‘傳統文化포털’, 韓食文化 아카이브 채널 新設代表公共서비스 플來폼 오픈

東亞닷컴
入力 2019年 1月 22日 12時 07分

코멘트: 個

좋아요: 個

코멘트: 個

使用者便宜中心으로 새롭게 構成한 傳統文化포털이 韓國文化情報院과 文化體育觀光部共同運營으로 오는 22日부터 新規 서비스를 始作한다.

‘傳統文化포털’은 先祖들의 崇高한 精神과 文化的優秀性을 代表하는 象徵性을 지니며 時代的背景을 엿볼 수 있는 傳統生活文化, 傳統藝術, 文化遺産等分野別情報를 한 곳에 모아 提供하는 綜合情報 사이트이다.

우리 傳統文化에 對한 情報가 여러 곳에 分散돼 있어 利用者의 情報活用이 어려워 非效率的이라는 問題를 解決하기 위해 國家水準의 綜合的인 서비스 支援體系를 構築하고 運營해야 할 必要性이 提起돼 왔다.

이에 情報源은 그동안 公共 및 民間에 흩어져 있는 傳統文化情報資源을 統合하기 위해 共同活用協力體系를 構築하고 情報시스템 인프라를 補强하는데 注力했다. 그 結果總 73個有關機關, 約 700萬件의 데이터를 統合連繫하여 콘텐츠의 專門性과 서비스 安定性을 갖춤으로써 다양한 傳統文化情報를 綜合的으로 提供할 수 있게 됐다.

이番에 改編된 ‘傳統文化포털’은 利用者가 訪問目的에 따라 願하는 情報를 直觀的으로 찾고 便利하게 活用할 수 있도록 接近性을 높이고 不便事項을 解消하는데 力點을 두고 利用者中心으로 傳統文化情報의 綜合傳達機能을 强化했다.

于先 한국문화원연합회(會長 김태웅)와 共同으로 韓食의 文化的正體性保存과 다양한 價値擴散을 위하여 地域·傳統 한食文化를 發掘하고 有用하고 재미있는 食文化情報를 提供하고자 ‘韓食文化 아카이브’를 新規 서비스한다.

文學, 俗談, 歷史, 儀禮, 民俗等多樣한 分野와 寒食을 結合시킨 ‘韓食文化事前 DB’가 처음 公開되며 아카이브 利用者들이 재미있게 보고,읽을 수 있는 土俗飮食·내림飮食 콘텐츠는 勿論, KBS 1 채널을 통해 放映된 바 있는 이욱정 PD의 <韓食의 마음> 25篇, 2016年부터 每年進行된 韓食文化公募展受賞作等韓食文化振興事業을 통해 推進된 모든 콘텐츠를 한 자리에서 確認할 수 있다.

그동안 傳統文化포털 利用者의 接近經路 및 利用頻度等 로그 分析 및 利用者의 서비스 要求事項意見收斂過程을 거쳐 體系的이고 直觀的인 利用者 인터페이스(UI) 構成, 統合檢索機能改善 및 地圖基盤 서비스(GIS)를 提供하여 檢索이 容易하도록 構成하여 接近便利性을 높였다.

그리고 學生과 學父母 모두가 어렴풋하지만 仔細히 알지 못하는 傳統文化素材를 社會的 이슈와 椄木하여 숨겨진 情報를 興味津津하고 쉽게 풀어 쓴 재미있는 ‘傳統이야기’ 콘텐츠와 傳統文化分野의 다양한 人物들을 取材하여 매거진 形式으로 構成한 ‘傳統文化人物’ 콘텐츠를 新設했다.

特히 ‘推薦콘텐츠’는 地域의 名品傳統文化素材인 鄕土核心資源과 國家指定重要無形文化財基·藝能分野名人名匠의 傳承活動과 藝術的價値를 紹介하고 學術的인 內容뿐만 아니라 一般이 直接參與하고 疏通할 수 있는 敎育과 體驗等의 情報도 함께 提供한다.

이밖에 우리 傳統文化의 源流라고 할 수 있는 100代民族文化象徵, 韓國의 文化人物, 先賢의 標準影幀情報를 비롯하여 傳統옛집, 傳統文樣, 傳統文化空間等多樣한 優秀傳統文化情報를 分野別로 쉽고 便利하게 찾아볼 수 있도록 再配置했다.

情報員 이현웅 院長은 “政府部處 및 地自體, 有關機關間體系的이고 安定的인 傳統文化情報共同活用協力 네트워크를 構築했다"면서 "傳統文化專門情報統合 아카이브를 構築運營함으로써 持續的으로 使用者의 興味와 共感을 불러일으키는 國內代表的인 傳統文化情報綜合 채널로서의 位相을 提高할 수 있도록 努力할 것이다”고 말했다.

東亞닷컴 김동석 記者 kimgiza@donga.com