•  


日本|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 경기 부활에, 日노조 30년만의 최대 임금인상 요구

    京畿 復活에, 日勞組 30年만의 最大 賃金引上 要求

    日本 最大 勞動組合 組織인 ‘렌고(連合)’ 傘下 勞組가 올해 賃金協商(춘투·春鬪)에서 平均 5.85%의 賃金 引上을 要求했다고 日本 言論들이 8日 報道했다. 日本 勞組가 5% 以上 賃金 引上을 要求한 건 1994年(5.4%) 以後 30年 만에 처음이다. 日本 主要 大企業들은 ‘集中 回…

    • 2024-03-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 日 커플 6雙 “結婚後 같은 城만 쓰게 한 民法 違憲” 國家에 賠償要求

    結婚하면 結婚 前 各各의 性을 繼續 使用할 수 없고, 하나의 性으로 統一하도록 한 民法 規定은 違憲이라며 12名의 日本 男女들이 國家에 賠償을 要求하는 訴訟을 提起했다고 NHK가 8日 報道했다. 日本 大法院은 過去 2015年과 2021年 2次例 이러한 民法 條項에 對해 合憲이라고 판…

    • 2024-03-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 만화 ‘드래곤볼’ 작가 도리야마 아키라, 급성 경막하혈종으로 별세

    漫畫 ‘드래곤볼’ 作家 道理야마 아키라, 急性 硬膜下血腫으로 別世

    日本 漫畫 ‘드래곤볼’ ‘닥터 슬럼프’ 等을 만들어낸 有名 作家 道理야마 아키라(68)가 死亡했다. 8日 NHK 等 現地 外信에 따르면 道理야마 아키라는 1日 急性 硬膜下血腫으로 世上을 떠났다. 道理야마 아키라 스튜디오 側은 “熱心히 하던 일도 있었고, 아직 이루고 싶은 일도 많았을…

    • 2024-03-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 1等 復權 10章인데 200張 發行한 日銀行

    日本에서 福券 發行 設定이 잘못돼 애初 1等 當籤 個數보다 20倍 많은 1等 復權이 나왔다. 이 誤謬가 알려지자 뒤늦게 販賣가 中斷되는 騷動이 벌어졌다. 7日 NHK放送 等에 따르면 미즈호銀行은 全國自治福券 事務協議會 委託을 받아 1日부터 販賣를 始作한 인터넷 專用 復權 ‘퀵원’에서 …

    • 2024-03-08
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 日本 마이너스 金利 끝낼까…“인플레 2% 目標 達成 展望”

    日本銀行(BOJ)의 나카가와 준코 理事가 인플레이션 2% 目標를 向해 꾸준히 進展한다고 있다고 말했다. 로이터通信에 따르면 나카가와 BOJ 審議委員은 7日 講演에서 “經濟가 (인플레이션과 賃金 上昇의) 肯定的인 사이클을 達成할 것이라는 展望이 보인다”고 밝혔다. 그는 “企業들이 임…

    • 2024-03-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 1等 當籤 20倍 많이 發行된 日復權…알고보니 設定 誤謬

    日本에서 福券 發行 設定이 잘못돼 애初 1等 當籤 個數보다 20倍로 많은 1等 復權이 나왔다. 이 誤謬가 알려지자 뒤늦게 販賣가 中斷되는 騷動이 벌어졌다. 7日 NHK放送 等에 따르면 미즈호銀行은 全國自治福券 事務協議會 委託을 받아 1日부터 販賣를 始作한 인터넷 專用 復權 ‘퀵원’에서…

    • 2024-03-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日닛케이, 이익 확정 매도에 4만선 밑 급락…엔고도 부담

    日닛케이, 利益 確定 賣渡에 4萬線 밑 急落…엔高도 負擔

    7日 도쿄 株式市場에서 日本 證市의 代表 지수인 닛케이225指數(닛케이 平均株價)는 큰 幅으로 下落하며 4萬線 밑으로 떨어졌다. 이날 닛케이 指數는 前 去來日 對備 492.07포인트(1.23%) 떨어진 3萬9598.71로 去來를 마쳤다. 도쿄證券 株價指數(TOPIX)는 戰場에 비…

