•  


美 ‘黑人 死亡’ 示威 激化|東亞日報
날짜選擇
  • 美검찰 “애틀랜타 경찰 흑인 사살, 과잉대응…살인 혐의 적용”

    美檢察 “애틀랜타 警察 黑人 射殺, 過剩對應…殺人 嫌疑 適用”

    美國 조지아 애틀랜타에서 發生한 警察의 銃擊 射殺 事件과 關聯해 搜査當局이 警察의 過剩 對應을 批判하며 이番週 該當 警察에 對한 起訴 與否를 決定할 計劃이라고 밝혔다. 애틀랜타 풀턴카운티 地方檢事인 폴 하워드는 14日(現地時間) CNN과의 인터뷰에서 “(動映像에서 被害 黑人은) 그…

    • 2020-06-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프, 시애틀 시위대·언론 맹공…“침묵하는 다수가 강해”

    트럼프, 시애틀 示威隊·言論 猛攻…“沈默하는 多數가 强해”

    도널드 트럼프 美國 大統領이 워싱턴州 시애틀 示威와 關聯해 示威隊와 言論을 再次 非難했다. 트럼프 大統領은 14日(現地時間) 自身의 트위터를 통해 “假짜 뉴스 미디어가 急進 左派의 시애틀 奪取를 얼마나 적게 다루는지 아는 사람이 있나”라고 시애틀 示威隊와 言論을 싸잡아 非難했다. …

    • 2020-06-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 가수 비욘세, 켄터키 흑인여성 사살 경찰 3명 처벌요구

    歌手 비욘세, 켄터키 黑人女性 射殺 警察 3名 處罰要求

    歌手 비욘세가 지난 3月 켄터키州에서 갑자기 집에 들이닥친 警察官 3名에게 사살당한 브리오나 테일러(26)의 죽음에 抗議하며 加害 警察官들을 제대로 處罰하라고 要求하고 나섰다. 수퍼스타인 비욘세는 14日(現地時間) 켄터키州의 대니얼 캐머런 法務長官에게 보낸 便紙에서 “ 루이빌의 歲…

    • 2020-06-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美시위 다시 번지나… 이번엔 백인 경찰 총에 흑인 사망

    美示威 다시 번지나… 이番엔 白人 警察 銃에 黑人 死亡

    13日(現地 時間) 美國 조지아州 애틀랜타 웬디스 賣場 앞에서 前날 白人 警察官의 銃擊으로 死亡한 黑人 레이샤드 브룩스 氏의 죽음에 抗議하는 示威隊를 向해 警察이 催淚彈을 發射하고 있다. 브룩스 氏는 飮酒 測定 結果 그를 逮捕하려던 警察과 몸싸움을 벌인 뒤 警察의 테이저건을 빼앗아 도…

    • 2020-06-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 음주측정 반항 흑인에 총격…‘ BLM 시위’ 기름 부어

    飮酒測定 反抗 黑人에 銃擊…‘ BLM 示威’ 기름 부어

    ‘美國 黑人 人權運動의 本山’으로 꼽히는 南部 조지아州 애틀랜타에서 12日 非武裝 黑人 靑年 레이샤드 브룩스 氏(27)가 警察 逮捕에 不應하다가 白人 男性인 개릿 롤프 景觀의 銃擊을 받고 숨졌다. 市 當局은 하루 뒤 롤프 景觀을 解任했고 白人 女性 警察局長까지 물러났지만 美 全域…

    • 2020-06-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 애틀란타 시위 확산…이번엔 경찰 총격에 흑인 사망

    美 애틀란타 示威 擴散…이番엔 警察 銃擊에 黑人 死亡

    美國全域에서 人種差別 示威가 繼續되는 가운데, 조지아州 애틀랜타에서 黑人 男性이 警察의 銃擊에 死亡하는 事件이 發生했다. 13日(現地時間) CNN에 따르면 조지아 搜査局은 레이샤드 브룩스(27)가 웬디스의 駐車場에서 警察官들과 몸싸움을 벌인 뒤 銃擊에 依해 死亡했다고 發表했다. …

    • 2020-06-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 마크롱 “트위터, 프랑스로 옮기면 환영”…뼈 있는 농담

    마크롱 “트위터, 프랑스로 옮기면 歡迎”…뼈 있는 弄談

    에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領(43)李 半(反)트럼프 人士로 有名한 美國 소셜미디어 트위터에 프랑스 移轉을 勸誘하는 뼈있는 弄談을 했다. 最近 트위터는 ‘트윗 愛好家’ 도널드 트럼프 美國 大統領의 트윗에 ‘팩트체크’ 警告 文句를 붙여 大統領과 激烈히 對立하고 있다. 마크롱 大統領…

    • 2020-06-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 플로이드외 또다른 흑인 2명 죽음, 시위 격화시킬지 관심

