•  


담배 이제는 OUT!|東亞日報

連載 포인트

連載

담배 이제는 OUT!

담배 이제는 OUT!

記事 78

購讀 1

人氣 記事

날짜選擇
  • [담배 이제는 OUT!]“저는 혀를 잃었습니다… 담배의 끝은 질병입니다”

    [담배 이제는 OUT!]“저는 혀를 잃었습니다… 담배의 끝은 疾病입니다”

    “우리는 이분을 記憶해야 합니다. 나이는 55歲. ‘슈퍼 英雄’이었던 분!” 輕快한 音樂과 함께 망토를 걸친 한 男性의 모습이 나온다. 男性이 家族과 함께 幸福한 時間을 보내는 모습도 登場한다. 하지만 갑자기 反轉이 일어난다. 이 男性은 語訥한 發音으로 “저는 혀를 잃었습니다. 32…

    • 2016-12-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [담배 이제는 OUT!]잘 참아왔는데… 송년회 담배 유혹 ‘4D’로 극복하자

    [담배 이제는 OUT!]잘 참아왔는데… 送年會 담배 誘惑 ‘4D’로 克服하자

    “年末이라 誘惑이 너무 많아요. 特히 술이 좀 들어가면….” 12月이 되면 吸煙者는 吸煙者대로, 담배를 끊은 사람은 그들대로 괴롭다. 넘쳐나는 送年會 탓에 飮酒가 늘면서 담배를 平素보다 많이 피우거나 禁煙 計劃이 失敗로 돌아가곤 하기 때문. 會社員 박재원 氏(42)는 “6個月을 버텼…

    • 2016-12-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [담배 이제는 OUT!]자, 이래도 담배 계속 피울 건가요

    [담배 이제는 OUT!]字, 이래도 담배 繼續 피울 건가요

    “正말, 來年에는 꼭 끊겠습니다!” 年末 送年會 자리에서 빠지지 않고 나오는 새해 計劃이다. 來年부터는 담배를 살 때마다 느끼는 ‘섬뜩함’이 禁煙을 計劃 中인 吸煙者에게 큰 도움을 줄 것으로 보인다. 保健福祉部가 推進한 ‘담뱃匣 吸煙 警告 그림’ 制度가 23日부터 施行되기 때문이다…

    • 2016-12-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [담배 이제는 OUT!]싱가포르-호주 ‘담배 없는 밀레니엄 세대’ 추진

    [담배 이제는 OUT!]싱가포르-濠洲 ‘담배 없는 밀레니엄 世代’ 推進

    6000名. 1200億 원. 每年 吸煙이 原因이 돼 死亡하는 사람과 이로 인한 社會的 費用이다. 이 때문에 國內뿐 아니라 全 世界的으로 담배를 規制하는 것을 넘어 아예 世上에서 사라지게 하자는 ‘담배 終盤戰(Tobacco endgame)’ 關聯 政策들이 힘을 얻고 있다. 가장 臺…

    • 2016-12-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [담배 이제는 OUT!]“이번엔 담배 꼭 끊으세요” 아이들 아빠를 응원하다

    [담배 이제는 OUT!]“이番엔 담배 꼭 끊으세요” 아이들 아빠를 應援하다

    12日 午後 1時 京畿 高陽市 一山에 位置한 킨텍스 2展示場 大會議室. 정일헌 氏(44·京畿 부천시 中東)와 아들 花罇 軍(11), 딸 領有 量(9)은 熱心히 무언가를 그리고 있었다. 主題는 ‘禁煙’. 이들은 各自 그린 그림을 프린팅海 ‘禁煙 티셔츠’를 만들었다. 이날 이곳에서는…

    • 2016-11-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [담배 이제는 OUT!]“‘금연 아파트’ 반대 많았지만 다투기보다 흡연 폐해 설득했죠”

    [담배 이제는 OUT!]“‘禁煙 아파트’ 反對 많았지만 다투기보다 吸煙 弊害 說得했죠”

    最近 ‘禁煙 아파트’가 誕生했다. 서울 江南區 개포동 현대1次아파트, 京畿 光州市 신현리 1次 現代모닝사이드아파트 等 6곳이다. 複道, 階段, 엘리베이터, 地下駐車場 等 아파트 共用空間을 禁煙區域으로 指定하는 ‘禁煙國民健康增進法 改正案’이 9月 初 施行된 後 2個月 만이다. 禁煙 아파…

    • 2016-11-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [담배 이제는 OUT!]아직 모르세요? 아파트도 금연구역 지정할 수 있어요

    [담배 이제는 OUT!]아직 모르세요? 아파트도 禁煙區域 指定할 수 있어요

    京畿 安養市 아파트 23層에 사는 金某 氏(30·女)는 올여름에도 房 窓門을 열지 못했다. 窓門만 열면 아랫집 住民이 베란다에서 피우는 담배 煙氣가 房 안으로 들어왔기 때문이다. 엘리베이터 안에 ‘담배 煙氣 때문에 너무 힘들다. 제발 禁煙해 달라’는 呼訴文度 붙였지만 달라지는 것은 없…

    • 2016-09-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [담배 이제는 OUT!]설마 우리 아이가 담배를? 부모가 흡연하면 가능성 3배 높아

