빌보드 “BTS 日本公演取消…日, 數年間韓國 괴롭혀와”

뉴시스
入力 2018年 11月 10日 19時 04分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

美國音樂專門媒體 빌보드는 9日(現地時間) 防彈少年團(BTS) 日本放送出演取消는 韓國과 日本의 오랜 大衆文化의 歷史를 바탕으로 한다고 報道했다.

빌보드는 現在西歐言論들이 BTS의 日本公演이 原子爆彈 티셔츠에 對한 憤怒로 取消됐다고 斷片的으로 報道하고 있다며, 이 事件은 數年間日本에서 活動하는 韓國人을 괴롭혀온 日本社會에 對한 理解를 바탕으로 해야 한다고 꼬집었다.

빌보드는 K-팝의 國際的擴張에는 美國에 이어 世界 2位의 文化市場을 所有한 日本에서의 成功이 있었다고 分析했다.

2000年代初 솔로 女歌手 보아는 데뷔 앨범 ‘리슨 투 마이 하트(The Listen To My Heart)’를 통해 韓國人最初로 日本音樂 차트에서 1位를 차지했다. 보아가 닦아 놓은 길을 통해 동방신기, 빅뱅, 샤이니 等과 같은 2世代男子 그룹과 少女時代, 카라와 같은 女子 그룹들은 日本市場에서 頂點을 찍고 큰 收益을 거둘 수 있었다.

그러나 日本의 ‘韓流’는 堅固하지 않았고 特히 동방신기와 같은 그룹은 밑바닥부터 基礎를 다져 올라온 아티스트로 알려졌다.

빌보드는 그럼에도 日本은 韓國歌手들의 人氣가 높아지는 것을 막기 위해 孤軍奮鬪했다고 說明했다. 2011年에는 한 日本俳優가 放送에 나와 “너무 많은 韓國 콘텐츠로 인해 ‘洗腦됐다”고 말한 뒤 解雇된 事件이 벌어졌다. 以後數千名의 日本人들은 도쿄에 모여 韓流烈風反對示威를 열었다.

日本全域에서 週末마다 열린 ’嫌韓示威‘가 論難이 되던 2013年 안팎은 日本에서 韓國文化가 暫時小康됐던 時期였다.

그러나 最近 BTS나 트와이스(TWICE)와 같은 新世代 그룹이 登場하며 日本에서 다시 韓國歌謠烈風이 불어닥치고 있다.

빌보드는 또 兩國의 關係가 오랜 歷史的·政治的背景을 뿌리로 하고 있다고 說明했다. 2次世界大戰當時日本은 韓國과 中國等東아시아 地域을 侵略하며 國家를 발전시켰다. 當時日本의 惡名 높고 殘忍한 統治로 인해 如前히 韓國과 中國에는 解決되지 못한 다양한 問題들이 山積해 있다. 慰安婦問題도 그 中 하나다.

1945年獨立以後에도 韓國은 1990年代까지 日本의 音樂, 映像, 게임 等이 自國에 流入되는 것을 法的으로 막았다. 如前히 韓國에서는 日本音樂이나 드라마를 地上波에서 放送하지 않는다. 日本人出身의 아이돌들이 出演한 ’프로듀스48‘과 같은 프로그램이 放映된 것은 그나마의 進展이라고 볼 수 있다.

한便 K-팝은 日本에서 如前히 높은 人氣를 驅使하고 있으며, 올해도 또 다른 最高値를 更新할 것으로 展望된다. 日本 니케이 엔터테인먼트 매거진에 따르면 동방신기의 日本 투어公演觀客數는 2018年에만 約 130萬名으로 이는 올해 日本에서 公演한 아티스트 中 가장 많은 觀客數다.

올해 日本 오리콘 차트에서 1位를 차지한 韓國歌手는 동방신기, 샤이니, BTS, 트와이스, 엑소(EXO), 아이콘 等이 있다. 2011年以後로 가장 많은 韓國歌手가 日本 차트에서 1位를 차지했다.

이러한 人氣에도 不拘하고 日本言論들은 BST를 비롯한 트와이스에도 日本의 有名年末音樂行事인 ’紅白哥合戰‘에 招待하지 않을 것이라고 報道했다.

이 背景에는 지난달 30日韓國大法院全員合議體가 日本新日鐵住金(옛 신일본제철)에 2次世界大戰當時日帝强制徵用된 被害者 4人에 對해 損害賠償을 해야 한다고 判斷한 事件이 있다.

빌보드는 BTS 멤버 智旻의 티셔츠는 이番論難의 唯一한 理由가 아니라며 現在進行中인 韓日兩國의 語塞한 政治狀況의 延長線上에서 벌어진 일이라고 說明했다.

?【서울=뉴시스】