•  


東亞日報

社會

    날짜選擇
    • 제주 800㎜ 폭우에 결항 속출… 경남선 70대 실종

      濟州 800㎜ 暴雨에 缺航 續出… 慶南選 70代 失踪

      5日 全國的으로 剛한 비바람이 몰아치며 어린이날 野外 行事가 取消되거나 室內에서 열렸고, 프로野球 競技도 取消됐다. 濟州에는 最大 800mm의 暴雨가 쏟아지며 航空機 數十 篇이 缺航해 連休 期間 濟州를 찾았던 觀光客들이 발을 동동 굴렀다. 비는 代替公休日인 6日에도 全國的으로 내릴 前…

      • 17時間 前
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 文體部 高位職 世宗→서울 移送 論難… 腦出血 現地手術 勸誘에 “옮겨달라”

      文化體育觀光部 高位 公務員이 世宗의 한 大學病院에서 腦出血 診斷을 받고 現地 手術을 勸誘받았으나 서울 大型病院으로 옮겨 달라고 要求해 서울에서 手術을 받은 것으로 나타났다. 5日 政府와 醫療界에 따르면 政府世宗廳舍에서 勤務하는 文體部 1級 公務員은 지난달 21日 發音이 語訥해져 世宗衝…

      • 17時間 前
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 경희의료원 “每日 億臺 赤字… 給與 中斷-希望退職 考慮中”

      慶熙大病院 等 7個 病院을 傘下에 둔 경희의료원이 6月부터 職員 給與 支給을 中斷하거나 希望退職을 實施하는 方案을 檢討 中이다. 專攻醫(인턴, 레지던트) 離脫이 세 달 가까이 이어지면서 診療와 手術이 急減한 大型病院 經營難이 深化되는 모습이다. 5日 醫療界에 따르면 오주형 경희의료원腸…

      • 17時間 前
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • “日 低出産, 現趨勢면 700年뒤 兒童은 單 1名”

      低出産이 深刻한 日本에서 現在 速度로 15歲 未滿 人口가 減少하면 約 700年 後에는 單 1名의 兒童이 남아 있을 것이란 硏究 結果가 나왔다. 假定을 前提로 한 硏究라 實際 可能性은 稀薄하지만 그만큼 低出産이 深刻하다는 뜻으로 풀이된다. 5日 요미우리신문 等에 따르면 요시다 히로시(吉…

      • 17時間 前
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • “비행기 격납고-회사 운동장도 오늘은 놀이공원”

      “飛行機 格納庫-會社 運動場도 오늘은 놀이公園”

      企業들이 5日 어린이날을 맞아 任職員들이 家族들과 함께 追憶을 쌓는 자리를 마련했다. LG電子는 4日 京畿 平澤 LG디지털파크에 任職員 및 協力社 家族 1萬 名을 招待했다. LG디지털파크 大運動場에는 놀이 施設인 에어바운스, 미끄럼틀 等이 마련됐고 캐리커처, 魔術 公演 等 다양한 體驗…

      • 17時間 前
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 비만치료제, 이젠 요요현상 차단에 초점

      肥滿治療劑, 이젠 요요現象 遮斷에 焦點

      最近 肥滿治療劑 開發 트렌드가 ‘陽’에서 ‘質’로 變하고 있다. 體重을 減量하는 데에서 그치는 것이 아니라 體重을 維持하는 機能까지 더하겠다는 것이다. 5日 關聯 業界에 따르면 글로벌 製藥社 리제네론은 노보노디스크의 肥滿治療劑 ‘位고비’에 筋肉量 維持 效果가 있는 抗體를 함께 竝用하는…

      • 17時間 前
      • 좋아요
      • 코멘트
      PDF紙綿보기
    • 경찰, 순찰차 들이받고 도주한 음주운전자 구속영장

      警察, 巡察車 들이받고 逃走한 飮酒運轉者 拘束令狀

      警察이 술을 마시고 運轉하다가 巡察車까지 들이받고 逃走한 30代 男性에 對해 拘束令狀을 申請했다. 5日 京畿 平澤警察署는 特殊公務執行妨害, 特殊共用物件損傷, 道路交通法違反(飮酒運轉) 嫌疑로 30代 男性 A氏에 對해 拘束令狀을 申請했다고 밝혔다. A氏는 前날 午後 11時30分께 平澤…

