•  


韓·아세안 頂上會議 開幕|東亞日報
날짜選擇
  • “작년 댐 붕괴때 한국인들 도움에 감동”

    “昨年 댐 崩壞때 韓國人들 도움에 感動”

    “지난해 라오스의 댐 崩壞事故 때 韓國人들이 보내준 愛情 어린 도움에 깊이 感動받았다.” 釜山라오스의 댐 崩壞事故에서 열린 韓-아세안 特別頂上會議에 參席한 桶룬 施術리트 라오스 總理(74·寫眞)는 26日 東亞日報와의 이메일 인터뷰에서 “라오스 政府와 國民을 代表해 韓國에 對한 監査…

    • 2019-11-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한-아세안 정상회의 기념… 서울서 열린 한식경연대회

    韓-아세안 頂上會議 記念… 서울서 열린 韓食競演大會

    26日 서울 中區 韓食文化館에서 열린 韓-아세안(ASEAN) 韓食競演大會에서 決選 進出者들이 매운湯, 비빔밥, 콩나물국밥 等 쌀을 主題로 한 寒食 料理를 선보이고 있다. 이番 大會는 한-아세안 特別頂上會議를 記念해 開催됐다. 전영한 記者 scoopjyh@donga.com

    • 2019-11-27
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 文대통령 “언젠가 남북 정상이 함께 메콩 정상들과 식사하길 바라”

    文大統領 “언젠가 南北 頂上이 함께 메콩 頂上들과 食事하길 바라”

    文在寅 大統領은 26日 메콩江 流域 國家 頂上들을 만나 “正常 여러분의 支持와 聲援으로 언젠가 南北 頂上이 메콩 頂上들과 함께 食事자리를 가질 수 있게 되길 바란다”고 말했다. 文 大統領은 ‘第1次 한-메콩 頂上會議’를 하루 앞둔 이날 午後 釜山 아세안文化院에서 메콩 5個國 頂上級…

    • 2019-11-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김정숙 여사, 아세안 영부인들 점심 대접…손수 ‘인삼정과’ 준비

    金正淑 女史, 아세안 令夫人들 點心 待接…손수 ‘人蔘正果’ 準備

    文在寅 大統領의 夫人 金正淑 女史는 26日 午後 ‘2019 한-아세안 特別頂上會議’를 契機로 釜山을 訪問한 아세안 國家의 ‘퍼스트레이디’들을 招請해 韓國의 맛과 傳統, 歷史와 文化를 紹介하는 ‘文化外交’를 펼쳤다. 한정우 靑瓦臺 副代辯人의 書面브리핑에 따르면 金 女史는 이날 낮 12…

    • 2019-11-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 文대통령 “라오스가 우리 기업 댐사고 이후에도 신뢰보내 감사”

    文大統領 “라오스가 우리 企業 댐事故 以後에도 信賴보내 感謝”

    文在寅 大統領이 26日 桶룬 施術里 라오스 總理와 頂上會談을 갖고 지난해 우리 企業이 施工에 參與한 댐 事故에도 不拘하고 굳건한 信賴를 보여준 데 感謝 人事를 傳했다. 靑瓦臺에 따르면 文 大統領은 이날 ‘韓-아세안 特別頂上會議’ 契機로 우리나라를 訪問한 桶룬 總理와 午後 5時14分付…

    • 2019-11-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 文대통령 “한·미얀마 우정 더 굳건”…수치 “한반도 평화 기여”

    文大統領 “韓·미얀마 友情 더 굳건”…數値 “韓半島 平和 寄與”

    文在寅 大統領은 26日 韓國과 미얀마의 協力 方向에 對해 “職業 敎育, 環境, 水産 部分으로 두 나라 間 協力을 더욱 擴大해 우리의 友情이 더욱 굳건해지길 期待한다”고 밝혔다. 文 大統領은 이날 午後 釜山에서 끝난 ‘2019 韓·아세안 特別頂上會議’ 契機로 마련된 아웅산 수치 美얀…

    • 2019-11-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “北미사일 실험 자제 촉구”…한-아세안 정상들, 공동비전 성명 채택

    “北미사일 實驗 自制 促求”…韓-아세안 頂上들, 共同비전 聲明 採擇

    한-아세안 特別頂上會議 마지막 날인 26日 文在寅 大統領과 아세안(ASEAN·東南아시아國家聯合) 頂上들은 ‘平和, 繁榮과 同伴者 關係를 위한 한-아세안 共同비전 聲明’ 및 ‘韓-아세안 特別頂上會議 共同議長 聲明’을 採擇했다. 政府는 이番 會議를 통해 아세안과의 協力을 實質的으로 增進視…

    • 2019-11-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 베트남 총리 “한반도 비핵화 위한 남북미 대화 지지할 것”

    베트남 總理 “韓半島 非核化 위한 南北美 對話 支持할 것”