    • 2024-03-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 판교 주택단지 설계한 日건축가 야마모토 리켄 ‘프리츠커상’ 수상

    板橋 住宅團地 設計한 日建築家 야마모토 리켄 ‘프리츠커賞’ 受賞

    日本 有名 建築家 야마모토 리켄(山本理?·79·寫眞)李 5日(現地 時間) ‘建築界의 노벨賞’ 프리츠커賞을 受賞했다. 京畿 城南市 ‘판교 하우징’ 住宅團地, 서울 細谷洞 아파트 等의 建立에 關與해 國內에도 널리 알려진 人物이다.이 賞을 主管하는 美國 하이엇財團은 올해 受賞者인 야마모토를…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日정부, 강제징용 해법 1년 맞아 “일·한관계, 침체기 벗어나”

    日政府, 强制徵用 解法 1年 맞아 “일·韓關係, 沈滯期 벗어나”

    日本 政府는 6日 日本 企業 代身 韓日 財界 團體가 基金을 모아 强制徵用 被害者에게 賠償하는 第3字 辨濟 方案을 日帝 强制徵用 被害 賠償 解法으로 韓國 政府가 提示한 지 1年을 맞아 韓日關係가 沈滯期를 벗어났다고 評價했다. 마이니치新聞에 따르면 日本 政府 代辯人인 하야시 요시마사 管…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日정부 ‘라인야후’에 “네이버 자본관계 재검토하라”…라인야후 임원 보수 반납

    日政府 ‘라인야후’에 “네이버 資本關係 再檢討하라”…라인야후 任員 報酬 返納

    日本 政府가 日本의 ‘國民 메신저’ 라인(LINE) 運營社인 ‘라인야후’에 對해 母會社인 韓國 네이버와의 資本 關係 再檢討를 包含한 經營 體制 改善을 要求했다. 日本 政府가 特定 企業에 資本 關係 再檢討를 要請한 건 매우 異例的이다.일본 總務性은 4日 이데자와 다케시(出?剛) 라인야후…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日자민당 “불법 자금 회계책임자 기소되면 의원도 제명”…연좌제 도입

    日자민당 “不法 資金 會計責任者 起訴되면 議員도 除名”…緣坐制 導入

    日本의 執權 자민당이 黨內 派閥에서 불거진 不法 政治資金 造成 事件과 關聯해 6日, 黨則을 改正하고 政治資金 規定法을 違反한 境遇 處分을 强化하기로 했다. TBS에 따르면 자민당은 앞으로 政治 團體의 會計 責任者가 逮捕 및 起訴된 境遇, 團體 代表를 맡고 있는 所屬 議員에 對해 除名…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 걸그룹 멤버, 팀 합류 3일 만에 임신…“출산 후 복귀할 것”

    日 걸그룹 멤버, 팀 合流 3日 만에 妊娠…“出産 後 復歸할 것”

    日本 걸그룹 블러드엔드가 새 멤버 미나歲 레이의 合流 發表 3日 만에 妊娠 消息까지 傳하게 됐다. 最近 블러드엔드 側은 公式 社會關係網서비스(SNS) 計定을 통해 새로운 멤버 미나歲 레이의 合流 消息과 함께 오는 17日 舞臺에 오른다고 밝혔다. 하지만 合流 3日 만인 지난달 28日…

    • 2024-03-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘자위대 성폭력’ 고발한 日여성대원, 美 ‘용기있는 여성상’ 수상

    ‘自衛隊 性暴力’ 告發한 日女性隊員, 美 ‘勇氣있는 女性像’ 受賞

    “제 行動이 틀리지 않았다고 다시 한 番 느꼈습니다.”일본 自衛隊 性暴力을 告發한 前職 女性 自衛隊員 고노이 리나(五ノ井里奈·24)가 美國 政府가 授與하는 ‘世界의 勇氣 있는 女性像’을 5日(現地 時刻) 受賞했다. 이 賞은 美 國務部가 每年 世界 女性 地位 向上에 貢獻한 이들을 選定해…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日, 中 國防費 7.2% 增額에 “只今껏 없던 最大의 戰略的 挑戰”

