成하는 ‘꽃밭(꽃BAT) 캠페인’을 進行했다고 25日 밝혔다.꽃밭 캠페인은 쓰레기 및 담배꽁초 無斷 妬忌가 많은 地域에 花壇을 만드는 ESG 活動이다.BAT로스만스…

    • 2023-10-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 개인 지하수 관정 14%서 ‘라돈’ 기준치 초과…저감장치 지원

    個人 地下水 官庭 14%서 ‘라돈’ 基準値 超過…低減裝置 支援

    環境部와 國立環境科學院은 個人이 地下水를 퍼올려 利用하고 있는 ‘個人 地下水 官庭’ 使用者를 對象으로 自然放射性物質 低減裝置를 支援하는 事業을 한다고 25日 밝혔다. 自然放射性物質은 自然系에 存在하는 物質에 包含된 放射性 物質로, 라돈과 우라늄 等이 있다. 이番 支援事業을 위해 國…

    • 2023-10-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “主要 溫室가스 排出局, 2030年 減縮 目標 達成 어려워”

    主要 溫室가스 排出國의 2030年 炭素排出 目標値와 展望値 間 隔差가 커 實際 溫室가스 減縮目標(NDC) 達成이 어려울 것이라는 展望이 나왔다. 韓國經濟人協會는 過去 排出量 資料를 바탕으로 分析한 結果 이같이 展望됐다고 24日 밝혔다. 世界 溫室가스 排出量은 持續 上昇하는 趨勢다. 2…

    • 2023-10-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 럼피스킨병, 사실상 전국 확산… 인천-강원 등도 확진

    럼피스킨病, 事實上 全國 擴散… 仁川-江原 等도 確診

    忠南 瑞山市 韓牛 農家에서 始作된 바이러스性 疾病 럼피스킨甁이 仁川, 講院 等 全國으로 擴散되는 모습이다.24일 럼피스킨病 中央事故收拾本部(中收本)에 따르면 이날 午後 3時 基準으로 確診 件數는 모두 27件으로 前날 對比 10件 늘었다. 確信 農家가 있는 廣域地自體度 忠南, 忠北, 警…

    • 2023-10-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 각국 대홍수-가뭄 앓고 댐 건설 재추진… “토건 사업 아닌 물 복지”

    各國 大洪水-가뭄 앓고 댐 建設 再推進… “土建 事業 아닌 물 福祉”

    지난해 世界經濟포럼(WEF)은 ‘글로벌 리스크 2023’에서 ‘向後 10年間 人類를 威脅할 長期 리스크’ 10個를 發表했다. 1位는 氣候變化 緩和 失敗, 2位는 氣候變化 適應 失敗, 3位는 自然災害와 異常氣候였다. 1位부터 3位까지가 모두 氣候危機人 것이다. 世界銀行(WB)에서는 最近…

    • 2023-10-24
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “글로벌 主要 自動車企業 15곳, 電氣車 等 親環境車 販賣 比重 6% 未滿”

    지난해 世界 15個 主要 完成車 企業들이 販賣한 全體 自動車 販賣量 中 電氣車 等 親環境 車輛의 比重은 6%度 되지 않는 것으로 나타났다. 如前히 가솔린 等 化石燃料를 使用하는 內燃機關車의 販賣 比重이 94.4%에 達했다. 國際環境團體 그린피스가 最近 國內 現代車·기아를 비롯해 …

    • 2023-10-24
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 국립해양생물자원관, 변화 중인 독도의 해양 생태계를 기록[기고/백경화]

    國立海洋生物資源官, 變化 中인 獨島의 海洋 生態系를 記錄[寄稿/백경화]

    海流의 主要 移動經路에 位置한 獨島는 寒流와 暖流의 複合的인 影響을 받으며 여러 海洋生物體의 棲息地가 됐다. 그中에는 아직 名稱이 없는 個體가 많을 程度로 獨島 周邊 海洋生物多樣性에 對한 여러 硏究가 必要한 實情이다. 이에 海洋水産部 傘下 國立海洋生物資源官은 2016年부터 獨島 周邊 …

    • 2023-10-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 마산항 정어리 집단폐사 원인은 ‘산소 부족 질식사’

    馬山港 정어리 集團斃死 原因은 ‘酸素 不足 窒息死’

    慶南 창원시는 지난 11日 馬山合浦區 馬山港에서 發生한 정어리 集團斃死에 對해 國立水産科學院에 原因 分析을 依賴한 結果 ‘酸素 不足에 依한 窒息死’로 드러났다고 20日 밝혔다. 國立水産科學院은 酸素不足 물 덩어리(빈酸素水塊)가 있는 馬山港 海域의 海水 流動이 圓滑하지 않은 半 閉鎖性…

