•  


[北 被拉 日人8名 死亡]“死因도 안밝히고…” 日列島 憤怒|東亞日報

[北 被拉 日人8名 死亡]“死因도 안밝히고…” 日列島 憤怒

  • 入力 2002年 9月 18日 18時 35分


《17日 北-日 頂上會談에서 被拉 日本人 8名이 이미 死亡했다는 衝擊的인 消息이 傳해지자 日本列島가 憤怒에 휩싸이며 北韓과 日本 政府에 對한 反撥로 들끓고 있다. 日本 政府는 이에 따라 18日 被拉者 家族들에게 直接 狀況을 說明하는 한便 다음달 北韓과의 修交交涉을 始作하기 前 北韓에 生存해 있는 被拉者 4名을 歸國시키기로 하고 手續節次에 들어가는 等 波紋鎭火에 나섰다. 그러나 輿論의 反撥이 豫想보다 强해 다음달 中 再開 豫定인 修交交涉은 當初 計劃했던 도쿄(東京)가 아닌 平壤에서 열릴 可能性도 提起되고 있다.》

고이즈미 준이치로(小泉純一郞) 總理는 이날 午前 政府與黨連絡會議에 參席, 頂上會談 結果와 被拉 日本人 早期 歸國措置 方針 等을 說明했으며 27日에는 被拉者 家族을 直接 만나 理解를 求할 計劃이다.

그러나 與黨側에서는 “頂上會談 結果는 높이 評價하지만 被拉者가 8名이나 死亡한 것은 絶對 容恕할 수 없다”며 修交交涉보다 事實糾明과 北韓側 責任者 處罰을 優先課題로 處理할 것을 强力히 促求했다.

頂上會談에 陪席했던 아베 신조(安倍晉三) 關防 副長官도 이날 午前 被拉者 家族들이 묵고 있는 도쿄市內 호텔로 찾아가 北韓에 對해 拉致糾明이나 補償請求를 要請하는 方案을 檢討하고 生存 被拉者의 歸國을 處理할 擔當機構를 內閣에 設置하겠다고 밝혔다.

外務省에 따르면 生存 被拉者 4名은 17日 外務省 幹部와의 面談에서 모두 歸國意思를 밝힌 狀態. 日本 政府는 빠른 時日 內에 生存者 家族이 北韓을 訪問해 이들을 面會하도록 하고 本人意思를 再確認한 後 修交交涉 再開 前 歸國을 실현시킨다는 目標다.

外務省側은 또 國民感情을 考慮해 修交協商을 도쿄에서 開催하는 것은 無理라고 判斷, 平壤으로 바꾸는 方案을 摸索하고 있다.

▼關聯記事▼
- 總聯 ‘困惑’
- 被拉日本人 死亡 消息에 日 한때 “會談撤收” 激昂

이에 對해 被拉者 家族모임은 “政府가 조금만 더 서둘렀다면 이렇게까지 死亡者가 늘어나지는 않았을 것”이라며 政府 責任을 追窮하며 憤怒를 삭이지 않고 있다. 이들은 △한달 내 生存者 歸國 △死亡者 및 生存者 狀況糾明 △20年間 狀況을 放置한 日本 政府와 北韓의 謝罪와 補償 等을 要求했다.

日本 言論도 18日子 新聞에서 모두 被拉 日本人 問題를 浮刻했으며 放送들도 被拉者 家族들의 記者會見 場面을 反復 放映해 視聽者들의 憤怒와 눈물샘을 刺戟했다. 그러나 아사히 等 一部 新聞은 “冷靜하게 會談結果를 評價하고 北-日 關係를 進展시키자”고 呼訴했다.


도쿄〓이영이特派員 yes202@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본