•  


韓·아세안 頂上會議 開幕|東亞日報
날짜選擇
  • 인도네시아와 CEPA 최종 타결…車 부품 무관세로 수출

    인도네시아와 CEPA 最終 妥結…車 部品 無關稅로 輸出

    ?産業通商資源部가 “인도네시아와 包括的經濟同伴者協定(CEPA)을 25日 最終 妥結했다”고 밝혔다. 自動車 部品 等 一部 輸出品의 關稅가 卽時 사라진다. 이날 釜山 海雲臺區 벡스코(BEXCO)에서 開催된 ‘韓-아세안(ASEAN) 特別 頂上會議’를 契機로 열린 한-印度네시아 頂上會談에서…

    • 2019-11-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘한국형’ 스마트공장에 반한 태국 장관 “도입하려면 어떻게? 실업률은 어쩌나”

    ‘韓國型’ 스마트工場에 반한 泰國 長官 “導入하려면 어떻게? 失業率은 어쩌나”

    ?“스마트工場을 泰國에 導入하려면 어떻게 하면 됩니까, 또 스마트工場 構築 費用도 궁금합니다. 失業率이 높아지지는 않나요? 解決策은요?” 수빗 매신찌 泰國 敎育科學硏究革新部 長官의 말이다. 그는 25日 한-아세안 特別頂上會議 附帶行事로 열린 ‘韓-아세안 스타트업 엑스포, ComeUp…

    • 2019-11-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 文대통령 “영원한 우방 태국…피로 맺은 우의, 퇴색 않을 것”

    文大統領 “永遠한 友邦 泰國…피로 맺은 友誼, 退色 않을 것”

    文在寅 大統領이 25日 2019 한-아세안 特別頂上會議 및 第1次 한-메콩 頂上會議를 契機로 釜山을 訪問한 쁘라윳 짠오차 泰國 總理를 맞아 “泰國은 韓國의 永遠한 友邦”이라며 歡迎했다. 文 大統領은 이날 午前 9時40分부터 40分間 한-태국 頂上會談을 했다. 文 大統領은 모두發言에서…

    • 2019-11-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김현미 “스마트시티 10년 노하우, 아세안국가와 공유하겠다”

    金賢美 “스마트시티 10年 노하우, 아세안國家와 共有하겠다”

    ?金賢美 國土交通部 長官이 지난 10年間 蓄積한 스마트시티의 技術力과 經驗을 아세안國家들과 積極的으로 共有하겠다고 强調했다. 金賢美 長官은 25日 25日 午前 釜山 파크하얏트호텔에서 열린 韓-아세안 스마트시티 長官會議를 主宰한 자리에서 “韓國은 이미 10年 前부터 스마트시티의 兆…

    • 2019-11-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [전문]文대통령 “한류, 아세안 사랑 힘입어 세계로 퍼져나가”

    [全文]文大統領 “韓流, 아세안 사랑 힘입어 世界로 퍼져나가”

    ?文在寅 大統領은 25日 “韓國의 文化콘텐츠는 아세안의 사랑을 基盤으로 世界 全域으로 퍼져나갈 수 있었다”고 아세안(ASEAN·東南아시아國家聯合)에 感謝의 뜻을 밝혔다. 文 大統領은 이날 釜山 벡스코에서 ‘2019 한-아세안 特別頂上會議’ 附帶行事로 열린 ‘韓-아세안 文化革新포럼’…

    • 2019-11-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [전문]文대통령 “아세안, 한국과 함께라면 더빨리, 더멀리 성장”

    [全文]文大統領 “아세안, 韓國과 함께라면 더빨리, 더멀리 成長”

    ?“尊敬하는 아세안 頂上 여러분, 經濟界 指導者 여러분, 韓國 第1의 港口都市, 釜山에 오신 것을 歡迎합니다. 오늘 아세안과 韓國의 最高經營者들을 모시고, ‘모두를 爲한 繁榮’을 主題로 한-아세안 經濟協力 비전을 말씀드리게 된 것을 매우 뜻깊게 생각합니다. 東아시아의 바다는 삶…

    • 2019-11-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 文대통령 “K-컬쳐 넘어 ‘아세안 컬쳐’로…문화콘텐츠 동반자 될것”

    文大統領 “K-컬쳐 넘어 ‘아세안 컬쳐’로…文化콘텐츠 同伴者 될것”

