•  


[企業]國內進出 外國系企業 積極的 現地化 戰略|東亞日報

[企業]國內進出 外國系企業 積極的 現地化 戰略

  • 入力 2002年 9月 29日 17時 38分


종합 정보통신 업체라는 미국 본사의 이미지에 '디지털 전자제품'이라는 새로운 이미지가 가미된 서울 여의도의 한국 HP전경.
綜合 情報通信 業體라는 美國 本社의 이미지에 '디지털 電子製品'이라는 새로운 이미지가 加味된 서울 汝矣島의 韓國 HP前景.
【多國籍 企業의 韓國 土着化 戰略이 눈에 띈다. 韓國市場을 攻掠하려면 韓國을 잘 아는 사람이 陣頭指揮해야 한다며 最高經營者(CEO)를 續續 韓國人으로 바꾸는 企業이 늘고 있다. 또 다양한 製品群 가운데 韓國市場에 맞는 製品을 ‘콕 찍어’ 내놓는다. ‘世界 市場을 目標로 하되 現地에 맞는 마케팅 戰略을 세워라(Think globally and act locally)’는 마케팅 戰略 理論을 忠實히 따르고 있는 셈.】

▽CEO는 韓國人이어야〓과거에는 多國籍 企業의 韓國法人이 出帆할 때 職員들은 大部分 韓國人이어도 CEO만은 外國人인 境遇가 一般的이었다. 그러나 最近에는 韓國人을 CEO로 올리는 境遇가 많아졌다.

韓國암웨이는 韓國에 進出한 지 11年 만인 올 5月 처음으로 韓國人인 박세준(朴世俊·50)氏를 社長으로 임명했다.

多國籍 食品會社인 네슬레度 4月 韓國네슬레 社長으로 이삼휘(李森徽·54)氏를 내세웠다. 1987年 한국네슬레를 세운 以後 처음이다. 李 社長은 就任辭를 통해 “本社의 現地化政策에 맞춰 多國籍企業인 네슬레를 좀 더 韓國 市場狀況에 맞는 企業으로 만드는 데 注力하겠다”고 밝힌 바 있다.

한국코닥은 江東城(姜東成·47) 社長이 外國人 社長에 이어 就任한 2000年 3月 以後 實績이 크게 向上되기도 했다. 지난해 賣出과 收益이 前年보다 各各 15%, 5% 늘었고 필름市場 占有率도 35%에서 42%로 늘어난 것.

▽韓國市場에 맞는 製品에 注力해라〓2000년 末 韓國市場에 進出한 JVC는 綜合家電 메이커지만 韓國市場에서는 디지털 캠코더와 오디오를 集中的으로 선보였다. 草創期 韓國企業들이 剛하지 않은 分野를 集中 攻掠해야 했기 때문. 最近에는 PDP TV 等 홈시어터度 함께 내놓고 있다.

JVC코리아는 비슷한 時期에 進出한 日本 企業들 가운데 斷然 돋보이는 成跡을 올리고 있다. 올해 豫想 年賣出은 850億원假量.

最近 컴팩과 合倂한 한국휴렛팩커드(HP)는 多樣한 製品群 가운데서 ‘選擇과 集中’ 戰略을 잘 쓰고 있다. PC市場에서는 韓國 業體들의 데스크톱PC 占有率이 워낙 높기 때문에 노트북PC 市場에 注力하고 있다. 韓國企業들이 別로 눈을 돌리지 않을 때 個人携帶端末機(PDA)에 沒頭해 ‘아이팩’은 韓國 內 高架 PDA 市場에서 獨步的 位置를 차지하고 있다.

世界 데이터베이스 市場에서 1位를 달리는 오라클度 韓國 市場에서는 企業用 솔루션業體로 잘 알려져 있다. 韓國오라클이 企業用 電子商去來事業에 焦點을 맞췄기 때문이다.

企業間 電子商去來가 活性化되면서 韓國오라클 賣出도 가파르게 上昇했다. 全 世界 145個 오라클 知事 가운데 韓國오라클은 賣出規模에서 10位圈 內에 드는 優良한 支社로 成長했다.

JVC코리아가 지난 여름 서울 中區明洞에서 디지털 캠코더 等 디지털 製品 販賣 擴大를 위해 거리 프로모션을 하고 있다.

박형준記者 lovesong@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본