    플로이드外 또다른 黑人 2名 죽음, 示威 激化시킬지 關心

    白人 警察의 暴力 鎭壓으로 숨진 조지 플로이드 事件에 抗議하는 美國의 反人種差別 示威가 繼續되는 가운데 13日(現地時間) 캘리포니아州에서 나무에 목이 매인 채 發見된 黑人 男性 1名과 애틀랜타의 웬디스 패스트푸드店 밖에서 警察의 銃에 맞은 다른 1名의 黑人 男性 等 두 名의 죽음에 詩…

    • 2020-06-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프, 육사 졸업식에서 “노예제도의 악습 근절” 언급

    트럼프, 陸士 卒業式에서 “奴隸制度의 惡習 根絶” 言及

    美國 全域에서 人種差別 撤廢와 關聯된 過去史 整理 烈風이 휩쓸고 있는 가운데 도널드 트럼프 大統領이 13日(現地時間) 웨스트포인트 陸軍 士官學校 卒業式에서 異例的으로 “奴隸制度를 根絶하기 위해 피흘려 싸웠던 先輩들을 絶對로 잊지 말라”는 演說을 해서 注目을 받고 있다. 트럼프 대桶…

    • 2020-06-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 런던서 주말 극우파시위…경찰 6명 부상·100여명 체포

    런던서 週末 極右派示威…警察 6名 負傷·100餘名 逮捕

    런던 市內에서 13日(現地時間) 極右派의 週末 示威가 暴力的으로 變하면서 示威隊 100餘名이 逮捕되고 警察 6名이 負傷을 입었다고 런던 時頃이 發表했다. 이 날 저녁 9時까지 逮捕된 사람들은 暴力과 無秩序行爲, 警察官 暴行, 不法 攻擊 武器 素地, A級 禁止藥물 所持, …

    • 2020-06-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 黑人 銃擊 死亡, 애틀랜타서 示威…第2의 플로이드 事件 되나

    美國 애틀랜타에서 警察이 쏜 銃에 依해 黑人이 死亡하면서 이에 抗議하는 示威가 急速히 커지고 있어 第2의 조지 플로이드 事件이 될 수 있다고 英國의 BBC가 14日 報道했다. ◇ 警察 패스트푸드 賣場서 非武裝 黑人에게 銃擊 : 黑人 靑年 레이샤드 브룩스(27)는 12日(現地時間) …

    • 2020-06-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美플로이드 유족 “데릭 쇼빈에게 민사소송”

    美플로이드 遺族 “데릭 쇼빈에게 民事訴訟”

    白人 警察官의 過剩 鎭壓으로 숨진 ‘조지 플로이드’ 遺族이 該當 警察官인 데릭 쇼빈에 對해 民事 訴訟을 決定했다. 13日(現地時間) 뉴욕포스트 等에 따르면 플로이드 遺族 辯護士인 벤저민 크럼프는 前 미네소타州 警察인 쇼빈을 相對로 訴訟을 提起할 것이라고 밝혔다. 크럼프 辯護士는…

    • 2020-06-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 애틀랜타 경찰국장, 흑인 총격 사망 사건 책임지고 사퇴

    애틀랜타 警察局長, 黑人 銃擊 死亡 事件 책임지고 辭退

    에리카 실즈 美 애틀랜타 警察署長이 13日(現地時間) 하루 前 飮酒 測定을 받던 黑人 男性이 警察과의 다툼 後 銃에 맞아 死亡한 事件과 關聯, 辭退했다.이에 앞서 조지아搜査局(GBI)은 殺害된 男性이 警察의 테이저건을 빼앗아 逃走하던 中 警察을 向해 테이저건을 겨냥했다고 밝혔었다.실즈…

    • 2020-06-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 전세계 시위 촉발한 플로이드 사망 영상, 10대 소녀가 찍었다

    全世界 示威 觸發한 플로이드 死亡 映像, 10代 少女가 찍었다

    지난달 25日 美國 미네소타州 미니애폴리스의 한 便宜店 앞, 黑人 男性 조지 플로이드가 警察의 무릎에 목이 짓눌려 죽어가는 場面을 映像으로 捕捉한 사람은 한 10代 少女였다. 11日(現地時間) 미니애폴리스 스타트리뷴에 따르면 全世界에서 人種差別 反對 示威를 觸發한 이 映像은 다넬라 …

    • 2020-06-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 흑인 폭동 시 ‘백인 공격’은 처음, ‘백인이 책임지라’는 메시지

    黑人 暴動 時 ‘白人 攻擊’은 처음, ‘白人이 책임지라’는 메시지

    ?不幸하게도 내 豫想이 맞았다. 28年 前 그날을 다시 보는 것 같았다. 1992年 4月 29日 美國 캘리포니아州 로스앤젤레스(LA)는 無法天地로 變하며 火焰에 휩싸였다. 2280個 韓人 商店이 掠奪 또는 放火됐고, 一部 商店은 까맣게 全燒됐다. 美洲 韓人들은 그날을 잊지 못하고 ‘4…

    • 2020-06-13
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본