•  


‘手匣 찬’ IMF 總裁 모습에 佛 侮辱感|東亞日報

‘手匣 찬’ IMF 總裁 모습에 佛 侮辱感

  • 東亞日報
  • 入力 2011年 5月 17日 17時 41分


코멘트
프랑스의 一部 國民들이 國際通貨基金(IMF)의 總裁이자 自國의 有力한 大權 走者였던 도미니크 스트로스-칸 總裁가 手匣을 찬 모습이 濾過 없이 言論에 露出된 데 對해 憤怒의 목소리를 높이고 있다.

16日(現地時刻) 뉴욕타임스(NYT)는 프랑스에서 無罪推定 原則에 따라 有罪가 確定되기 前에 手匣을 찬 被告人의 얼굴이 露出된 寫眞을 配布하는 것이 禁止돼 있는 만큼 프랑스 國民들이 스트로스-칸 總裁의 이런 寫眞을 보고 느끼는 侮辱感이 相當하다고 報道했다.

實際로 이날 뉴욕 法廷에 나타난 스트로스-칸 總裁는 검은色 레인코트를 입고 手匣을 찬 채로 모습을 드러냈다.

뉴욕에서는 프랑스와 달리 容疑者에 對한 寫眞 撮影이 許容되는 만큼 總裁의 이같이 憔悴한 모습은 그대로 言論에 露出됐다.

이에 對해 프랑스의 엘리자베스 器具 前 法務長官은 現地 라디오 放送인 '프랑스 人胞'와의 인터뷰에서 手匣을 찬 스트로스-칸 總裁의 寫眞은 "野蠻的이고 暴力的이며, 매우 殘忍하다"고 剛하게 批判했다.

그러면서 "프랑스의 司法體系가 美國과 다르다는 것이 千萬多幸"이라고 말했다.

프랑스 歷史學者이자 政治 論評家인 막스 겔로도 두 나라의 司法體系가 다르다는 事實을 言及하며 "프랑스 歷史上 高位級 人物이 마치 有罪가 確定된 雜犯처럼 다뤄지기는 이番이 처음일 것"이라고 혀를 내둘렀다.

그러나 現地 日刊 르몽드의 前 編輯局長이자 首席 에디터인 알랭 프라숑은 "우리는 政治人들의 '생각'에 對해 論議할 準備는 돼 있지만 그들의 '삶'을 다루는 것은 怯을 먹고 있다"면서 自國의 言論 風土를 自省하기도 했다.

디지털뉴스팀
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본