    • 2023-10-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 유럽서 기승 ‘빈대’, 국내 대학 신축 기숙사서 발견

    유럽서 氣勝 ‘빈대’, 國內 大學 新築 寄宿舍서 發見

    프랑스 파리 等 유럽 主要 都市에서 氣勝을 부리던 빈대가 國內에도 곳곳에서 出沒하고 있다. 大邱 달서구에 位置한 啓明大 新築 寄宿舍에선 지난달 中旬부터 빈대에게 물렸다는 學生들이 나타나기 始作했다. 지난달 中旬 빈대에게 물린 뒤 皮膚가 부풀어 올랐던 이 學校 學生 A 氏는 “症狀이 얼…

    • 2023-10-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 버려진 공간에 문화의 꽃이 활짝… 주민들 얼굴에도 ‘웃음꽃’

    버려진 空間에 文化의 꽃이 활짝… 住民들 얼굴에도 ‘웃음꽃’

    《住民 文化空間으로 탈바꿈한 빈집, 親環境 都市農業 公園으로 變身한 洞네 뒷山, 公共라디오 放送局으로 탈바꿈한 老朽 沐浴湯….地域 내 空間을 再創造해 住民 福祉에 寄與한 地方自治團體 10곳이 東亞日報와 채널A가 共同 主催한 ‘2023 大韓民國 空間福祉 對象’을 受賞했다. 空間福祉를 활…

    • 2023-10-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 가을 찬바람에도 활동 ‘미국흰불나방’…고온 영향 피해 확대 전망

    가을 찬바람에도 活動 ‘美國흰불나방’…高溫 影響 被害 擴大 展望

    山林廳 國立山林科學院은 最近 美國흰불나방 被害가 全國的으로 擴散, 各別한 豫察 및 防除가 必要하다고 19日 밝혔다. 올해 國立山林科學원과 各 道 山林硏究機關이 美國흰불나방 固定調査區 내 被害率을 調査한 結果, 全國의 美國흰불나방 2火氣(2世代 成忠) 平均 被害率은 2021年 11.5…

    • 2023-10-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 서울 중구, 폐현수막을 ‘공유 우산’으로…430개 배부

    서울 中區, 肺懸垂幕을 ‘共有 雨傘’으로…430개 配付

    서울 中區가 無分別하게 버려지는 廢懸垂幕을 活用해 共有 雨傘 430個를 製作했다고 18日 밝혔다. 區가 收去한 懸垂幕은 2020年 4451個, 2021年 3832個, 2022年 5118個, 올해 7月 基準 2828個에 達한다. 그동안 肺懸垂幕을 場바구니와 麻袋로 再活用해 普及해…

    • 2023-10-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “폐신발로 만든 운동장서 맘껏 뛰놀아요”

    “肺신발로 만든 運動場서 맘껏 뛰놀아요”

    “자, 이제 親舊와 손잡고 얼음땡을 해볼 거예요. 얼음땡 모르는 사람 있나요?” 11日 서울 금천구의 平生敎育機關 ‘모두의 學校’ 안에 마련된 ‘모두의 運動場’에서 初等學生들을 對象으로 授業하던 讓受안나 講師가 목소리를 높였다. 아이들은 저마다 自己가 술래를 하겠다고 손을 들었다. 韻…

    • 2023-10-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 울산, 정당 현수막 하루 240개 철거… 광주-부산-대구 등 확산

    蔚山, 正當 懸垂幕 하루 240個 撤去… 光州-釜山-大邱 等 擴散

    “相對를 嘲弄하거나 非難하는 表現이 가득한 政黨 懸垂幕 때문에 거리를 걸을 때마다 머리가 지끈거렸는데 이제 속이 다 시원합니다.” 16日 午前 蔚山 蔚州郡 범서읍의 長劍交叉路. 合同 不法 廣告物 團束班員들이 政黨 懸垂幕을 하나둘 撤去하는 모습을 보던 住民 김도형 氏(53)는 이렇게 말…

    • 2023-10-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 산불 피해목으로 만든 곰 조형물

    山불 被害목으로 만든 곰 造形物

    17日 午後 서울 麻浦區 하늘公園을 찾은 觀光客들이 山불 被害목으로 만들어진 大型 곰 模樣 造形物 ‘애시 베어(Ash Bear)’ 앞에서 記念寫眞을 찍고 있다. 서울市 西部公園餘街센터는 다음 달 15日까지 ‘第1回 월드컵 새活用 文化戰’을 열고 忠南 洪城郡, 江原 강릉시와 동해시 等 …

    • 2023-10-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본