•  


東亞日報
날짜選擇
  • 來年 올림픽 앞둔 프랑스 파리… “빈대 出沒하자 집까지 팔아”

    “빈대에 너무 시달리다가 살던 집까지 팔아버린 프랑스人 親舊도 있어요.” 프랑스 파리에서 23年째 살면서 旅行가이드를 하는 姨母 氏(53)는 1日 東亞日報와의 通話에서 빈대에 시달리는 現地 雰圍氣를 이렇게 傳했다. 李 氏는 “旅行客들을 車에 많이 태우고 다니다 보니 或是나 해서 週期的…

    • 2023-11-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 수도권까지 ‘빈대 비상령’… 지자체마다 방역 골머리

    首都圈까지 ‘빈대 非常令’… 地自體마다 防疫 골머리

    《40年만의 襲擊, 빈대와의 戰爭 現場 40年 前 사라진 것으로 알려졌던 빈대가 다시 氣勝을 부리고 있다. 寄宿舍, 찜질房뿐만 아니라 家庭집까지 빈대가 出沒하면서 地方自治團體마다 防疫에 非常이 걸렸다. 동아일보가 防疫業體들의 ‘빈대 退治 現場’을 同行 取材했다.》

    • 2023-11-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘第15回 KBCSD 리더스 포럼’ 開催… “綠色産業의 標準 先導國 跳躍을”

    KBCSD(韓國持續可能發展企業協議會)와 環境部는 2日 서울 강남구 인터컨티넨탈 서울 코엑스에서 ‘第15回 KBCSD 리더스 포럼’을 開催했다. 이番 포럼은 ‘ESG(環境, 社會, 支配構造), 綠色産業의 글로벌 市場 創出을 위한 標準 先導國 跳躍’을 主題로 열렸다. KBCSD를 設立한 …

    • 2023-11-03
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 열 오른 바다…올여름 한반도 해역 수온 관측사상 가장 뜨거웠다

    熱 오른 바다…올여름 韓半島 海域 水溫 觀測史上 가장 뜨거웠다

    올여름 韓半島 周邊 海域이 水溫 觀測史上 가장 뜨거웠던 것으로 나타났다. 오랫동안 維持된 高水溫으로 인해 올해 良識生物의 被害는 2018年 以後 2番째로 規模가 큰 것으로 集計됐다. 海洋水産部 國立水産科學院은 1990年부터 人工衛星을 利用해 우리나라 바다 表層水溫을 觀測하기 始作한…

    • 2023-11-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “멧돼지 조심하세요”…올해 서울서만 288마리 포획

    “멧돼지 操心하세요”…올해 서울서만 288마리 捕獲

    올 1~9月 서울에서 捕獲한 멧돼지가 288마리에 達하는 것으로 나타났다. 서울市는 最近 멧돼지 出沒 新高價 急增함에 따라 境界를 强化하겠다는 方針을 세웠다.2일 서울市에 따르면 올 9月까지 서울에서 捕獲된 멧돼지는 總 288마리로 最近 5年 中 가장 많았다. 捕獲된 맷돼지는 2019…

    • 2023-11-02
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [단독]환경부, 전기차 폐배터리 EPR 도입 사실상 철회

    [單獨]環境部, 電氣車 廢배터리 EPR 導入 事實上 撤回

    電氣車 廢배터리를 生産者再活用責任制(EPR)에 包含하겠다고 밝혔던 環境部가 業界 反撥에 事實上 政策을 撤回한 것으로 確認됐다. 政策 樹立 段階부터 關聯 業界의 意見도 제대로 듣지 않고 拙速 推進한 結果라는 指摘이 나온다. 1日 環境部 關係者는 동아일보에 “現在 發生하는 廢배터리 規模도…

    • 2023-11-02
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 城南市, ‘판교 콘텐츠 거리’ 만든다