      • 20時間 前
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 제주 호우·강풍에 하천 고립되고 신호등·전봇대 꺾여

      濟州 豪雨·强風에 河川 孤立되고 信號燈·電報대 꺾여

      5日 濟州 漢拏山에 800㎜ 넘는 비가 쏟아지고, 强風特報가 發效되면서 河川에 孤立되거나 電報대·信號燈이 쓰러지는 被害가 곳곳에서 發生했다.제주소방안전본부에 따르면 이날 午後 6時 基準 總 10件의 豪雨·强風 被害 申告가 接受됐다. 多幸히 人命被害는 없었다.이날 午前 9時 41分 濟州…

      • 22時間 前
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “어린이날 일산 킨텍스서 아동음란물 전시” 신고…경찰 출동

      “어린이날 一山 킨텍스서 兒童淫亂物 展示” 申告…警察 出動

      어린이날인 5日 一山 킨텍스에서 兒童淫亂物이 展示됐다는 申告를 받고 警察이 出動했다.경찰에 따르면 一山 西部警察署는 이날 午後 一山 킨텍스에서 열리는 한 漫畫·애니메이션 行事에서 兒童淫亂物 패널이 展示됐다는 申告를 받고 現場에 出動했다.경찰 調査에 따르면 이날 該當 行事에서는 成人들만…

      • 22時間 前
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 이것은 빗물이 아니라 어린이들의 눈물…연휴 이틀간 폭우

      이것은 빗물이 아니라 어린이들의 눈물…連休 이틀間 暴雨

      5日 全國的으로 剛한 비바람이 몰아치며 어린이날 野外 行事가 取消되거나 室內에서 열렸고, 프로野球 競技도 取消됐다. 濟州에는 600mm 以上 暴雨가 쏟아지며 航空機 數十 篇이 缺航해 連休 期間 濟州를 찾았던 觀光客들이 발을 동동 굴렀다. 비는 代替公休日인 6日에도 全國的으로 내리고 賞…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 공수처, ‘채상병 의혹’ 김계환 해병대 사령관 15시간 조사… 이종섭도 곧 소환

      公搜處, ‘채상병 疑惑’ 김계환 海兵隊 司令官 15時間 調査… 李鐘燮度 곧 召喚

      海兵隊 菜某 上兵 殉職 사고 搜査 外壓 疑惑을 搜査 中인 高位公職者犯罪搜査處(公搜處)가 김계환 海兵隊 司令官(中將)을 불러 15時間 假量 調査했다. 公搜處는 신범철 前 國防部 次官과 李鐘燮 前 國防部 長官으로 搜査를 擴大한다는 方針이다.5일 法曹界에 따르면 公搜處 搜査4部(部長檢事 이…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘유치원 갈등’ 개포자이 입주 중단…법원 “준공인가 적법”

      ‘幼稚園 葛藤’ 開浦자이 入住 中斷…法院 “竣工인가 適法”

      지난해 團地 內 幼稚園 關聯 紛爭으로 入住 中斷 事態까지 벌어졌던 서울 江南區 開浦洞 ‘開浦자이 프레지던스’에 對한 江南區廳의 竣工認可가 正當하다는 法院 判斷이 나왔다.5일 法曹界에 따르면 서울行政法院 行政11部(部長判事 김준영)는 京畿幼稚園 側이 서울 강남구를 相對로 提起한 竣工인가…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 증명서 뗐는데 타인 주민번호-성적이…‘정부24’ 개인정보 유출

      證明書 뗐는데 他人 住民番號-成績이…‘정부24’ 個人情報 流出

      지난달 온라인 民願 서비스 ‘政府24’에서 다른 사람의 民願書類가 잘못 發給되는 等 誤謬 1233件이 發生해 個人情報가 流出된 事實이 뒤늦게 밝혀졌다. 지난해 11月 政府의 行政 電算網이 痲痹되면서 政府24 사이트 먹통 事態가 벌어진 지 半年 만이다.5일 行政安全部에 따르면 지난달 鄭…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 정부 “의대증원 관련 회의록  3개 중 1개만 제출 가능”

      政府 “醫大增員 關聯 會議錄 3個 中 1個만 提出 可能”

      醫大 入學定員 增員 決定 및 大學別 配分 過程에서 政府가 運營했던 各種 會議體 記錄 公開 與否를 놓고 政府와 醫師團體가 旗싸움을 벌이고 있다. 醫師團體는 政府가 法院에 資料를 提出하는 卽時 받아서 言論에 公開하고, 專門家 50名을 投入해 徹底하게 檢證한다는 立場이다. 이를 통해 政府의…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • ‘연봉 1억’ 신계용 과천시장, 빌라에 사는 이유?

