•  


臺灣 7.2 强震|東亞日報

이슈 포인트

臺灣 7.2 强震

臺灣은 日本과 함께 所謂 ‘불의 고리’로 불리는 環太平洋造山帶에 位置해 地震이 잦은 便이다.

記事 36

購讀

人氣 記事

날짜選擇
  • 臺灣 화롄縣 一帶서 規模 5.0 地震

    臺灣 氣象廳은 29日 午前 1時40分께 화롄縣 北東쪽 18.5㎞ 地點에서 規模 5.0의 地震이 發生했다고 밝혔다. 北緯 24.15度, 東京 121.66度에서 發生한 이番 地震의 發生 깊이는 36㎞다. [서울=뉴시스]

    • 2024-04-29
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대만 화롄 또 지진

    臺灣 화롄 또 地震

    이달 初 規模 7.4의 强震으로 1000名 以上의 死傷者가 發生했던 臺灣 화롄에서 規模 6.0 以上의 地震이 또 發生해 23日 一帶 道路가 統制됐다. 이番 地震에 따른 死亡者는 없었으나 앞선 地震을 견뎠던 最小 두 채의 建物이 무너졌다.

    • 2024-04-24
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 대만 화롄서 규모 6.0·6.3 강진 연이어 발생…“3일 7.2 강진 여진”

    臺灣 화롄서 規模 6.0·6.3 强震 連이어 發生…“3日 7.2 强震 餘震”

    지난 3日 規模 7.2 强震으로 19名이 死亡 失踪하는 人命被害를 냈던 臺灣 東部 화롄(花蓮)縣에서 23日(現地時刻) 다시 規模 6代 强震이 連이어 發生했다. 中央通信과 聯合報 等에 따르면 교통부 中央氣象서는 이날 午前 2時32分(韓國時間 3時32分)께 規模 6.3 强震이 화롄현청 …

    • 2024-04-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • TSMC “올 1分期 營業益 25兆원”… 株價 場中 最高價

    世界 最大 半導體 委託生産(파운드리) 企業人 臺灣 TSMC가 올 1分期(1∼3月)에 市場 展望値보다 높은 5926億4400萬 臺灣달러(約 25兆570億 원)의 營業利益을 거뒀다고 10日 밝혔다. 豫想을 웃도는 實績에 이날 臺灣 證市의 TSMC 株價는 場中 史上 最高價인 820臺灣달러를…

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 낙석더미서 女시신 찾은 구조견 ‘로저’…대만의 영웅으로

    落石더미서 女屍身 찾은 救助犬 ‘爐底’…臺灣의 英雄으로

    “爐底는 臺灣의 自尊心이다.”3일 臺灣에서 規模 7.4의 强震이 發生한 後 南部 가오슝에서 21歲 女性의 屍身을 찾아낸 8살 짜리 搜索救助犬 ‘爐底’가 臺灣의 ‘英雄’ 取扱을 받고 있다고 中央通信, 쯔유시보 等이 9日 報道했다.가오슝 當局은 地震으로 失踪되거나 숨진 사람들을 찾아내기 …

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘강진 피해’ 대만 TSMC…지진 많은 日에 자꾸 공장 짓는다는데

    ‘强震 被害’ 臺灣 TSMC…地震 많은 日에 자꾸 工場 짓는다는데

    世界 最大 파운드리(半導體 委託生産) 業體인 臺灣 TSMC가 日本 內 供給網 强化에 나서고 있다. 臺灣 强震으로 큰 被害를 보았음에도 不拘하고 ‘地震 리스크’를 안고 있는 日本에 工場을 잇달아 짓기로 하면서 背景에 耳目이 쏠린다.9일 業界에 따르면 TSMC는 지난 6日 日本 구마모토縣…

    • 2024-04-09
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “누구를 위해 누군가 기도하고”…아이유 대만 콘서트서 지진피해 위로

    “누구를 위해 누군가 祈禱하고”…아이유 臺灣 콘서트서 地震被害 慰勞

    “누구를 위해 누군가 祈禱하고 있나 봐 숨죽여 쓴 사랑市가 내게 들렸으면 해”(아이유 ‘러브 포엠’ 中) 톱 歌手 兼 俳優 아이유(IU·이지은)가 臺灣 콘서트에서 地震 被害를 입은 現地 팬들을 慰勞했다. 8日 恥毛新聞(奇摩新聞) 等 外信에 따르면, 아이유는 지난 6∼7日 臺灣 타…

    • 2024-04-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대만 강진 사망 13명·실종 6명…여진 739회

