•  


‘피티 이마지네’ 디렉터 治安키 氏 “亞資本 유럽브랜드 引受 붐… 유럽 正體性 지켜줘야 成功”|東亞日報

‘피티 이마지네’ 디렉터 治安키 氏 “亞資本 유럽브랜드 引受 붐… 유럽 正體性 지켜줘야 成功”

  • Array
  • 入力 2011年 10月 25日 03時 00分


코멘트

■ 伊패션博覽會

서울패션위크 제공
서울패션위크 提供
“아시아 資本의 유럽 패션 브랜드 引受는 더 늘어나겠지만 引受 後에도 유럽 브랜드 特有의 正體性을 지켜줘야 成功할 수 있습니다.”

이탈리아에서 패션 博覽會 行事를 主管하는 會社 피티 이마지네의 커뮤니케이션 責任者인 羅布 治安키 氏(54·寫眞)의 말이다.

治安키 氏는 21日 서울 강남구 대치동 서울무역전시장(SETEC)에서 열린 ‘2012 봄여름 서울패션위크’에서 記者와 만나 “아시아 地域 消費者들의 名品 브랜드에 對한 消費欲이 暴發的인 伸張勢를 보이고 있는 만큼 아시아 企業의 유럽 브랜드 引受 움직임이 앞으로도 相當 期間 이어질 것”이라고 말했다.

治安키 氏는 “패션市場도 世界化의 흐름에서 벗어날 수 없는 만큼 競爭이 不可避한 狀況”이라며 “아시아 資本으로 유럽 브랜드가 넘어가더라도 브랜드 固有의 正體性을 지키고 品質도 維持하려는 努力이 더해져야 브랜드의 生命力이 길어질 것”이라고 助言했다.

올가을 밀라노 패션쇼에서 이탈리아 名品 브랜드 돌체앤가바나가 세컨드 라인(低價 라인)인 ‘D&G’ 運營을 當分間 中斷하겠다고 發表한 것에 對해 그는 “一時的인 財政的 危機로 패션 브랜드들도 ‘選擇과 集中’을 하는 狀況이라고 봐야지 패션 브랜드의 創作 活動이 줄고 있는 것은 아니다”라고 說明했다. 이와 關聯해 돌체앤가바나가 最近 밀라노에 新興 디자이너의 作品을 보여주는 編輯숍을 열었다는 事實을 紹介했다.

패션위크 期間 中 12個의 쇼를 본 治安키 氏는 韓國 男性服의 디자인 競爭力을 높이 評價했다. 그는 “제일모직 엠비오 等 男性服의 섬세한 디자인과 테일러링(tailoring·재단)은 패션 本고장인 유럽 現地의 有數한 브랜드와 競爭해도 뒤지지 않는다”고 말했다. 反面 女性服에 對해서는 “한 가지 쇼 안에 너무 많은 것을 담으려다 보니 統一性이 떨어져 市場性이 不足하다는 느낌을 받았다”고 말했다.

정효진 記者 wiseweb@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본