      ‘年俸 1億’ 新溪龍 果川市長, 빌라에 사는 理由?

      新溪龍 京畿 果川市腸이 出演한 유튜브 채널 ‘職業의 모든 것’ 콘텐츠가 좋은 反應을 얻고 있다. ‘職業의 모든 것’은 다양한 職業의 世界를 紹介하는 購讀者 96.3萬 名, 累積 照會數 5億 5000回의 人氣 채널이다.11분 10秒의 映像에는 神 市場의 事務室 出勤하는 모습부터 하루 桐…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 헌재 “실외 공간 포함 공중이용시설 전체 금연구역 지정 합헌”

      憲裁 “室外 空間 包含 公衆利用施設 全體 禁煙區域 指定 合憲”

      室外 空間을 包含해 公衆利用施設 全體를 禁煙區域으로 指定하도록 한 國民健康增進法 條項이 憲法에 어긋나지 않는다는 憲法裁判所 判斷이 나왔다. 5日 法曹界에 따르면 憲裁는 지난달 25日 A 氏가 國民健康增進法 9兆 8項 一部에 對해 提起한 憲法訴願 審判請求를 “吸煙者의 一般的 行動 自由權…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • “입영 대상자 신검서 2명 마약 양성 반응…관할 수사기관에 통보”

      “入營 對象者 身檢서 2名 痲藥 陽性 反應…管轄 搜査機關에 通報”

      올 上半期 入營 對象者들에 對한 痲藥 選別檢査에서 2種의 痲藥에 對한 陽性 反應이 나왔다고 兵務廳이 5日 밝혔다. 兵務廳에 따르면 올해 2月 1日부터 3月 末까지 身體檢査(兵役判定檢査 等)에서 痲藥 服用 等이 疑心돼 選別 檢査를 받은 人員은 總 229名이었다. 같은 期間 身檢을 받은 …

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 경희의료원 “매일 억 단위 적자 발생…급여지급 중단·희망퇴직 고려”

      경희의료원 “每日 億 單位 赤字 發生…給與支給 中斷·希望退職 高麗”

      慶熙大病院 等 7個 病院을 傘下에 둔 경희의료원이 6月부터 職員 給與 支給을 中斷하거나 希望退職을 實施하는 方案을 檢討 中이다. 專攻醫(인턴, 레지던트) 離脫이 세 달 가까이 이어지면서 診療와 手術이 急減한 大型病院 經營難이 深化되는 모습이다.5일 醫療界에 따르면 오주형 경희의료원腸 …

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 연휴 첫날 강남역 인근서 40대 남성 ‘흉기 인질극’

      連休 첫날 江南驛 隣近서 40代 男性 ‘凶器 人質劇’

      어린이날 連休 첫날인 4日 서울 江南驛 隣近 賣場에서 40代 男性이 凶器로 一面識 없는 女性을 人質로 잡고 威脅하다 警察에 붙잡혔다. 警察은 이 男性에 對해 殺人未遂 嫌疑로 5日 拘束令狀을 申請했다고 밝혔다. 서울 水西警察署에 따르면 4日 午前 9時 29分頃 서울 강남구 江南驛 隣近의…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트
    • 한라산 603.0㎜ 기록적 폭우…항공기 지연·결항 속출

      漢拏山 603.0㎜ 記錄的 暴雨…航空機 遲延·缺航 續出

      어린이날인 5日 濟州地域 氣象이 惡化하며 航空機 運航에 蹉跌이 빚어지고, 많은 비가 내리고 있다. 5日 한국공항공사 提州空港에 따르면 이날 午後 3時 運航 豫定이던 旅客機 36篇(出發 22篇·到着 14篇)李 缺航 處理됐다. ‘윈드시어’(Wind Shear·急變風)特報가가 發效되면서…

      • 1日 全
      • 좋아요
      • 코멘트

    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본