•  


東亞日報
날짜選擇
  • 이스라엘, 핵시설 피해 ‘제한적 보복’…이란 재공격땐 전면전 위험

    이스라엘, 核施設 被害 ‘制限的 報復’…이란 再攻擊땐 全面戰 危險

    13日(現地 時間) 이란으로부터 本土에 對한 史上 첫 攻擊을 받은 뒤 “고통스러운 報復”을 하겠다고 벼르던 이스라엘이 19日 새벽 이란을 打擊했다. 이날은 이란 最高指導者이자 1989年부터 在任한 中東의 ‘最長 統治者’ 아야톨라 알리 하메네이의 85歲 生日이다. 이스라엘이 이란 權力의…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이스라엘·이란 긴장 고조…건설사 현지 직원 철수

    이스라엘·이란 緊張 高調…建設社 現地 職員 撤收

    19日(現地 時間) 이스라엘이 이란에 報復 攻襲을 强行한 가운데 이란과 이스라엘에 進出해 있는 國內 建設社들은 駐在員을 撤收시키는 等 事態를 지켜보며 實時間으로 現地 狀況을 點檢하고 있다.19일 政府와 海外建設協會, 建設社 等에 따르면 이란엔 國內 主要 建設社 職員 한 名이 나가 있다…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한미일 초유의 시장 개입에도…이스라엘 보복공격에 증시-환율 ‘출렁’

    韓美日 初有의 市場 介入에도…이스라엘 報復攻擊에 證市-換率 ‘출렁’

    中東의 戰爭 危機와 美國의 高金利 長期化 等 對外 惡材가 重疊되면서 國內 金融市場이 連日 롤러코스터 場勢를 보이고 있다. 最近 强달러에 밀려 원貨 및 엔貨價値가 連日 떨어지자 韓國과 日本, 美國 財務長官이 史上 처음 會議를 갖고 初有의 市場 介入에 나서기도 했지만, 金融市場 不安을 잠…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘중동전쟁’ 우려에 물건너간 금리인하… 각국 중앙은행 “금리인상” 언급

    ‘中東戰爭’ 憂慮에 물건너간 金利引下… 各國 中央銀行 “金利引上” 言及

    世界 主要國 中央銀行 首長들이 잇따라 基準金利에 對한 매派(通貨政策 緊縮) 態度를 내비치고 있다. 中東의 地政學的 緊張에 따른 國際油價 引上, 잡히지 않는 物價 上昇 等에 對한 對應이 優先이라는 判斷에 따른 것이다. 韓國 日本 等은 ‘달러 1强(强)’에 따른 換率 上昇(通貨價値 下落)…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이스라엘, 이란 공격 하루전 美에 통보…美 말렸지만 강행

    이스라엘, 이란 攻擊 하루前 美에 通報…美 말렸지만 强行

    이스라엘은 이란에 對한 再報復 斷行 前날인 18日(現地 時間) 美國 側에 ‘24~48時間 以內에 攻擊할 것’이라고 通報한 것으로 알려졌다. 美國은 이에 對해 ‘(報復) 對應을 支持하지 않는다’고 밝혔다고 CNN 放送이 美 高位 當局者를 引用해 報道했다. 中東戰爭 擴戰을 憂慮해 이스라엘…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 최상목, 중동 사태에 “과도한 외환시장 변동 단호히 조치”

    최상목, 中東 事態에 “過度한 外換市場 變動 斷乎히 措置”

    이란에 對한 이스라엘의 反擊으로 中東發 危機가 高調되면서 政府 經濟팀에 非常이 걸린 모습이다. 高金利 속에 원-달러 換率이 치솟고 高油價까지 겹치면서 物價 管理에도 빨간불이 켜졌다.19일 최상목 副總理 兼 企劃財政部 長官은 美國 워싱턴에서 畫像으로 緊急 對外經濟點檢會議를 열었다. 美國…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란 매체, 이스라엘 공격 ‘축소보도’…‘확전 방지’ 고려했나