    [담배 이제는 OUT!]설마 우리 아이가 담배를? 父母가 吸煙하면 可能性 3倍 높아

    “우리 아이가 담배를 피우다니요? 絶對 아닐 겁니다.” “아이가 담배 피우는 걸 아는 瞬間 너무 당황스러워 眩氣症이 날 程度였죠.” 子女가 吸煙한다는 事實을 알게 된 父母들의 反應은 大部分 비슷하다. 하지만 靑少年 吸煙은 어제오늘의 이야기가 아니다. 旣成世代의 바람과 달리 中古…

    • 2016-09-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [담배 이제는 OUT!]달라진 금연광고… ‘가족’ 내세워 공감

    [담배 이제는 OUT!]달라진 禁煙廣告… ‘家族’ 내세워 共感

    映像 속에서는 잔잔하고 幸福한 느낌의 音樂이 흘러나온다. 환하게 웃는 딸의 微笑를 보는 主人公(아빠)李 登場한다. 이어 나이 드신 父母와 登山을 하고, 아내와 따듯한 눈빛을 주고받는 主人公의 모습이 나온다. 各 場面마다 이런 내레이션이 揷入된다. “아이와 더 많은 對話를 할 겁니다…

    • 2016-09-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [담배 이제는 OUT!]금연 대신 전자담배? 몸에 해롭긴 마찬가지!

    [담배 이제는 OUT!]禁煙 代身 電子담배? 몸에 해롭긴 마찬가지!

    “그래도 담배보다는 덜 해롭지 않을까요?” 올 初부터 電子담배를 피웠다는 會社員 최영재 氏(42)는 지난해 담뱃값이 引上되자 家族에게 “이참에 禁煙하겠다”고 宣言했다. 한동안 禁煙했던 그는 올 初 業務 스트레스가 커지자 一般 담배 代身 ‘電子담배’를 피우기 始作했다. 그는 “價格…

    • 2016-08-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [담배 이제는 OUT!]음압처리 된 흡연실에서도 담배 연기 솔솔 새어 나와

    [담배 이제는 OUT!]陰壓處理 된 吸煙室에서도 담배 煙氣 솔솔 새어 나와

    職場이 서울 강남구에 있는 崔某 氏(30·女)는 出退勤 때마다 일부러 먼 길을 돌아간다. 地下鐵驛에서 會社까지 곧바로 갈 수 있는 골목이 있지만 이곳에서 吸煙者들이 내뿜는 담배 煙氣를 맡고 싶지 않아서다. 崔 氏는 會社 隣近 커피숍에 갈 때도 吸煙室이 없는 곳을 골라 간다. 커피숍 內…

    • 2016-07-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [담배 이제는 OUT!]“나쁜 담배를 아빠는 왜 피울까?”… SNS 달군 네 살배기의 울먹임

    [담배 이제는 OUT!]“나쁜 담배를 아빠는 왜 피울까?”… SNS 달군 네 살배기의 울먹임

    “나쁜 건데, 아빠는 왜 피우실까?” “….” 이 말을 主題로 한 保健福祉部의 最近 소셜네트워크서비스(SNS) 禁煙 캠페인인 ‘내가 禁煙하는 理由’ 動映像이 잔잔한 反響을 일으키고 있다. 動映像에선 4歲 男子 어린이인 最高 君에게 담배에 對한 質問을 던진다. “담배를 어떻게 피우…

    • 2016-07-04
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [담배 이제는 OUT!]國內서도 吸煙 被害者가 直接 TV 禁煙廣告 한다

    吸煙으로 疾病을 얻은 當事者가 直接 出演해 自身의 被害를 證言하는 方式의 TV 廣告가 12月 末 國內에서 始作된다. 이 같은 廣告를 ‘證言型 禁煙 캠페인’이라고 한다. 保健福祉部는 證言型 禁煙 캠페인 導入 方案을 論議하는 ‘世界 禁煙의 날, 特別 國際 세미나’가 30日 韓國健康症…

    • 2016-05-30
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [담배 이제는 OUT!]女性吸煙者 自殺衝動, 男性의 3倍

    女性 吸煙者가 男性 吸煙者보다 自殺 衝動은 3倍 程度, 憂鬱感은 4倍나 높은 것으로 나타났다. 중앙대병원 김선미(精神健康醫學科) 정재우(呼吸器알레르기內科) 敎授팀은 이 같은 內容이 담긴 ‘男女 韓國人들의 吸煙狀態, 憂鬱症 및 自殺 間의 相關性’ 論文을 25日 發表했다. 硏究팀은…

    • 2016-05-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [담배 이제는 OUT!]흡연 장병에 금연치료제  금연 우수부대 휴가-포상

    [담배 이제는 OUT!]吸煙 將兵에 禁煙治療劑 禁煙 優秀部隊 休暇-褒賞

    國防部가 6月 末부터 將兵들에게 먹는 禁煙治療劑를 處方하고, 兵營 內 禁煙區域 團束을 强化하는 等 ‘담배와의 戰爭’을 宣布한다. 兵營 內 禁煙運動에 同參해 뛰어난 成果를 낸 部隊에는 指揮官과 將兵들에게 休暇와 表彰을 주는 褒賞制度度 强化한다. 軍 當局은 이 같은 內容의 高强度 禁煙…

    • 2016-05-16
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본