    臺灣 康津 死亡 13名·失踪 6名…餘震 739回

    지난 3日 臺灣 東部 화롄에서 發生한 規模 7.2 康津의 死亡者가 13名을 늘었고, 餘震도 700次例 以上 發生했다. 8日 臺灣 中央通信 等은 前날 午後 基準 死亡者는 13名, 負傷者는 1140名을 記錄했다고 傳했다. 또한 6名이 失踪됐고, 38名이 孤立된 狀態인 것으로 알려졌다.…

    • 2024-04-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • TSMC “臺灣 工場內 生産라인 大部分 復舊”

    世界 最大 파운드리(半導體 委託生産) 企業人 臺灣 TSMC가 3日 發生한 强震으로 被害를 본 生産 라인 大部分을 復舊했다고 밝혔다. 7日 로이터 및 臺灣 現地 媒體 報道 等에 따르면 TSMC는 5日 밤 立場門을 내고 臺灣 웨이퍼 팹(工場) 내 裝備가 大部分 正常化됐다고 發表했다. TS…

    • 2024-04-08
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 대만 강진 사망자 13명으로 늘어…부상자 1145명

    臺灣 康津 死亡者 13名으로 늘어…부상자 1145名

    지난 3日 發生한 規模 7.2 臺灣 强震으로 因한 死亡者가 13名으로 늘어났다. 6日 dpa, CNN 等에 따르면 이날 臺灣 消防廳은 이날 國立公園 等에서 死亡者가 13名으로 增加했다고 밝혔다. 消防廳은 지난 5日 2名, 6日 1名의 死亡者가 發見됐다고 說明했다. 또한 失踪者…

    • 2024-04-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘골든타임’ 지난 대만 강진…산사태·낙석으로 600여명 여전히 고립

    ‘골든타임’ 지난 臺灣 康津…山沙汰·落石으로 600餘名 如前히 孤立

    臺灣 康津 發生 以後 ‘골든타임(72時間)’이 지났으나 아직도 600名이 넘는 사람들이 孤立된 것으로 傳해졌다. 臺灣 民報와 CNA, 산케이신문 等의 報道를 綜合하면 規模 7.2 强震이 發生한지 72時間이 經過한 이날 午前 外國 旅行客을 包含한 636名이 如前히 孤立된 狀態로 確認…

    • 2024-04-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대만지진 골든타임 임박… 671명 아직 고립

    臺灣地震 골든타임 臨迫… 671名 아직 孤立

    3日 臺灣 北東部 화롄에서 發生한 規模 7.2 康津의 餘震과 山沙汰, 崩壞된 交通網 等으로 構造 및 搜索 作業이 더디게 進行되고 있다. 死亡者는 旣存 10名에서 12名으로 늘었다. 救助 作業의 ‘골든타임’(事件 發生 後 72時間 以內)은 6日 午前 7時 58分으로 얼마 남지 않았다. …

    • 2024-04-06
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 대만 강진 사망자·실종자 10명씩…부상자 1099명

    臺灣 康津 死亡者·失踪者 10名씩…負傷者 1099名

    臺灣 東部 화롄에서 發生한 規模 7.2 康津의 死亡者가 10名으로 集計됐다. 臺灣 中央通信은 5日 中央災難對應센터를 引用해 이날 午後 9時 基準 死亡者는 10名을 記錄했다고 報道했다. 失踪, 孤立 人員은 構造가 進行되면서 漸次 줄어드는 것으로 보인다. 孤立 狀態로 救助 作業이 陳…

    • 2024-04-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • TSMC “공장 설비 대부분 복구…올해 운영 전망 변함없다”

    TSMC “工場 設備 大部分 復舊…올해 運營 展望 變함없다”

    世界 最大 半導體 委託生産(파운드리) 企業人 臺灣 TSMC가 지난 3日 臺灣 東部 화롄에서 發生한 規模 7.2 康津 餘波를 딛고 工場 設備 大部分을 復舊했다고 臺灣 中央通信이 5日 報道했다.TSMC는 이날 午後 “地震 規模가 더 커서 自動化 生産 再開를 위해 調停·校庭에 時間이 더 筆…

    • 2024-04-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 대만 지진 ‘72시간 골든타임’ 임박…계속되는 여진에 구조 작업 늦어져

    臺灣 地震 ‘72時間 골든타임’ 臨迫…繼續되는 餘震에 救助 作業 늦어져

    3日 臺灣 北東部 화롄에서 規模 7.2의 强震이 發生한 가운데 繼續되는 여진과 山沙汰, 崩壞된 交通網 等으로 構造 및 搜索 作業이 더디게 進行되고 있다. 死亡者 또한 旣存 10名에서 12名으로 늘었다. 救助 作業의 ‘골든타임(事件 發生 後 72時間 以內)’ 또한 6日 午前 7時58分으…

    • 2024-04-05
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본