•  


[뉴욕타임스/Technology]컴퓨터 아르바이트|東亞日報

[뉴욕타임스/Technology]컴퓨터 아르바이트

  • 入力 1999年 8月 10日 19時 31分


高等學生인 姨母 月始(18) 타마라 메츠(18) 토머스 퍼텔(17)은 여름放學동안 每日 午前 7時에 일어나 月始의 車를 타고 인터넷 會社인 이볼브로 出勤한다. 서로 다른 場所에 있는 사람들이 同時에 같은 書類를 가지고 作業 할 수 있도록 하는 소프트웨어 開發과 販賣를 맡을 會社를 設立하는 것이 이들의 일.

美國에서는 最近 이 세 사람처럼 컴퓨터를 能熟하게 다루는 高等學生과 大學校 1,2學年生들이 여름放學 동안 거의 專門職에 가까운 아르바이트를 하는 境遇가 늘어나고 있다. 이들 中 一部는 私立大學의 登錄金을 充當할 수 있을 만큼 많은 報酬를 받고 있으며 아르바이트를 하겠다고 承諾을 했다는 理由만으로 보너스를 받는 學生도 있다. 또 自身이 일자리를 積極的으로 찾지 않았는데도 일자리 提議를 받는 學生이 있는가 하면 有能한 學生을 發見한 企業들은 여름이 끝나기도 前에 月給을 引上해주며 學期가 始作된 後에도 時間制로 繼續 일해줄 것을 要請하기도 한다.

業界 關係者들은 몇 年 前부터 인터넷 會社들이 急速히 늘어나고 컴퓨터 關聯 會社들이 成長을 거듭하면서 이같은 趨勢가 나타나기 始作했다고 말한다.

事實 10代들은 大學 3,4學年生이나 卒業生들보다 더 적은 報酬를 받으면서도 그들과 똑같은 일을 해낼 수 있는 能力을 지닌 境遇가 많다. 게다가 20代의 컴퓨터 技術者들은 求하기가 쉽지 않다. 이미 自己 事業을 始作했거나 일을 하는 條件으로 株式의 一部 또는 너무 많은 賃金을 要求하는 境遇가 많기 때문이다.

그렇다고 해서 高等學生들이 형편없는 報酬를 받고 일하는 것은 아니다. 올해 高等學校를 卒業하고 大學에 入學하기 前 인터넷 關聯 서비스를 提供하는 會社인 브레인 링크에서 일하고 있는 투그룰 갈라탈리는 여름 동안의 報酬로 7000달러를 받을 豫定이고 마이크로소프트사도 高等學生 인턴들에게 여름 동안 6000∼1萬 달러를 支給하는 것으로 알려져 있다.

컴퓨터 會社의 아르바이트 자리가 지닌 또 하나의 利點은 高等學生들이 實質的인 經驗을 쌓을 수 있다는 것이다. 다른 會社에서 아르바이트를 하고 있는 親舊들이 커피 나르는 일이나 하고 있는데 비해 컴퓨터 會社에서 일하는 學生들은 나이와 相關없이 尖端 技術을 利用한 眞짜 일을 하도록 要求받고 있다.

(http://www.nytimes.com/library/tech/99/08/circuits/articles/05teen.html)

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본