    이란 媒體, 이스라엘 攻擊 ‘縮小報道’…‘擴戰 防止’ 考慮했나

    이스라엘이 19日(現地時刻) 이란 領土 內 軍事基地에 對한 攻擊을 斷行한 가운데 이란 言論이 이番 攻擊의 影響을 多少 縮小하는 듯한 모습도 눈에 띄었다. 關聯 狀況을 比重 있게 報道하는 世界 主要 言論과 다른 雰圍氣다. 中東 媒體 알자지라는 “이란 國營 言論들이 이番 事件(이스라엘…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 건설사 현지 직원 철수…‘수주 텃밭’ 중동 리스크 촉각

    建設社 現地 職員 撤收…‘受注 텃밭’ 中東 리스크 觸角

    이스라엘과 이란의 正面 衝突로 인해 中東 地域에 地政學的 리스크가 漸漸 커지고 있는 가운데, 國內 住宅市場 不況을 克服하기 위해 海外로 눈을 돌리던 主要 大型 建設社들이 緊張하고 있다. 이란에 知事가 位置한 한 建設社는 職員 撤收 決定을 내리는 等 緊密한 對應에 나섰다. 19日 建設…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • IAEA “이란 核 施設 被害 없어…모니터링 中”

    國際原子力機構(IAEA)는 19日(現地時刻) “이란 核 施設에 아무런 被害가 없음을 確認할 수 있었다”고 發表했다. IAEA는 이날 소셜미디어 엑스(X·옛 트위터)를 통해 이같이 밝혔다. “라파엘 그老視 IAEA 事務總長이 繼續해서 모든 사람들에게 極度의 自制를 促求하며, 核 施設…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 여행 취소·출국 권고…“한국인 피해 없어”

    旅行 取消·出國 勸告…“韓國人 被害 없어”

    이스라엘이 이란의 報復 攻襲에 맞서 이란 本土에 對한 再報復을 敢行하면서 中東의 情勢 不安이 高調된 가운데 在外國民 身邊 安全에 對한 각별한 注意가 要求된다.이란과 이스라엘에 滯留 中인 우리 國民은 總 600餘 名 假量이며, 이番에 攻擊이 集中된 이스파한 一帶에 滯留 中인 1名은 現在…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란 打擊 나선 이스라엘…外交部 “우리 國民 被害 없어”

    이스라엘이 이란에 再報復을 敢行한 가운데 政府는 19日 午後 現在 우리 國民 被害는 없다고 밝혔다. 外交部 當局者는 “現在 接受되거나 確認된 우리 國民 被害는 없다”라고 밝혔다. 美國 ABC뉴스에 따르면 이스라엘은 19日(現地時間) 새벽 미사일로 이란 內部 施設을 打擊했다. 이란 …

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란 매체 “시리아 軍관련 시설서도 폭발”

    이란 媒體 “시리아 軍關聯 施設서도 爆發”

    이스라엘이 19日(現地時刻) 이란에 미사일을 發射해 再報復 攻擊에 나선 것으로 把握되는 가운데 시리아 內 軍事 關聯 施設에서도 爆發이 發生한 것으로 알려졌다. 19日(現地時刻) 알자지라는 이란 官營 IRNA 通信을 引用해 시리아의 軍事 基地를 目標로 한 一連의 爆發이 發生했다고 報…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란 당국자 “미사일 공격 없어…폭발음 방공망 활성화 때문”

    이란 當局者 “미사일 攻擊 없어…폭발음 防空網 活性化 때문”

    이란에 對한 미사일 攻擊이 없었다고 이란 當局者가 밝혔다고 로이터通信이 19日(現地時間) 報道했다. 이란 當局者는 로이터에 이날 이란 이스파한에서 들린 爆發音은 이란 防空 시스템이 活性化된 結果라며 이란에 對한 미사일 攻擊은 없었다고 傳했다. 앞서 美國 ABC放送 等은 이스라엘이 …

