이다해, 通譯 없이 中國放送出演 ‘檢索語 1位 올라…’

Array
入力 2011年 10月 10日 09時 33分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

俳優 이다해가 中國看板버라이어티 湖南tv ‘快樂大本營’에 出演해 中國語實力을 뽐냈다.

이다해는 지난 8日 밤 中國湖南TV를 통해 放送된 ‘快樂大本營’에 出演해 通譯없이 放送錄畫를 進行하며 現地 스테프들과 mc들에게 뜨거운 反應을 얻었다.

이날 放送 오프닝에서는 이다해가 씨스타의 ‘SO COOL’ 按舞를 선보이고, 臺灣人氣歌手 판웨이補宜 노래를 熱唱하기도 했다. 또, 通譯 없이 中國放送錄畫도 可能할 程度의 實力인 中國語工夫方法을 紹介 했다.

中國語實力檢證 게임으로 글字 맞추기 게임에서 中國語實力을 濾過 없이 선보이고 單語를 들고 있던 아이들에게 多情多感한 모습을 보여 中國大陸의 팬心을 흔들었다.

湖南 TV關係者는 “普通中國에 外國演藝人들이 오면 放送中間中間通譯을 해야 되서 放送의 脈이 끊어지는 境遇가 많다. 그러나 이다해氏는 全혀 外國演藝人이라는 느낌 없이 自然스러운 애드립度驅使하고 MC와 弄談도 하며 放送을 進行해 놀라웠다”라고 傳했다.

이다해는 放送以後中國主要 포털 사이트 實時間檢索語 1位에 오르며 人氣를 實感했다.

東亞닷컴 홍수민 記者 sumini@donga.com