•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 中 “美관리 46명 올림픽 비자 승인”…美 “외교 사절단 아냐”

    中 “美管理 46名 올림픽 비자 承認”…美 “外交 使節團 아냐”

    美中 關係가 惡化一路를 걷는 가운데 中國이 來달 4日 開幕하는 베이징冬季올림픽에 參席하는 美國 官吏 46名에 對한 비자를 내주기로 했다. 베이징올림픽에 對한 ‘外交的 보이콧’을 宣言한 美國은 이들이 外交使節團은 아니라고 解明했다. 19日 中國 外交部에 따르면 자오리젠 代辯人은 이날…

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 복권만 4번 당첨된 美남성…55억 돈벼락 맞았다

    福券만 4番 當籤된 美男性…55億 돈벼락 맞았다

    美國에서 한 男性이 20餘 年 동안 네 次例나 福券에 當籤되는 幸運을 거머쥐었다. 男性이 只今까지 받은 累積 當籤金은 無慮 460萬 달러(藥 54億 8200萬 원)에 達하는 것으로 傳해졌다. 16日(現地時間) 英國 더선 等에 따르면 美國 펜실베이니아주 알투나에 사는 마이크 루치아노…

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美-러, 21일 ‘우크라 담판’…전쟁위기 속 돌파구 찾나

    美-러, 21日 ‘우크라 談判’…戰爭危機 속 突破口 찾나

    美國을 비롯한 西方이 ‘러시아의 우크라이나 侵攻이 早晩間 現實化될 것’이라고 밝히는 等 우크라이나 事態가 一觸卽發 危機로 치닫고 있다. 美國과 러시아는 21日 스위스 제네바에서 事態 解決을 위한 談判 자리에 다시 앉는다. 英國 日刊 가디언은 “제네바 會談은 外交的으로 事態를 解決할 ‘…

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 테슬라 자율주행 중 사망사고 낸 美운전자 첫 살인죄 기소

    테슬라 自律走行 中 死亡事故 낸 美運轉者 첫 殺人罪 起訴

    美國 電氣自動車 業體 테슬라의 自律走行 補助機能人 ‘오토파일럿’을 켜고 달리다가 死亡事故를 낸 美國 運轉者가 殺人罪로 起訴됐다. 一般 運轉者가 이 機能을 使用하다가 殺人 嫌疑로 起訴된 것은 이番이 처음이다. AP通信은 18日(現地時間) 美國 로스앤젤레스(LA) 카운티 檢察이 …

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 “北 미사일 발사는 ‘공격’…압박 강화할 것”

    美 “北 미사일 發射는 ‘攻擊’…壓迫 强化할 것”

    조 바이든 行政府가 北韓의 繼續되는 미사일 挑發을 ‘攻擊(attacks)’ 行爲로 規定하며 强力 對應을 示唆했다. 美國 열흘 만에 北韓 미사일 關聯 유엔 安全保障理事會度 召集했다. 린다 토머스-그린필드 駐유엔 美國大使는 18日(現地 時間) 워싱턴포스트(WP)와 畫像 對談에서 “…

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美, 中 알리바바 ‘클라우드 사업’ 조사 착수…“안보위협 가능성”

    美, 中 알리바바 ‘클라우드 事業’ 調査 着手…“安保威脅 可能性”

    美國 政府가 中國의 代表的인 빅테크(大型 技術企業) 企業人 알리바바에 對해 調査하고 있다고 로이터通信이 18日(現地時間) 報道했다. 最近 急成長하고 있는 알리바바의 클라우드 서비스가 美國 國家安保에 威脅이 될 수 있다는 理由에서다. 조 바이든 行政府가 5世代(G) 移動通信 裝備 …

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中 “우편물로 오미크론 감염”…캐나다 “위험 극도로 낮아” 반박