    응우옌쑤언푹 베트남 總理(65)는 “베트남이 韓半島 非核化와 持續可能한 平和를 위한 南北美 對話 모멘텀 維持를 一貫되게 支持할 것”이라고 26日 밝혔다. 27日 서울에서 文在寅 大統領과 頂上會談을 하는 푹 總理는 東亞日報와 書面 인터뷰에서 “(韓半島를 둘러싼 各 主體들이) 合意된…

    • 2019-11-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 라오스 총리 “댐 붕괴사고에 한국인들이 보내준 애정에 깊은 감동”

    라오스 總理 “댐 崩壞事故에 韓國人들이 보내준 愛情에 깊은 感動”

    “지난해 라오스의 댐 崩壞事故 때 韓國人들이 보내준 愛情 어린 도움에 깊은 感動을 받았다.” 釜山 韓-아세안 特別頂上會議(25~27日)에 參席한 桶룬 施術리트 라오스 總理(74)는 26日 東亞日報와의 이메일 인터뷰에서 “라오스 政府와 國民을 代表해 韓國 政府와 國民들에 對한 監査…

    • 2019-11-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 文대통령, 아웅산 수찌와 정상회담…경협산단 추진 재확인

    文大統領, 아웅산 수찌와 頂上會談…經協産團 推進 再確認

    文在寅 大統領이 26日 午後 2019 한-아세안 特別頂上會議를 契機로 우리나라를 訪問한 아웅산 수찌 미얀마 國家拷問과 釜山에서 頂上會談을 갖고 한-미얀마 間 人的·文化的 交流 增進과 相生繁榮을 위한 實質協力方案을 論議했다. 文 大統領은 수찌 顧問이 2016年 就任한 以來 最初로 韓國…

    • 2019-11-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한-아세안 정상 “사람·상생번영·평화 공동체로”…공동언론발표

    韓-아세안 頂上 “사람·相生繁榮·平和 共同體로”…공동언론발표

    ?文在寅 大統領과 아세안(ASEAN·東南아시아國家聯合) 會員國 頂上들은 26日 ‘2019 한-아세안 特別頂上會議’를 마무리하고 共同言論發表文을 發表했다. 文 大統領은 이날 釜山 벡스코에서 開催한 特別頂上會議 後 共同言論發表文 發表를 통해 “오늘 會議에서 우리 頂上들은 아시아의 協力…

    • 2019-11-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 5G와 MR 접목한 현아 무대-이은결 퍼포먼스…아세안 정상 ‘감탄’

    5G와 MR 椄木한 현아 舞臺-이은결 퍼포먼스…아세안 頂上 ‘感歎’

    前날(25日) 文在寅 大統領 內外가 釜山에서 2019年 한-아세안 特別頂上會議의 첫 公式 行事로 主宰한 歡迎晩餐의 文化公演 ‘아세안 판타지아’에 우리 尖端 技術力이 다양하게 선보여 눈길을 끌었다. 26日 靑瓦臺에 따르면 前날 文化公演은 우리나라를 찾은 아세안 10個國 頂上 內外와 …

    • 2019-11-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [전문] 한-아세안 특별정상회의 공동언론발표문

    [專門] 韓-아세안 特別頂上會議 共同言論發表文

    文在寅 大統領은 26日 아세안 會員國 頂上들이 參席한 가운데 開催한 ‘2019 한-아세안 特別頂上會議’를 마무리하며 “오늘 會議에서 우리 頂上들은 아시아의 協力을 통해 平和와 繁榮의 東아시아 時代를 만들어가기로 했고 다음과 같은 未來 靑寫眞에 合意했다”고 밝혔다. 文 大統領과 亞歲…

    • 2019-11-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “투명하고 깨끗한 피부표현 배워가요”…K뷰티에 빠진 아세안

    “透明하고 깨끗한 皮膚表現 배워가요”…K뷰티에 빠진 아세안

    “皮膚 리듬감이 좋아서 韓國産 마스크팩을 使用하고 있어요. 오늘은 透明하고 깨끗한 皮膚表現 테크닉을 배워가려고요.” 泰國 방콕에 居住하는 아타야(25)는 能熟한 韓國語로 유투브를 통해 韓國 女子 아이돌의 메이크업을 種種 따라한다고 傳했다. 아이돌에 對한 關心이 메이크업으로까지 이어지…

    • 2019-11-26
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김정숙 여사, 아세안 영부인들과 3D마스크 보며 ‘웃음꽃’

    金正淑 女史, 아세안 令夫人들과 3D마스크 보며 ‘웃음꽃’

    ?文在寅 大統領의 夫人 金正淑 女史가 24日 열린 韓-아세안 K뷰티 페스티벌을 아세안 令夫人들과 찾아 웃음꽃을 함께 피웠다. 金 女史는 이날 午前 10時 ‘韓-아세안 特別頂上會議’ 附帶行事로 釜山 벡스코(BEXCO)에서 열린 이 자리를 찾았다. 아세안에서는 이리아나 조코 緯度도 印度…

    • 2019-11-26
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본