•  


日政府 "도쿄物價는 世界 最高"|東亞日報

日政府 "도쿄物價는 世界 最高"

  • 入力 2001年 6月 13日 10時 04分


도쿄의 物價는 지난해 基準으로 그 前해에 비해 떨어지기는 했으나 如前히 世界 主要 都市들에 비해 높은 水準이라고 12日 發表된 日本 政府報告書가 分析했다.

內閣府 報告書는 "디플레 때문에 日本의 物價가 떨어지기는 했다"면서 "그러나 外國의 다른 主要 都市들과 比較해 如前히 높다"고 指摘했다. 이것은 엔高 때문이라고 報告書는 强調했다.

報告書는 "食品, 衣類, 신발, 燃料 및 住宅賃貸 費用이 特히 높은 것으로 나타났다"면서 "지난 88年 첫 調査가 이뤄진 以後 같은 樣相이 이어지고 있다"고 指摘했다.

物價 指數를 比較할 때 도쿄는 뉴욕의 1.22倍, 런던의 1.21倍, 파리의 1.6倍, 베를린의 1.71倍, 그리고 제네바의 1.23倍인 것으로 나타났다. 調査는 홍콩과 싱가포르도 包含하고 있으나 이 部門에서 도쿄와 直接 比較하지는 않았다.

商品을 例로 들면 麥酒 한캔이 도쿄에서 208엔에 팔리는데 비해 뉴욕에서는 74엔 相當, 런던에서는 172엔 相當, 파리에서는 92엔 相當인 것으로 나타났다. 베를린과 제네바의 境遇 모두 89엔 相當인 것으로 比較됐다. 홍콩과 싱가포르에서는 97엔과 191엔 相當인 것으로 나타났다.

골프 한 라운드를 도는 값도 도쿄가 越等히 비싸 1萬4720엔인 것으로 調査됐다. 이는 뉴욕의 2802엔 相當, 런던의 3709엔 相當, 파리의 3476엔 相當과 베를린의 3299엔 相當, 제네바의 5934엔 相當에 비해 훨씬 높은 水準이다. 홍콩은1만3761엔 相當으로 도쿄 水準에 肉薄한 反面 싱가포르는 9255엔 相當에 不過했다.

通貨의 購買力을 代表하는 傳統的인 品目이 돼온 햄버거의 境遇 도쿄에서 130엔에 팔리는 것이 뉴욕에서는 161엔 相當인 것으로 集計됐다. 런던 亦是 145엔 相當으로 도쿄보다 비싼 것으로 나타났다. 제네바 亦是 211엔 相當인 것으로 指摘됐다. 이는 지난해의 엔高 影響이 큰 것으로 分析됐다.

反面 파리는 98엔 相當, 베를린은 96엔 相當, 홍콩과 싱가포르는 各各 69엔, 88엔 相當인 것으로 集計됐다.

[도쿄=AFP聯合]

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본