日本의 著名한 일러스트레이터 이와사키 치히로(1918∼1974)는 平生의 藝術的 테마를 ‘어린이’로 삼고 東洋의 水墨畫法과 西洋의 水彩畫法을 조화시킨 獨特한 畫風으로 그림冊의 새로운 境地를 開拓한 作家. 그女의 뛰어난 創作그림冊 2卷이 事後 28年 만에 國內에서 처음 나왔다.

1973年 이탈리아 볼로냐 國際兒童圖書展 그래픽上 受賞作인 ‘작은 새가 온 날’은 雜多한 說明을 省略한 채 어린 少女의 짧은 獨白과 單純하지만 깊이가 배어나오는 水墨彩色畫로 이어진다.

그토록 갖고 싶었던 작은 새. 少女는 예쁜 노래를 부르는 그 작은 새와 함께 있고 싶지만 새欌에 갇힌 새는 少女를 外面하고 다른 쪽만 쳐다볼 뿐이다. 아이는 結局 새를 날려보내는데…. 시무룩해진 少女에게 그 작은 새가 親舊 새들과 함께 다시 찾아온다.

‘이웃에 온 아이’는 詩的인 첫 番째 冊과는 달리 아이들의 獨特한 行動과 心理를 隱隱한 파스텔톤으로 描寫한 作品.

어느날 이웃집에 移徙를 온 사내아이. 옆집에 사는 女子아이와 이제 막 移徙를 온 아이는 서로 親舊가 되고 싶지만 좀처럼 親해지는 契機를 만들지 못한다. 그러나 두 아이가 키우는 강아지들은 만난 날 바로 親舊가 되고 사이좋게 뛰어다니고…. 마침내 두 아이는 싫은 소리를 하면서도 서로 關心을 表現하기 始作한다.

모두 6卷으로 出刊될 豫定인 치히로 아트北은 特히 그림이 아름답다. 出版社에서는 原作 特有의 色感과 質感을 最大限 살리기 위해 特別히 日本에서 印刷를 했다.

치히로의 作品이 예사로워 보이지 않는 까닭은 底邊에 깔려있는 思想性 때문이다.

日本 도쿄의 裕福한 家庭에서 태어난 치히로의 人生은 波瀾萬丈했다. 願치않던 結婚이었기 때문에 사랑할 수 없었던 첫 番째 男便의 自殺은 그女에게 큰 衝擊이었다. 어떤 理由에서든지 한 사람을 깊이 傷處 입혔다는 罪意識은 그女를 내내 괴롭혔다.

政治的으로 日本 帝國主義가 周邊國에 加한 傷處에도 그女는 銳敏했다. 그女는 日本 共産黨에 入黨해 人民新聞의 記者로서 ‘勞動者들도 共感할 수 있는 畫家가 되고 싶다’는 一念으로 붓을 들었고 以後 어린이를 테마로 삼아 人間에 對한 사랑을 그림으로 그렸다.

그女의 그림에는 人生의 酷毒한 試鍊에 對한 理解를 바탕으로 한 人間愛가 녹아있어서 그런지 사람들의 마음을 푸근히 감싸주는 힘이 느껴진다.

송평인記者 pisong@donga.com