    中 “郵便物로 오미크론 感染”…캐나다 “危險 極度로 낮아” 反駁

    지난 15日 中國 베이징에서 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 새 變異 오미크론 確診者가 캐나다에서 配送된 國際郵便物을 통해 感染됐을 可能性을 主張하자 캐나다 保健 當局이 19日(現地 時間) “그럴 危險은 極度로 낮다”고 反駁했다. 캐나다 보건부의 最高醫療顧問인 수프理야 샤르마…

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “美 商務部, 中 알리바바 클라우드 安保威脅 調査 着手”

    美國 政府가 中國 電子商去來業體 알리바바의 클라우드 部門이 國家安保를 威脅할 可能性을 調査中이라고 로이터通信이 18日(現地時間) 報道했다. 이番 調査는 알리바바의 클라우드 事業이 私生活 情報, 지식재산권을 包含한 美國 顧客의 情報를 어떻게 貯藏하는지와 中國政府가 이 情報에 接近할…

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 12~17歲 코로나 入院 患者 61%가 肥滿…症狀 惡化에도 影響

    新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 流行으로 집안에서 보내는 時間이 길어져 살이찌는 小兒靑少年들이 늘어 코로나19에 感染됐을 때 症狀이 惡化될 수 있는 危險도 늘어나고 있다는 意見이 18日(現地時間) 美國에서 나왔다. 小兒靑少年들은 코로나19에 感染돼도 症狀이 惡化되는 境遇가 …

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “위구르인에 무슨일 일어나는지 신경 안써”…美 NBA 투자자 발언 논란

    “위구르人에 무슨일 일어나는지 神經 안써”…美 NBA 投資者 發言 論難

    美國 프로籠球(NBA) 人氣팀 골든 스테이트 워리어스(Golden State Warriors)의 한 億萬長者 投資者가 中國內 少數 民族인 위구르族과 關聯, “누구도 위구들人들에게 무슨 일이 일어나고 있는지 神經쓰지 않는다”고 發言해 論難이 일고 있다. 18日(現地時間) CNN 放送…

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 셔먼 “北미사일 발사는 안보리 결의 위반”… 한미 외교차관 통화

    셔먼 “北미사일 發射는 安保理 決議 違反”… 韓美 外交次官 通話

    웬디 셔먼 美國 國務部 副長官이 最近 北韓의 連이은 彈道미사일 發射에 對해 “多數의 유엔安全保障理事會 決議를 違反한 것”이라며 糾彈했다. 美 國務部에 따르면 셔먼 副長官은 19日 우리 側 최종건 外交部 第1次官과의 電話 通話에서 이같이 밝혔다. 國務部는 또 崔 次官과 셔먼 副長官이…

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한미 외교차관 통화… “北 미사일 발사 상황 공유”

    韓美 外交次官 通話… “北 미사일 發射 狀況 共有”

    최종건 外交部 第1次官과 웬디 셔먼 美國 國務部 副長官이 19日 北韓의 連이은 彈道미사일 發射에 따른 對應方案을 論議했다. 外交部는 崔 次官과 셔먼 副長官이 이날 通話에서 “最近 北韓의 미사일 連續 發射 狀況을 共有했다”고 밝혔다. 外交部는 또 두 사람이 “韓半島 情勢의 安定的 …

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 추가 대북제재 구체화…北 반발은 ‘예정된 수순’

    美 追加 對北制裁 具體化…北 反撥은 ‘豫定된 手順’

    北韓의 連이은 미사일 試驗發射 以後 美國이 追加 對北制裁 行步에 나서고 있다. 이에 北韓도 强하게 反撥할 것으로 보여 向後 北美關係는 勿論 韓半島 周邊 緊張이 한層 더 高調될 것으로 보인다. 18日(現地時間) AFP通信 等에 따르면 美 政府는 北韓의 最近 미사일 試驗發射와 關聯해 有…

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 오미크론, 결코 가볍지 않다…“美 사망자, 델타 넘어설 수도”

    오미크론, 決코 가볍지 않다…“美 死亡者, 델타 넘어설 수도”

