•  


황규인 記者의 데이터 비키니|東亞日報
날짜選擇
  • [데이터 비키니] ‘탈 원전’ 가능할까…원전 발전량 1위 프랑스, 한국은?

    [데이터 비키니] ‘탈 原電’ 可能할까…원전 發電量 1位 프랑스, 韓國은?

    政府는 現在 24基인 原子力發電所를 2038年까지 14期로 줄이는 ‘탈 原電 로드맵’을 確定해 24日 發表했습니다. 原電 10基가 줄어들면 發電量도 줄어 들 테고, 그러면 이렇게 不足한 電氣를 다른 原料로부터 만들어야 할 터. 이게 可能한지 알아보려면 먼저 現在 韓國이 原子力으로 어느…

    • 2017-10-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [데이터 비키니]체르노빌 사람들, 왜 “그래도 원전 필요하다” 할까?

    [데이터 비키니]체르노빌 사람들, 왜 “그래도 原電 必要하다” 할까?

    “에타 우크라이나.” 체르노빌 原子力發電所 爆發事故 25周年을 맞은 2011年 우크라이나를 찾았을 때 가장 많이 들었던 말입니다. 저 말 元來 뜻은 그냥 ‘여기는 우크라이나’라는 뜻입니다. 그러나 實際로 사람들은 “우크라이나는 元來 問題가 많은 곳”이라는 意味로 저 말을 썼습니다…

    • 2017-10-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [데이터 비키니]‘메이드 인 독일’ 100점…한국-중국은 몇 점?

    [데이터 비키니]‘메이드 認 獨逸’ 100點…韓國-中國은 몇 點?

    얼마 前 中國에서 만든 閉鎖回路(CC)TV 카메라를 하나 샀습니다. 놀랐습니다. 1萬5000원도 안 되는 製品이었는데 (제가 必要한 機能은) 안 되는 게 없더군요. 그냥 ‘싼 맛에 산다’고 생각했던 게 부끄러울 程度였습니다. 그래도 (아직) 저만 그런 건 아닐 겁니다. 人類가 歷史上…

    • 2017-10-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [데이터 비키니] 해외 여행객이 가장 많이 찾는 도시 1위 ‘방콕’, 서울은?

    [데이터 비키니] 海外 旅行客이 가장 많이 찾는 都市 1位 ‘방콕’, 서울은?

    一旦 海外 旅行客이 가장 많이 찾은 都市는? ‘泰國 방콕’입니다. 世界的인 信用카드 會社 마스터카드는 2016 會計年度를 基準으로 海外 旅行客이 가장 많이 찾은 都市를 選定해 26日(現地 時間) 發表했습니다. 이 會社에서 ‘마스터카드 글로벌 데스티네이션즈 時티스 인덱스 2017(M…

    • 2017-09-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [데이터 비키니]아프리카는 정말 크다, 남미도 정말 크다

    [데이터 비키니]아프리카는 正말 크다, 南美도 正말 크다

    學窓 時節 科學 時間에 배운 것처럼 아프리카(寫眞 오른쪽)와 南아메리카는 元來 한 大陸이었습니다. (勿論 元來는 모든 大陸이 하나였습니다.) 이것만 똑같은 게 아닙니다. 實際보다 작아 보인다는 것도 共通點이죠. 인터넷을 熱心히 하시는 분이라면 ‘아프리카 實際 크기.jpg’ 等으로 …

    • 2017-09-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [데이터 비키니]나달 만세! 테니스 빅3 만세!

    [데이터 비키니]나달 萬歲! 테니스 빅3 萬歲!

    亦是 異變은 없었습니다. 라파엘 나달(31·스페인·世界랭킹 1位)은 11日 美國 뉴욕 빌리 진 킹 내셔널 테니스센터에서 열린 US 오픈 테니스 大會 男子 單式 決勝戰에서 케빈 앤더슨(31·남아프리카공화국·32位)에 3-0(6-3, 6-3, 6-4) 完勝을 記錄했죠. 이 優勝은 나달의…

    • 2017-09-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [데이터 비키니]북한 수출입 1위는 중국…2위는?

    [데이터 비키니]北韓 輸出入 1位는 中國…2位는?

    도널드 트럼프 美國 大統領은 3日(現地 時間) 트위터에 “美國은 北韓과 비즈니스를 하는 어떤 나라와도 貿易을 끊을 것을 考慮하고 있다”고 밝혔습니다. 트럼프 大統領은 이에 앞서 “中國이 北韓에 더 影響力을 發揮해야 한다”고 했기 때문에 이를 두고 美國이 中國 制裁를 念頭에 두고 …

    • 2017-09-05
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [데이터 비키니]한국, 전세계 축구 대표팀 중 다섯 번째로 많이 이긴 나라

    [데이터 비키니]韓國, 全世界 蹴球 代表팀 中 다섯 番째로 많이 이긴 나라

    韓國 월드컵 蹴球 代表팀이 오늘(31日) 午後 9時 서울월드컵경기장에서 命運(命運)을 걸고 이란과 한판 맞對決을 벌입니다. 韓國은 이 競技 前까지 4勝 1無 3敗로 2018 러시아 월드컵 아시아 最終豫選 A組 組別리그 2位에 올라 있습니다. 萬若 오늘 韓國이 이란(1位)을 꺾고, 3位…

    • 2017-08-31
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [데이터 비키니]아내 행복→남편 행복! 남편 행복≠아내 행복?

