•  


[美-日 經濟沈滯 國內 影響]日本 `반짝回復`보이다 다시 下降|東亞日報

[美-日 經濟沈滯 國內 影響]日本 '반짝回復'보이다 다시 下降

  • 入力 2001年 3月 14日 18時 36分


‘10年 不況’을 겪어온 日本經濟는 지난해 下半期 반짝 回復 基調를 보였으나 美國의 景氣沈滯와 國內 金融不安으로 다시 下降하고 있다.

이에 따라 日本 政府는 모리 요시로(森喜朗)總理를 本部長으로 하는 ‘緊急經濟對策本部’를 15日 設置키로 했다.

또 日本銀行은 19日 열리는 政策委員會에서 超短期金利를 現行 0.15%에서 0%로 引下, 제로金利政策으로 復歸할 것으로 傳해졌다.

日本 政府는 지난해 下半期 企業 活動이 改善되는 듯 하자 景氣回復 시나리오를 構想했다. 그러나 最近 美國 景氣 沈滯로 對美 輸出이 줄면서 計劃이 틀어지고 있다.

14日 發表된 日本의 1月 貿易收支動向을 보면 輸出은 2.9% 增加하는데 그쳤으나 輸入은 24.7% 늘었다. 黑字는 89.9% 減少해 648億엔에 不過했다. 經常黑字는 59.7%나 줄어들어 2496億엔으로 떨어졌으며 이는 97年 以後 最低値였다.

株價 下落勢와 輸出 鈍化勢가 이어지면서 日本 企業은 지난해 늘렸던 設備投資의 끈을 最近 다시 조이고 있다. 企業의 設備投資 先行指標인 機械受注 1∼3月 動向을 보면 2年 만에 마이너스로 떨어졌다. 企業이 人員減縮을 斷行하면서 1月 失業率은 4.9%로 最惡의 狀態를 記錄했다. 消費 減少 影響으로 物價 또한 크게 떨어져 日本 政府는 ‘디플레이션’ 局面으로 받아들이고 있다.

金融시스템 不安도 景氣惡化를 부채질한다. 最近 株價暴落으로 16個 大型銀行의 保有 株式評價額이 2兆∼3兆엔 줄어 이달末로 豫定된 不實債券 處理는 더욱 늦어지게 됐다.

不實債券 處理가 늦어지면 企業構造調整도 遲延될 수밖에 없어 經濟 回復은 더욱 멀어지게 된다.

<도쿄〓이영이특파원>yes202@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본