메르켈 新年辭 “氣候變化, 65歲인 나는 被害 없겠지만…”

뉴시스
入力 2019年 12月 31日 14時 54分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

獨炭素價格制…"批判 있지만 必須 뼈대"
昨年과 달리 聯政關聯問題言及 없어

앙겔라 메르켈 獨逸總理의 2020年新年辭는 ‘氣候變化’에 傍點이 찍혔다.

AP通信에 따르면 메르켈 總理는 30日(現地時間) 베를린 總理官邸에서 新年辭를 發表하며 “未來世代가 平和와 繁榮 속에서 살 수 있도록 온 힘을 다해 氣候變化와 싸우겠다”고 말했다.

그는 “地球溫暖化는 現實이다. 威脅的이다”며 “우리는 人類를 威脅하는 이(氣候變化)를 克服하기 위해 人間的能力內에서 할 수 있는 모든 것을 해야 한다. 只今도 可能하다”고 말했다.

메르켈 總理는 “65歲인 나는 只今政治人들이 行動하지 않았을 때 벌어질 氣候變化의 結果物을 經驗하지 못할 수도 있다”며 “오늘 우리가 行動에 나서지 않아서 나타나는 結果는 우리의 子女, 그리고 孫子世代가 겪게 된다”고 말했다.

그러면서 “나는 獨逸이 生態學, 經濟學, 社會學的으로 氣候變化를 主導할 수 있도록 全力을 다하겠다”고 했다.

獨逸政府는 2020年부터 炭素排出量價格制(carbon pricing)를 導入한다. 炭素排出量價格制란 輩出된 炭素에 價格을 策定해 排出主體에 溫室가스 排出로 인한 費用을 賦課하는 制度다. 獨逸은 交通 및 暖房分野를 始作으로 炭素排出量價格制를 實施할 計劃이다.

메르켈 總理는 炭素排出減縮에 負擔을 느끼는 이들과 充分한 準備가 되지 않았다고 생각하는 이들의 批判이 있다는 事實을 認定하면서도 이는 “必須的인 뼈대가 될 것”이라고 强調했다.

剛한 유럽에 對한 메시지도 나왔다.

메르켈 總理는 “유럽은 世界에서 목소리를 더 强하게 높여야 한다”며 유럽聯合(EU) 議長國을 맡게 되는 2020年下半期에 이를 爲해 일하겠다고 밝혔다. EU 會員國家는 6個月씩 돌아가면서 循環議長國職을 遂行한다.

또 “우리나라의 모든 國民이 憎惡, 敵對, 暴力, 人種差別과 半(反)유대主義에 맞서기 위해 各地域當局의 保護가 必要하다”고 했다.

한便 이番新年辭에는 聯政葛藤問題에 對한 言及이 없었다.

지난해 메르켈 總理는 新年辭書頭에서 “政治的으로 極히 힘든 한해였다”며 執權聯政의 內紛으로 많은 獨逸人이 “아주 힘들어했다는 것도 알고 있다”고 發言한 것과 對照的이다.

獨逸基督민주당·基督社會黨(CDU·CSU)과 社會民主黨(SPD)의 大聯政은 最近 사민당에서 새로운 指導部가 選出되며 危機에 處한 狀況이다. 사민당이 聯政에 否定的인 判斷을 내리면서다.

메르켈 總理는 2021年 9月總理任期를 마친 뒤 政界를 隱退한다. 그러나 聯政構成에 失敗한 飢民·騎士黨이 早期總選에 나설 境遇 자칫 任期를 채우지 못하고 자리에서 물러나게 될 수도 있다.

메르켈 總理의 放送演說은 31日 저녁 放送된다.

?
[서울=뉴시스]