    中國이 올해 國防 豫算을 지난해 對比 7.2% 늘린 것과 關聯해 日本이 “只今까지 없었던 最大의 戰略的 挑戰”이라고 날을 세웠다. 5日 TBS放送에 따르면 하야시 요시마사 日本 關防長官은 이날 記者會見에서 “中國의 軍事 動向은 우리나라와 國際社會의 深刻한 憂慮 事項이며, 只今까지 없…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日정부, ‘개인정보 유출’ 라인야후에 행정지도…“네이버 의존 낮춰야”

    日政府, ‘個人情報 流出’ 라인야후에 行政指導…“네이버 依存 낮춰야”

    마쓰모토 다케아키(松本剛明) 日本 総務相은 5日 利用者 個人情報 流出 問題로 라인(LINE)야후에 對해 再發 防止를 要求하는 行政指導를 내린다고 表明했다. 現地 共營 NHK, 니혼게이자이新聞(닛케이)에 따르면 마쓰모토 総務相은 이날 閣議(國務會議) 後 記者會見에서 이같이 밝히고 “徹底…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘4萬線’ 뚫은 도쿄證市, 活況 持續?…日서 ‘樂觀論’과 ‘境界感’ 팽팽

    日本 證市가 史上 最高를 잇달아 更新하며 追加 랠리에 對한 樂觀的 視角은 擴散하고 있지만 上昇 速度가 지나치게 빠르다는 警戒感도 있다고 아사히신문이 5日 報道했다. 前날 日本 看板指數 닛케이 225指數가 史上 最高를 更新하며 4萬線을 突破하며 지난해 始作된 株價 上昇勢가 멈추지 않고…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日證市 史上 첫 4萬 뚫었다

    最近 連日 高空 行進을 이어가고 있는 日本 代表 株價指數인 닛케이 平均株價(닛케이指數)가 4日 史上 最初로 4萬 엔을 넘어섰다. 이날 도쿄 證券去來所에서 닛케이指數는 前 去來日보다 0.5% 오른 4萬109.23엔에 場을 마쳤다. 닛케이指數는 지난달 22日 거품 經濟 時節인 1989年…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 반도체-車 ‘7인의 사무라이’, 日증시 34년 ‘무쇠 관뚜껑’ 열었다

    半導體-車 ‘7人의 사무라이’, 日證市 34年 ‘무쇠 棺뚜껑’ 열었다

    “日本 企業의 돈 버는 힘은 剛해졌다. 成長 分野에 對한 積極的 投資도 뒷받침되고 있다.” 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理는 4日 國會에서 自國 經濟에 對해 自信感을 드러내며 이같이 評價했다. 日本 政府 代辯人인 하야시 요시마사(林芳正) 關防長官도 이날 “기시다 政權은 디플레이션(…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 日地自體, 超中學校 學用品 無償支給 續續 導入

    低出産이 長期化한 日本의 基礎 地方自治團體들이 잇따라 ‘學用品 無償化’ 政策을 내놓고 있다. 學父母의 經濟的 負擔을 줄여줘 出産率을 높이겠다는 目的이다. 廣域 地自體, 中央政府 等도 父母들에게 積極的으로 現金을 支給하는 政策을 펴고 있다. 4日 도쿄新聞 等에 따르면 도쿄 시나가와(品…

    • 2024-03-05
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘고공행진’ 日증시 사상 첫 4만 돌파

    ‘高空行進’ 日證市 史上 첫 4萬 突破

    最近 連日 高空行進을 이어가고 있는 日本 代表 株價指數인 닛케이 平均株價(닛케이指數)가 4日 史上 最初로 4萬 엔을 넘어섰다. 이날 도쿄 證券去來所에서 닛케이指數는 前 去來日보다 0.5% 오른 4萬109.23엔에 場을 마쳤다. 닛케이指數는 지난달 22日 거품 經濟 時節인 1989年 1…

    • 2024-03-04
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본