    [데이터 비키니]아내 幸福→男便 幸福! 男便 幸福≠아내 幸福?

    SBS는 1980年代에 태어난 김지영 氏 다섯 名의 삶을 들여다 본 ‘SBS스페셜’을 26日 내보내면서 ‘世上 折半의 이야기’라고 副題를 달았습니다. ‘折半’? 아닙니다. 結婚生活에 있어 아내가 차지하는 比重은 折半을 넘기 때문입니다. 要컨대 아내가 幸福하면 男便도 幸福하지만 …

    • 2017-08-28
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [데이터 비키니]신혼부부 56%, 친정과 10㎞ 이내에 산다

    [데이터 비키니]新婚夫婦 56%, 親庭과 10㎞ 以內에 산다

    저는 元來 제 (남)동생하고 父母님 이웃집에 사는 걸 꿈꿨습니다. 하지만 結婚한 뒤 그게 얼마나 虛荒한 꿈인지 알게 됐습니다. 姊妹끼리 父母님 宅 近處에 옹기종기 모여 사는 건 어렵지 않아도 兄弟끼리는 매우 힘들죠. ‘化粧室과 妻家는 멀면 멀수록 좋다’던 俗談은 正말 虎狼이 담배 피우…

    • 2017-08-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [데이터 비키니] 인터넷에서 제일 흔한 비밀번호는?

    [데이터 비키니] 인터넷에서 第一 흔한 祕密番號는?

    野球보다 蹴球가 훨씬 危險합니다. 아, 이건 어디까지나 祕密番號(password) 이야기입니다. 21日 인터넷 사이트 計定(ID)과 祕密番號를 管理하는 컴퓨터 프로그램을 만드는 會社 ‘스플래시데이터(www.splashdata.com)’에 따르면 ‘蹴球(football)’는 全 世界…

    • 2017-08-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [데이터 비키니] 어릴 때 흰 달걀 먹었으면, 당신은 아재?

    [데이터 비키니] 어릴 때 흰 달걀 먹었으면, 當身은 아재?

    믿기지 않으시겠지만 正말입니다. 달걀 色깔로 ‘아재 테스트’가 됩니다. “나는 어릴 때 흰 달걀을 먹은 적이 있다. O 또는 X?” 여기서 O를 選擇하셨다면 ‘아재’입니다. 認定하셔야 합니다. 眞짜 그렇습니다. 요즘 흰 달걀이 잘 보이지 않는다는 건 알았지만 이 程度인 줄은 몰랐습…

    • 2017-08-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [데이터 비키니]한국 사람, 전 세계 몇 번째로 많이 걷나

    [데이터 비키니]韓國 사람, 全 世界 몇 番째로 많이 걷나

    ‘6248’. 最近 一週日 동안 제 하루 平均 걸음걸이 數字입니다. 요즘에는 따로 萬步計 같은 道具를 쓰지 않아도 하루에 몇 걸음을 걸었는지 스마트폰이 自動으로 記錄하고 있기 때문에 이런 數字를 어렵지 않게 確認할 수 있습니다. 이 數字는 韓國 사람 平均보다 많을까요? 적을까요? …

    • 2017-08-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [데이터 비키니]‘딸 바보’ 전성시대…‘아들 선호’ 진짜 끝일까

    [데이터 비키니]‘딸 바보’ 全盛時代…‘아들 選好’ 眞짜 끝일까

    얼마 前 私席에서 만난 한 서울 所在 某 女大 女性學 敎授님 말씀. “저 어릴 때 밥 먹을 때마다 엄마가 오빠 앞으로 맛있는 飯饌 밀어다 주는 게 너무 싫은 거예요. 그래서 제가 女性學을 工夫하게 됐는지 몰라요. 근데 웃기는 건요 어느새 보니까 저도 딸은 놔두고 아들 앞으로 맛있는 …

    • 2017-08-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [데이터 비키니]한국 여권, 세계 몇 번째로 좋을까

    [데이터 비키니]韓國 旅券, 世界 몇 番째로 좋을까

    平素에는 어디 뒀는지 까먹고 있다가 休暇철이 되면 急하게 찾게 되는 物件이 있으니…. 바로 旅券입니다. 海外로 休暇를 떠나시는 분들에게는 空港으로 가기 前 꼭 챙기셔야 하는 物件이자, 海外로 못 나가시는 분들도 아쉬워 한番 찾아보게 되는 物件이죠. 海外에서는 ‘與圈=國籍’으로 …

    • 2017-08-10
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본