    文在寅 大統領은 25日 “아세안과 韓國이 만나면 아세안의 文化는 곧 世界文化가 될 수 있다”며 “저는 오늘 ‘K-컬쳐’에서 ‘아세안-컬쳐’로 世界를 向해 함께 나가자고 提案한다”고 밝혔다. 文 大統領은 이날 釜山 벡스코에서 ‘2019 한-아세안 特別頂上會議’ 附帶行事로 열린 ‘韓-…

    • 2019-11-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 文대통령, 한-아세안 CEO 서밋 참석…“혁신성장 협력하자”

    文大統領, 韓-아세안 CEO 서밋 參席…“革新成長 協力하자”

    ?文在寅 大統領이 25日 釜山에서 열린 ‘韓-아세안 CEO 서밋’에 參席해 아세안 國家·企業들과 革新成長 分野에서 協力하겠다고 밝혔다. 靑瓦臺에 따르면 文 大統領은 이날 午前 10時30分 釜山 벡스코 第2展示場에서 産業通商資源部 主催로 열린 行事에서 基調 演說을 통해 이렇게 傳했다.…

    • 2019-11-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 文대통령 “영원한 우방 태국…피로 맺어진 우의,  퇴색 안할 것”

    文大統領 “永遠한 友邦 泰國…피로 맺어진 友誼, 退色 안할 것”

    ?文在寅 大統領이 25日 2019 한-아세안 特別頂上會議 및 第1次 한-메콩 頂上會議를 契機로 釜山을 訪問한 쁘라윳 짠오차 泰國 總理를 맞아 “泰國은 韓國의 永遠한 友邦”이라며 歡迎했다. 文 大統領은 이날 午前 9時40分부터 40分間 한-태국 頂上會談을 했다. 文 大統領은 冒頭發言에…

    • 2019-11-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 文대통령, 9개국 정상과 릴레이회담… 아세안, 핵심 경제파트너로

    文大統領, 9個國 頂上과 릴레이會談… 아세안, 核心 經濟파트너로

    25日부터 사흘間의 日程으로 釜山 벡스코에서 열리는 ‘韓-아세안(ASEAN·東南아시아國家聯合) 特別頂上會議 및 第1次 한-메콩 頂上會議’는 文在寅 大統領의 核心 外交 政策인 新南方政策의 中間 決算 性格이다. 文 大統領은 就任 첫해인 2017年 11月 인도네시아를 訪問해 新南方政策…

    • 2019-11-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 文대통령, 3박4일간 부산 방문…한·아세안 회의 일정 시작

    文大統領, 3泊4日間 釜山 訪問…韓·아세안 會議 日程 始作

    文在寅 大統領이 24日 韓·아세안 特別頂上會議가 열리는 釜山을 訪問해 3泊4日間의 日程을 始作했다. 文 大統領은 이날 午後 釜山 강서구에서 열리는 에코델타 스마트시티 着工式에 參席한다. 스마트시티는 急速한 都市化로 發生하는 다양한 都市問題를 빅데이터, 事物인터넷(IoT), 人工知能…

    • 2019-11-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 文대통령 “부산에 새로운 미래도시 설계…아세안과 함께할 것”

    文大統領 “釜山에 새로운 未來都市 設計…아세안과 함께할 것”

    文在寅 大統領은 24日 “스마트시티는 革新的인 未來技術과 新産業을 담아내는 새로운 플랫폼”이라며 “그 첫 番째 成功 모델을 釜山 에코델타 스마트시티에서 始作할 것”이라고 말했다. 文 大統領은 이날 釜山에서 열린 에코델타 스마트시티 着工式에 參席, 記念辭를 통해 “아세안과 韓國이 ‘아…

    • 2019-11-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 文대통령 “한-아세안 특별정상회의, 신남방정책의 중간 결산”

    文大統領 “韓-아세안 特別頂上會議, 新南方政策의 中間 決算”

    ‘韓-아세안(ASEAN·東南아시아國家聯合) 特別頂上會議 및 第1次 한-메콩 頂上會議’가 25日 釜山에서 開幕해 사흘間의 日程에 突入한다. 文在寅 政府 出帆 以後 最大 規模의 國際會議다. 靑瓦臺는 行事를 契機로 아세안과의 經濟 協力 增進 方案을 論議하는 等 核心 外交 政策인 信男…

    • 2019-11-24
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본