    코로나19 새 변이주 오미크론 流行의 한 가운데에 있는 美國에서 死亡者 數 增加勢가 좀처럼 꺾이지 않고 있다. 感染者 數가 過度하게 늘면서 病床 壓迫이 심해지고 死亡者도 덩달아 增加한다는 分析인데, 이런 式이면 델타 流行 期間 死亡者 數를 넘어설 수 있다는 展望도 提起된다. 오…

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “미, 우크라 사태 관련 친 러시아 요원 제재 계획” WSJ

    “美, 우크라 事態 關聯 친 러시아 遙遠 制裁 計劃” WSJ

    토니 블링컨 美國 國務長官이 우크라이나 事態와 關聯해 러시아 側과 談判 會談을 앞두고 있는 가운데 美國 政府는 우크라이나에 있는 親 러시아 要員들에 對한 制裁를 準備하고 있다고 월스트리트저널(WSJ)李 18日(現地時間) 報道했다. WSJ은 美國 官吏들을 引用, 이番 안에는 러시아를 …

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 유엔 대사 “北 공격, 안보리 결의 위반…계속 압박 강화”

    美 유엔 大使 “北 攻擊, 安保理 決議 違反…繼續 壓迫 强化”

    린다 토머스-그린필드 유엔 駐在 美國 大使가 北韓의 連이은 미사일 試驗 發射를 ‘攻擊’으로 表現하며 繼續 壓迫을 强化하겠다고 밝혔다. 토머스-그린필드 大使는 18日(現地時間) 워싱턴포스트(WP)가 公開한 對談에서 北韓의 連이은 미사일 試驗 發射를 擧論, “北韓에 對한 壓迫을 繼續 江…

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美국방부, ‘北미사일 평가절하’ 질문에 “매우 심각하게 생각”

    美國防部, ‘北미사일 平價切下’ 質問에 “매우 深刻하게 생각”

    美 國防部는 18日(現地時間) 北韓의 彈道미사일 發射와 關聯해 “우리는 매우 深刻하게 받아들이고 있다”고 밝혔다. 존 커비 國防部 代辯人은 이날 定例브리핑에서 ‘北韓의 미사일 發射가 美國을 威脅하지 않는다는 理由로 平價切下하느냐’는 質問에 “우리는 아무것도 平價切下하고 있지 않다”…

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 블룸버그 “美채권수익률 급등, 亞증시 매도세 촉발할 것”

    블룸버그 “美債券收益率 急騰, 亞證市 賣渡勢 觸發할 것”

    美國의 債券收益率(市場金利) 急騰이 아시아 證市의 賣渡勢를 觸發할 수 있다고 블룸버그통신이 19日 報道했다. 블룸버그는 닛케이 膳物과 濠洲證市의 ASX 指數 先物이 모두 1% 程度 急落하고 있다며 美國證市의 技術株 賣渡勢가 아시아證市에서도 이어질 것이라고 展望했다. 19日 午前 8…

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美, 北 미사일 관련 유엔 안보리 회의 소집 요청

    美, 北 미사일 關聯 유엔 安保理 會議 召集 要請

    美國이 北韓의 最近 미사일 試驗 發射와 關聯 유엔 安全保障理事會 會議 召集을 要請했다고 AFP通信이 外交消息通을 引用해 18日(現地時間) 報道했다. AFP는 匿名의 外交 消息通을 引用해 英國, 프랑스, 아일랜드, 멕시코가 美國의 提案을 支持한다는 意思를 밝혔다고 傳했다. 이 消息通은 …

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 백악관 “러, 언제든 우크라 공격 가능…대사관 가족 대피 준비 정황”

    白堊館 “러, 언제든 우크라 攻擊 可能…大使館 家族 待避 準備 情況”

    美國 白堊館이 現時點에서 러시아가 언제든 우크라이나를 攻擊할 수 있다고 警告했다.젠 사키 白堊館 代辯人은 18日(現地時間) 定例 브리핑에서 現在 우크라이나 國境 地帶를 둘러싼 狀況을 두고 “러시아가 어느 時點에든 우크라이나를 相對로 攻擊을 開始할 수 있는 段階”라고 밝혔다.미국과 러시…

    • 2022-01-19
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본