    京畿 성남시는 분당구 삼평동 판교 第1테크노밸리에 ‘판교 콘텐츠 거리’를 造成한다고 31日 밝혔다. 板橋 콘텐츠 거리는 來年 4月까지 제1테크노밸리 中央步行通路 750m 區間에 造成된다. 이 一帶에는 넥슨, NC소프트, NHN엔터테인먼트, 스마일게이트 等 게임業體 200餘 곳이 密集…

    • 2023-11-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 동물 살리고, 보온성은 잡는 ‘비건 패딩’

    動物 살리고, 保溫性은 잡는 ‘비건 패딩’

    어느덧 季節이 겨울을 向해 가면서 겨울用 겉옷 購買를 考慮하는 사람이 늘고 있습니다. 本格的인 엔데믹(感染病의 風土病化) 時代를 맞아 外出 頻度가 늘면서 낡은 外套를 代替할 새 옷을 찾는 거죠. 패션 플랫폼 W컨셉에 따르면 10月 1日부터 13日까지 2週 동안 패딩 賣出이 前年 同期 …

    • 2023-11-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 서울 초·중생 한강에서 자전거 타고 수질 정화 활동

    서울 初·中生 漢江에서 自轉車 타고 水質 淨化 活動

    生態轉換敎育의 擴散 可能性을 밝게 해주는 行事가 30日 서울 銅雀區 黑石初等學校에서 열렸다. 生態轉換敎育은 서울市敎育廳의 主力 敎育政策 가운데 하나로 氣候危機를 實踐으로 克服하는데 必要한 力量을 길러주는 敎育이다. 이날 열린 ‘2023 世上을 바꾸는 두바퀴 實踐 活動’(세바퀴) 行事…

    • 2023-10-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 최태원, 베트남 총리에 “청정에너지 전환 지원”

    崔泰源, 베트남 總理에 “淸淨에너지 轉換 支援”

    최태원 SK그룹 會長이 베트남 政府 人士들을 만나 新재생에너지, 資源循環 事業 等 ‘그린 비즈니스’ 協力을 論議했다. 29日 SK그룹에 따르면 崔 會長은 27日부터 이틀間 베트남 하노이를 訪問했다. 그는 27日 國會에서 브엉딘후에 베트남 國會議長을, 28日 國家革新센터에서는 팜민찐 總…

    • 2023-10-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • SK, 덴마크 에너지社와 親環境 MOU

    SK㈜는 덴마크 企業 댄포스와 氣候變化, 都市化, 디지털化, 電氣化, 食糧 및 水資源 供給 等 5代 글로벌 트렌드 領域에서 協力하기 爲한 業務協約(MOU)을 締結했다고 29日 밝혔다. 두 會社는 5月부터 事業 論議를 이어왔다. 電氣自動車 等의 電力 變換을 制御하는 ‘SiC 電力半導體’…

    • 2023-10-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • [DBR]친환경 비행기 전환 가속화… ‘ESG’ 실천 위한 새 날갯짓

    [DBR]親環境 飛行機 轉換 加速化… ‘ESG’ 實踐 위한 새 날갯짓

    二酸化炭素와 廢棄物을 덜 排出하는 ‘親環境 飛行機’ 具現을 위한 航空業界의 努力이 本格化되고 있다. 대한항공 亦是 廢食用油와 海藻類 等으로 만든 親環境 航空油를 導入하고 오래된 航空機의 素材들을 再活用하는 等 環境 保護를 위한 業界의 持續 可能 經營에 副應하고 있다. 대한항공은 올 6…

    • 2023-10-30
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 해수부, 日 오염수 2차 방류 후 첫 공해상 방사능 조사 나서

    海水部, 日 汚染水 2次 放流 後 첫 公海上 放射能 調査 나서

    海洋水産部는 27日 日本의 후쿠시마 原電 汚染水 2次 放流 以後 첫 公海上 放射能 調査에 나선다고 밝혔다. 박성훈 海洋水産部 次官은 이날 政府서울廳舍에서 열린 ‘후키三 原電 汚染水 放流 關聯 一日 브리핑’에서 “日本 隣近 북서태평양 公海上에서 海洋 放射能 調査를 할 計劃”이라고 밝혔…

