•  


[文學藝術]오드리 헵번, 싱글女를 굿걸로 만들다|동아일보

[文學藝術]오드리 헵번, 싱글女를 굿걸로 만들다

  • Array
  • 入力 2011年 9月 10日 03時 00分


코멘트

◇ 오드리와 티파니에서 아침을/샘 왓슨 지음·노지양 옮김/320쪽·1만3800원·이봄

映畫 ‘티파니에서 아침을’에서 오드리 헵번이 窓턱에 앉아 ‘門 리버’를 부르거나 티파니 寶石商店 앞에서 무심하게 페이스트리를 먹는 모습에서 觀客들은 ‘世紀의 戀人’의 誕生을 目睹했다. 하지만 實際 헵번이 맡았던 役割은 原作 小說에선 ‘콜걸’이었다. 特히 映畫가 나왔던 1950年代 美國 社會는 映畫 속 헵번처럼 혼자 사는 女性에게 곱지 않은 視線을 보내던 時節이었다.

著者는 헵번이 이 映畫를 통해 最初의 ‘모던 싱글 걸’ 캐릭터를 完成했다고 말한다. 헵번의 앙증맞은 마스크와 제스처, 그리고 고급스러운 패션이 싱글女를 憧憬의 對象으로 만들었다는 것. 元來는 헵번보다 메릴린 먼로의 캐스팅 可能性이 높았다는 等 映畫 뒷얘기도 傳한다.

황인찬 記者 hic@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본