•  


國內 30號 新藥 ‘HK이노엔 케이캡’, 페루 市場 公式 出市… 海外 7個 國家 上陸|東亞日報

國內 30號 新藥 ‘HK이노엔 케이캡’, 페루 市場 公式 出市… 海外 7個 國家 上陸

  • 동아經濟
  • 入力 2023年 10月 16日 23時 31分


코멘트

中南美地域 멕시코 이어 2番째 出市國
칠레 當局 許可 申請 完了
現在 35個 國家 進出(技術輸出 包含)
“케이캡 글로벌 領土 擴張 加速化 展望”
마케팅 一環 콜럼버스의 날 맞춰 現地 론칭

HK이노엔 케이캡 페루 공식 출시를 앞두고 론칭 심포지엄을 개최했다.
HK이노엔 케이캡 페루 公式 出市를 앞두고 론칭 심포지엄을 開催했다.
HK이노엔은 胃食道逆流疾患 新藥 ‘케이캡’李 멕시코에 이어 中南美 國家로는 2番째로 페루에 出市됐다고 16日 밝혔다. 現在 칠레 當局에도 許可를 申請한 狀態로 中南美 市場 進出에 드라이브를 걸고 있다.

特히 케이캡은 새로운 系列 新藥으로 新規 市場을 開拓한다는 意味에서 콜럼버스의 新大陸 上陸을 記念하는 ‘콜럼버스의 날(10月 12日)’에 맞춰 公式 出市됐다. 페루 現地에서 케이캡은 케品名 ‘키캡(Ki-CAB)’으로 販賣된다. 마케팅과 流通은 中南美 大型 製藥業體인 ‘라보라토리어스 카르놋(Laboratorios Carnot)’李 擔當한다. 파트너業體인 카르놋은 페루를 비롯해 中南美 17個 國家에서 케이캡 販賣를 맡게 될 展望이다. HK이노엔은 지난 2018年 카르놋戈 케이캡情 完製品 輸出契約을 締結했다.

現在 케이캡은 美國과 中國, 브라질 等 大型 市場을 包含해 總 35個 國家에 技術輸出이나 完製品 輸出 方式으로 進出해있다. 中南美地域에서는 18個 國家에 進出했고 지난 5月 中南美 2位 市長인 멕시코에 이어 페루에도 公式 出市된 것이다. 칠레에서도 許可 申請을 完了했고 年內 主要 國家에서 順次的으로 許可 申請을 進行할 豫定이다.

곽달원 HK이노엔 代表는 “케이캡이 中南美를 包含한 東南亞, 아시아 等 全 世界 곳곳에서 빠르게 市場을 擴大하면서 ‘K-新藥’ 位相을 높이고 있다”며 “다른 國家에서 成功的으로 出市해 월드클래스 新藥으로 거듭날 수 있도록 最善을 다할 것”이라고 말했다.

케이캡은 大韓民國 30號 新藥으로 登載된 P-CAB系列 胃食道逆流疾患 治療 醫藥品이다. 服用 後 30分 內에 藥效가 빠르게 나타나고 6個月까지 長期 服用 時에도 有效性과 安全性을 確保했다. 케이캡 國內 院外處方實績은 올해 1月부터 지난달까지 累積 1141億 원으로 集計됐다. 前年 同期 對比 約 19% 成長한 數値로 國內 公式 出市 以後 4年 連續 消化性潰瘍溶劑 市場에서 1位를 維持하고 있다. 지난 2019年부터 2022年까지 累積 處方實績은 總 3503億 원으로 HK이노엔을 代表하는 主力 醫藥品으로 자리매김 했다. 여기에 글로벌 主要 國家 出市가 順航 中인 狀況으로 向後 HK이노엔 實績에 크게 寄與하는 孝子商品 役割을 期待하고 있다. 現在 總 35個 國家에 進出했고 公式 出市된 國家는 中國과 몽골, 필리핀, 멕시코, 인도네시아, 싱가포르, 페루 等 7個 國家다.

東亞닷컴 김민범 記者 mbkim@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본