•  


한·스웨덴 비즈니스 서밋…‘經濟協力 비전 具體化’|東亞日報

한·스웨덴 비즈니스 서밋…‘經濟協力 비전 具體化’

  • 뉴시스
  • 入力 2019年 12月 18日 17時 33分


코멘트

AI 等 未來産業 分野 協力 擴大…實質 協力 加速化
革新 環境 造成, 民間 交流 活性化…民官 共同協力
文大統領 '平和經濟' 비전 提示…스웨덴 協力 期待感

文在寅 大統領과 스테판 罍벤 스웨덴 總理는 18日 한·스웨덴 비즈니스 서밋의 正常 特別세션에 參席해 두 나라 間 經濟協力 비전 具體化 方案을 論議했다.

한·스웨덴 비즈니스 서밋은 罍벤 總理의 公式 訪韓에 따른 것으로 지난 6月 文 大統領의 스웨덴 國賓 訪問 當時 열렸던 비즈니스 포럼의 答訪 性格을 띄고 있다.

이날 行事에는 두 나라 政府·公共機關 및 企業인 350餘 名이 參席했다.

우리 側에서 文 大統領을 비롯해 成允模 産業通商資源部 長官, 朴淩厚 保健福祉部 長官, 朴映宣 中小벤처企業部 長官 等이 參席했다. 권평오 KOTRA 社長, 윤부근 三星電子 副會長, 공영운 현대자동차 社長, 黃昌圭 KT 會長, 윤송이 NC소프트 社長 等 企業人들도 함께 했다.

스웨덴 側에선 罍벤 總理를 비롯해 안나 할베리 通商 長官, 에밀 호그베리 企業革新部 次官, 日바 베리 비즈니스 스웨덴 會長, 마르쿠스 발렌베리 SEB 會長, 레이프 요한손 아스트라제네카 會長 等이 參席했다.

文 大統領은 基調演說을 통해 革新成長을 基盤으로 한 두 나라 사이의 3가지 經濟協力 方向性을 提示했다. 6個月 前 文 大統領의 스웨덴 訪問 當時 論議했던 協力 方案을 보다 具體化 시켰다.

아울러 文 大統領은 ‘平和經濟’ 비전을 앞세워 두 나라 企業人들의 積極的인 投資를 當付했다. 平和經濟는 統一 韓半島의 實現을 前提로 한 文 大統領의 韓半島 平和 構想의 中心 槪念이다. 韓半島 平和가 經濟發展을 保障하고,경제발전이 다시 平和를 擔保한다는 것을 骨子로 하고 있다.

이날 포럼은 午前에 革新·AI(人工知能) 活用 等과 關聯한 主要 産業別 討論이 進行됐다. 午後에는 두 頂上이 參席하는 特別세션이 이어졌다. ‘AI와 革新을 活用한 戰略的 競爭力 强化方案’을 主題로 業界의 發表로 채워졌다.

文 大統領은 基調演說을 통해 스웨덴 企業의 代表的 發明品인 ‘3點式 安全벨트·組立式 家口·테트라 팍 包裝시스템’ 等을 言及하며 스웨덴의 革新性을 높이 評價했다.

또 글로벌 市場을 活潑하게 開拓하며 急速하게 發展했다는 兩國 間 經濟·産業 側面의 類似性을 言及하며 앞으로도 協力 可能性 및 潛在力이 無窮無盡할 것이라고도 强調했다.

그러면서 文 大統領은 ▲未來産業 分野 協力 擴大 ▲氣候變化 對應과 持續可能發展 위한 民官 共同 協力 ▲平和 經濟 協力 等 兩國 3代 經濟 協力 方向을 提案했다.

文 大統領은 “우리는 未來産業分野 協力을 擴大하고 革新의 環境을 造成해야 한다”며 “持續可能 發展을 위해 더 깊이 協力해야 한다”고 말했다.

또 “韓半島 平和가 定着되면, 새로운 挑戰의 空間이 만들어진다”며 “韓半島 平和는 兩國 企業들에게 더욱 많은 機會를 提供해줄 것이다. 韓半島와 東北亞의 平和와 自由貿易體制가 發展하도록 兩國의 經濟人들께서 함께해주시길 바란다”고 要請했다.

罍벤 總理는 “우리 두 나라는 올해 修交 60周年을 맞았다. 모든 分野에서 같이 할 수 있는 基盤이 훌륭히 마련됐다”며 “企業人 여러분, 오늘 주어진 이 機會를 活用하기 바란다. 새로운 사람들과 만나고, 企業의 根幹이 될 紐帶를 만들고 活用하기 바란다”고 말했다.

스웨덴 金融그룹 SEB 代表인 마르쿠스 발렌베리 會長은 ‘디지털化와 持續可能한 發展 協力’이라는 主題로 發表했다.

발렌베리 會長은 “萬若 革新 하지 않고 新技術을 活用하지 못하면 그리고 디지털化 潛在力을 十分 活用 못하면 淘汰될 수밖에 없다”면서 “두 나라는 多國籍企業의 强點을 活用해 스타트업과 中堅企業 成長을 牽引하고 全般的인 革新 위한 長期的인 計劃을 造成해야 한다”고 말했다.

윤송이 엔씨소프트 社長은 ‘人間과 AI의 共存, AI 時代의 倫理’라는 主題 아래 AI 技術 發展에 따른 社會的 責任을 함께 强調했다.

尹 社長은 “힘을 합쳐 人工知能 開發에 必要한 가이드라인을 設定하고, 個人情報가 包含된 消費者 데이터를 活用해 나가기를 바란다”며 “多樣한 分野에서 共通點을 지닌 두 나라가 國家次元에서 힘을 합쳐 좋은 벤치마크 事例를 만들고, 새로운 領域을 開拓해 우리의 日常에 人工知能을 椄木시켰으면 한다”고 말했다.

靑瓦臺는 “兩國 企業間 間 ICT, 新藥開發, 모빌리티 等 未來 4次産業 分野의 實質協力이 더욱 加速化되고, 氣候變化 對應의 先進國인 北유럽 國家와의 再生에너지, 水素에너지 協力이 擴大될 것”이라고 期待했다.

? [서울=뉴시스]
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본