•  


칠레 外交次官補"韓國과 FTA協商 올안 마무리 希望"|東亞日報

칠레 外交次官補"韓國과 FTA協商 올안 마무리 希望"

  • 入力 2002年 5月 24日 18時 16分


오스발도 로살레스 칠레 外交部 國際擔當次官補(寫眞)는 23日(現地時間) 산티아고 政府廳舍에서 韓國記者들과 會見을 갖고 “97年부터 進行해 온 韓國과 칠레의 自由貿易協定(FTA) 協商을 可能하면 올해 끝내기를 바란다”고 말했다.

그는 “칠레의 葡萄 輸出 中 韓國으로의 輸出은 1% 남짓에 不過한 데다 美國 유럽 멕시코 等 主要 市場 外에 韓國으로의 輸出量은 制限的이어서 FTA가 妥結되어도 칠레 農産物이 韓國市場을 ‘휩쓸(inundate)’능력은 없다”고 덧붙였다.

다음은 인터뷰 內容.

-칠레는 世界 1位의 葡萄輸出局이어서 FTA로 關稅가 없어지면 韓國으로의 輸出量도 크게 늘지 않겠는가. 葡萄 沙果 배를 協商에서 除外할 수 없는가.

“自動車 家電製品 携帶電話를 協商에서 除外하자고 하면 韓國이 받아들일 수 있겠는가. 一定 期間 關稅撤廢 猶豫, 쿼터制, 季節別 輸出 制限 等 方法을 論議할 수 있지만 永久히 除外할 수는 없다.”

-韓國으로의 葡萄 輸出이 全體 葡萄 輸出에서 차지하는 比重이 적은데 ‘敏感한’ 品目이라고 하는 理由는….

“沙果 배 葡萄는 칠레의 가장 競爭力 있는 品目이다. 과일栽培는 勞動集約的 産業인 데다 칠레의 失業率은 9%를 넘는다. 이들 品目이 包含되지 않으면 協商案이 議會를 通過할 수 없다.”

-兩國間 輸出入品 構造를 보면 FTA가 締結돼도 칠레가 韓國에 輸出을 늘릴 可能性이 있는 品目은 鑛物과 一部 農産物뿐인데 왜 韓國과 積極的으로 FTA를 締結하려고 하는가.

“輸出市場으로서의 意味보다는 直接投資를 積極 誘致하기 위한 것이다.”구자룡기자 @donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본