이들 消息通은 고이즈미 總理가 지난 봄 야스쿠니(靖國)神社를 訪問한데 對해 張 主席이 憤慨해 電話를 拒絶한 것 같다고 分析하고, 日本側은 張 主席의 拒否로 무시당했다는 생각을 하고 있다고 傳했다.

日本 政府가 中國 官吏들에게 고이즈미 總理가 張 主席에게 電話를 걸 計劃이라고 알리자 中國側은 "場 主席은 只今 電話를 받을 수 없다"고 拒絶했다는 것이다.

고이즈미 總理는 조지 W. 부시 美國 大統領과 김대중(金大中) 韓國 大統領에게는 自身의 北韓 訪問 計劃을 電話로 通告했다. 日本側은 그 뒤 8月 29日 저녁 外交 經路를 통해 中國側에도 고이즈미 總理의 北韓 訪問 計劃을 通告했다고 消息通들은 傳했다.

日本과 中國 關係는 고이즈미 總理가 지난 4月 21日 야스쿠니 神社를 訪問한 以後 緊張돼왔다.

兩國은 當初 外交關係 正常化 30周年 記念 行事의 一環으로 이달 고이즈미總理의 中國 訪問을 計劃했었지만 고이즈미 總理는 지난달 突然 이를 取消하기로 決定했다고 發表했다.

베이징=황유성特派員 yshwang@donga.com