條件 없이 유엔武器査察團의 復歸를 許容하겠다는 우리 政府의 決定을 貴下에게 通知하게 된 點을 기쁘게 생각한다. 이라크共和國 政府는 이番 決定을 통해 貴側과 아랍聯盟 事務總長, 餘他 이슬람 友好國들의 要請에 呼應하게 된 것이다.

우리 政府는 査察團員들이 돌아와 유엔安保理의 關聯 決議案을 履行 完了하고 우리가 大量殺傷武器를 保有하고 있다는 疑心을 完全히 拂拭시키기 위해 이렇게 決定했다.

特히 이番 決定은 査察團 復歸 受容이 이라크에 對해 取해온 유엔의 制裁措置 解除를 包含해 包括的인 解決策을 摸索하기 위한 첫 番째 必須不可缺한 措置가 돼야 한다는 貴下의 12日 유엔總會 發言에 기초한 것이다. 1991年 安保理 決議案 687號를 包含한 關聯 決議案들이 制裁 解除와 함께 시의적절하게 移行돼야 한다는 點이다.

이에 따라 우리 政府는 査察의 卽刻的 再開를 위해 必要한 團員들의 實質的 配置를 協議할 準備가 돼있다.

유엔本部AFP聯合