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란 테헤란 空港 2곳, 航空便 運營 再開

    이란 中部에서 報告된 爆發音으로 한때 테헤란 主要 空港 두 곳에서 中斷됐던 航空便 運航이 再開됐다.로이터통신에 따르면 官營 IRNA通信은 19日(現地時間) “테헤란 이맘 호메이니와 메흐라바드 空港을 통한 航空便 運航이 再開됐다”고 報道했다. 이란 反官營 打스님 通信도 이란 內 一部 민…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 생일 노렸나…하메네이 85세 생일에 재보복

    生日 노렸나…하메네이 85歲 生日에 再報復

    이스라엘이 19日(現地時間) 이란에 再報復에 나선 가운데 공교롭게도 이날은 이란 最高指導者의 85番째 生日이라고 타임스오브이스라엘(TOI)李 報道했다. 이란 最高指導者인 알리 호세인 下메니이는 1939年 4月19日生으로, 이날 85番째 生日을 맞았다. 하메네이는 1898年부터 이란…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이스라엘 이란 보복 타격 보도에…코스피 장중 3% 급락

    이스라엘 이란 報復 打擊 報道에…코스피 場中 3% 急落

    19日 이스라엘이 이란에 報復 打擊을 했다는 報道가 나오면서 코스피가 場中 한때 落幅을 3% 以上으로 擴大했다.코스피는 19日 午後 2時 4分을 基準으로 全 去來日보다 40.23포인트(1.53%) 내린 2,594.47을 記錄하고 있다. 指數는 前 去來日보다 34.01포인트(1.29%)…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 “이스라엘, 하루 전 사전 통보”…국방장관도 통화

    美 “이스라엘, 하루 前 事前 通報”…國防長官도 通話

    이스라엘이 19日(現地時刻) 이란에 再報復을 敢行한 가운데 美國에 이 計劃을 事前 通報했었다고 美 當局者가 밝혔다. CNN에 따르면 美 高位 當局者는 “이스라엘은 木曜日(18日) 앞으로 며칠 內에 이란에 報復할 것이라고 美國에 알려왔다”고 밝혔다. 그러면서 “우리는 그것을 支持하지…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “이스라엘, 이란공격 美에 사전 통보…美, 지지하거나 개입 안해”

    “이스라엘, 이란攻擊 美에 事前 通報…美, 支持하거나 介入 안해”

    이스라엘이 이란 本土에 對한 報復 攻擊 前에 美國에 通報했으나 美國은 이를 支持하지 않았다고 美國 言論이 政府 高位 關係者 等을 引用해 18日(現地時間) 報道했다.NBC방송은 政府 關係者가 이스라엘이 이란에 對한 攻擊 前에 美國에 이番 攻擊에 對해 事前 通報했으며, 美國은 이란에서 벌…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란 “이스라엘, 우리 核施設 攻擊 時 똑같이 對應” 警告

    領事館 被擊에 對한 報復으로 이스라엘 本土 攻襲을 敢行한 이란이 自國 核施設을 이스라엘이 攻擊할 境遇 똑같이 對應하겠다고 警告했다. 이란 革命守備隊(IRGC)의 核 安保 責任者인 아마드 하그脫蠟 司令官은 18日(現地時間) 이란 打스님 通信에 “시온주의 政權(이스라엘)李 우리 核 時…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이란 空港서 爆發音…이란 上空서 航空便 最小 8篇 回航 中

    이스라엘이 이란 內部에 미사일을 打擊韓 가운데, 이란 領空에서 最小 8篇의 航空便이 回航 中이다.CNN은 19日(現地時間) 航空便 追跡 웹사이트 플라이트레이더를 引用, 이란 領空에서 最小 8篇의 航空便이 迂廻하고 있다고 傳했다. 이란 파르스 通信社는 알 수 없는 理由로 이스파한 空港에…

    • 2024-04-19
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본