•  


日本 노리노미야公州 結婚|東亞日報

日本 노리노미야公州 結婚

  • 入力 2005年 11月 15日 16時 49分


코멘트
아키히토(明仁) 日王의 長女인 노리노미야(紀宮·36) 公主가 15日 도쿄(東京) 데이코쿠(帝國) 호텔에서 結婚式을 치르고 平民 身分이 됐다.

새 이름은 男便 구로다 요시키(黑田慶樹·40)의 成人 구로다에, 幼兒名人 사야코를 붙인 구로다 사야코(黑田淸子). 日本 公主가 平民과 結婚한 것은 히로히토(裕仁) 日王의 막내딸 시마즈 다카코(島津子) 以來 45年 만이다.

結婚으로 王室 戶籍에서 빠지게 된 노리노미야 公主는 앞으로 王室費 支援을 받지 못하는 까닭에 1億 5250萬(藥 15億 원)의 '品位維持費'를 一時拂로 支給받게 된다.

지난달에는 平民 生活에 適應하기 위해 自動車 運轉免許를 땄다. 入住할 아파트가 來年 봄 完工될 豫定이라 넉 달 假量 15坪 남짓한 아파트에서 新婚을 보내게 됐다.

이날 午前 10時頃 리무진을 타고 王宮을 떠나 式場으로 向하던 노리노미야公主는 年度의 歡迎 人波에 微笑를 지으며 고개를 숙이거나 손을 흔들어 答禮했다. NHK는 午後 1時부터 2時間餘 結婚式을 中繼했으며 民營放送局度 王宮을 나설 때부터 結婚式 모습을 생중계하는 等 큰 關心을 보였다.

食後 披露宴에는 日王 部處를 비롯해 130餘 名이 參席했으며 道敎도(都)청 職員인 新郞의 '社長'에 該當하는 이시하라 신타로(石原愼太郞) 도쿄道知事가 乾杯를 提議했다.

結婚式後 가진 記者會見에서 노리노미야公主는 "父母님과 家族을 마음 깊이 所重히 여기면서 媤宅의 一員으로 새로운 生活을 해나가겠다"고 말했다.

男便 구로다 氏는 "두 사람이 힘을 합쳐 한발짝 한발짝 걸어 나가겠다"고 말했다.

가쿠슈인(學習園) 代 同門인 두 사람은 公主의 오빠와 親舊 사이였던 구로다氏가 어릴 적부터 자주 王宮을 드나들면서 알게 됐다.

도쿄=조헌주特派員 hanscho@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본