    • 2023-10-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “취약계층에게 숲 체험 기회 확대할 것”

    “脆弱階層에게 숲 體驗 機會 擴大할 것”

    “生涯週期別 山林福祉 서비스를 擴大하며 國民들의 健康을 지키겠습니다.” 就任 1年을 맞은 남태헌 韓國山林福祉振興院長은 26日 東亞日報와의 인터뷰에서 “山林福祉振興院(振興院)은 숲과 國民을 이어주는 本然의 役割에 더 充實할 것”이라며 이같이 말했다. 南 院長은 서울대 農大를 卒業하고 行…

    • 2023-10-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 서울市 “담배꽁초 없는 깨끗한 거리 만들어요”

    서울市가 26日 中區 청계광장에서 ‘담배꽁초 없는 서울 만들기, 꽁政黨當(꽁초+正正堂堂) 서울’을 主題로 담배꽁초를 줍는 캠페인을 進行했다. 담배꽁초로 빗물받이가 막혀 물이 逆流하거나, 불이 덜 꺼져 火災가 나는 事態를 막기 위한 캠페인이다. 이날 午後 2時 半부터 25個 自治區 職員…

    • 2023-10-27
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 가을철 미세먼지 농도↑…“북서풍에 중국 먼지 넘어와”

    가을철 微細먼지 濃度↑…“北西風에 中國 먼지 넘어와”

    가을철에 접어들면서 하늘을 뿌옇게 만드는 微細먼지가 氣勝을 부리고 있다. 이는 여름철 南東風에서 가을철 北西風으로 바뀌며 中國에서 發源한 微細먼지가 流入된 탓이 크다. 26日 氣象廳에 따르면, 이날 午前 서울을 비롯한 首都圈과 忠淸圈 等地에서 微細먼지가 ‘나쁨’ 水準을 보였다가 午後…

    • 2023-10-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘럼피스킨병’ 전국 확산… 한우 도매가 1주새 13% 껑충

    ‘럼피스킨病’ 全國 擴散… 韓牛 都賣價 1週새 13% 껑충

    이달 20日 忠南 瑞山市 韓牛 農家에서 始作된 바이러스性 疾病 ‘럼피스킨病’이 全國으로 擴散되면서 소 關聯 行事와 祝祭가 잇따라 取消되고 있다. 慶北 淸道郡 소싸움腸은 25日부터 全面 運營 中斷에 들어갔다. 소싸움腸을 運營하는 淸道公營事業公社에서 소 保護를 위해 當分間 休場을 決定한 …

    • 2023-10-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美도 청정수소 생산에 10조원 투입… 中-유럽과 주도권 다툼 [딥다이브]

    美도 淸淨水素 生産에 10兆원 投入… 中-유럽과 主導權 다툼 [딥다이브]

    水素經濟 時代 主導權을 잡기 위한 各國의 발걸음이 빨라졌다. 中國, 유럽에 이어 美國도 ‘淸淨水素 허브’라는 이름으로 水素 인프라 投資를 本格化했다. 炭素 中立으로 가기 위해 淸淨水素는 選擇이 아닌 必須 에너지源이기 때문이다. ● 글로벌 水素産業 成長이 始作된다 13日 美國 조 바이든…

    • 2023-10-26
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 충남 공주서 규모 3.4 지진…대전·세종서도 흔들림 감지

    忠南 公州서 規模 3.4 地震…大田·世宗서도 흔들림 感知

    忠南 공주시에서 規模 3.4의 地震이 發生했다.기상청은 25日 午後 9時 46分頃 忠南 공주시 南南西쪽 12km 地域에서 規模 3.4의 地震이 發生했다고 밝혔다. 震央은 北緯 36.36度, 東經 127.05度이며 地震 發生 깊이는 12km다.이번 地震으로 忠南 地域에 珍島 5等級(Ⅴ)…

    • 2023-10-25
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본