事務室이나 집에서 일부러 짬을 내 冊을 잡는다. 움직이는 車 안에서도 冊을 읽는 때가 많다. 金社長은 會社 온라인 揭示板에 海外新刊書籍을 자주 紹介한다. 아직 國內에서 飜譯되지도 않은 것들. 좋은 冊이라 생각되면 會社經費로 冊을 사 팀長 以上 幹部들에게 나눠준다.

金社長이 누구보다 많은 讀書量을 가질 수 있는 祕訣은 인터넷 圖書要約 서비스에 있다.

金社長은 네오넷코리아(www.summary.co.kr)라는 웹사이트로부터 一週日에 두 番씩 經濟 經營 分野 海外 新刊圖書 2卷의 한글 要約文을 받아본다. 卷當 要約文의 分量은 A4用紙 5∼8張 程度. 아침 出勤 길에 車 안에서 가볍게 ‘一覽’할 수 있는 量이다. 直接 읽는 것과 같은 깊이는 없지만 要約文을 보고 쓸만한 冊은 直接 購入해서 全文을 읽기 때문에 讀書의 넓이와 깊이를 모두 즐길 수 있다. 長官級 高位公職者를 包含해 相當數 人士가 네오넷코리아로부터 圖書要約文을 購入해 읽는 것으로 알려졌다. 要約文은 海外業體가 要約한 것을 飜譯, 提供하는 것.

圖書要約 사이트는 最高經營者(CEO) 等 企業 任員이나 高位官僚 大學敎授 大學院生 等에게 最近 人氣를 모으고 있다. 적지 않은 大企業들은 圖書要約文을 團體로 購入, 會社 그룹웨어 等에 콘텐츠로 올려 모든 職員이 읽을 수 있도록 하고 있다.

圖書要約文은 글을 옮기는 사람의 主觀을 排除하고 原文을 最大限 充實하게 壓縮했다는 點에서 書評과는 다르다.

書評을 提供하는 인터넷 書店은 많지만 圖書要約 서비스 사이트는 네오넷코리아와 北코스모스(www.bookcosmos.com) 等 2個가 탄탄하게 자리를 잡았다.

두 사이트의 서비스는 비슷하면서도 若干의 差異點을 갖고 있다.

于先 네오넷코리아는 國內에서 아직 飜譯되지 않은 海外 新刊 書籍을 主로 要約해준다. 뉴질랜드의 有名 圖書要約사이트인 서머리스(summaries)닷컴 스위스의 웹사이트인 겟애브스트랙트(getabstract) 等과 提携를 맺고 있다.

5萬원을 내면 1年間 웹사이트에서 圖書要約文을 마음대로 볼 수 있다. 여기에 1萬5000원을 追加로 내면 每週 追加되는 新刊圖書 2卷의 要約文을 郵便 等으로 보내준다.

이 사이트에는 現在 280餘卷의 要約文 데이터베이스(DB)가 構築돼 있으며 다음달 中旬 100卷을 追加할 計劃.

北코스모스는 이미 國內에 出刊된 書籍을 自體的으로 要約해 提供한다. 經濟 經營 子女敎育 健康 文學 書籍 等 네오넷코리아보다 다양한 分野를 다루고 있다.

年會費 5萬원을 내면 1000卷의 DB에 每週 8∼10卷의 新刊書籍 要約文이 追加되는 웹사이트를 利用할 수 있다.

企業에서 그룹웨어 等의 콘텐츠로 올리기 위해 購入할 때는 價格이 人員數에 따라 달라진다. 北코스모스 金聖灝理事는 “從業員數가 1000名 以上일 때는 年 200萬원, 1000名 未滿일 때는 100萬원 以下를 받고 있다”고 밝혔다.

네오넷코리아 金薰課長은 “400名 基準으로 年 600萬원을 받고 있다”고 말했다.

<천광암기자>iam@donga.com