•  


‘屍床臺 쓸기’ 캐나다도 한番 더…“中 이番엔 뭐라 할지”|동아일보

‘屍床臺 쓸기’ 캐나다도 한番 더…“中 이番엔 뭐라 할지”

  • 東亞닷컴
  • 入力 2022年 2月 17日 18時 56分


코멘트
스피드스케이팅 차민규(29·議政府市廳)가 500m銀메달 相對에 오르기 前 보인 ‘屍床臺 쓸기’ 세리머니가 16日 또 나왔다. 이番에는 쇼트트랙 男子 5000m 繼走에서 金메달을 딴 캐나다 選手들다.

이날 中國 베이징 캐피털 室內競技場에서 열린 男子 5000m 契主 決勝에서 캐나다는 金메달, 韓國은 銀메달을 목에걸었다.

캐나다 代表팀은 施賞臺에 오르기에 前 團體로 바닥을 쓰는 動作을 取했다. 앞서 차민규가 했다가 中國 네티즌들에게 惡플 洗禮를 받았던 動作이다.

차민규는 지난 12日 스피드스케이팅 男子 500m 메달 授與式에서 ‘屍床臺 쓸기’ 세리머니를 한 뒤 施賞臺에 올랐다.

이에 一部 中國人들은 차민규가 偏頗 判定에 抗議한 것으로 解釋하며 反撥했다. 中國 쇼트트랙 스타였던 王멍은 生放送에서 “왜 演壇을 닦냐. 理解 못하겠다”고 했고, 다른 進行者는 “컬링人 줄 생각했을 수도 있다. 닦으면 미끄러진다”라고 嘲弄했다.

中國 네티즌들은 웨이보에서 “自己 墓碑를 닦는 거냐”며 惡플을 쏟았다. 그런가하면 蘇後닷컴은 “韓國이 4年 만에 自己 뺨을 때렸다”며 平昌冬季올림픽을 꺼내들었다. 事實 이 動作은 캐나다가 元祖다. 4年 前 平昌올림픽 쇼트트랙 男子 契主 5000m에서 銅메달을 딴 캐나다 選手들이 取했던 動作인데, 차민규度 같은 動作을 醉해 曺國을 때렸다는 主張이다.

그러나 차민규는 “施賞臺가 나에게 所重하고 값진 자리이기 때문에 더 敬虔한 마음으로 올라가겠다는 趣旨였다. 그런 意味에서 尊重한다는 意味로 세리머니를 했다”고 立場을 밝혔다.

캐나다 代表팀도 이番 大會 5000m 繼走에서는 金메달을 땄지만 다시한番 ‘屍床臺 쓸기’ 세리머니를 선보였다.

이에 國內 누리꾼들은 “中國人들, 차민규에게 딴지걸더니 이番엔 뭐라고 할지” “이番에도 金메달 剝奪한다고 해보시지” 等의 反應을 보였다.

캐나다팀은 施賞式이 끝난 뒤 “男子 繼走에서 金메달을 딴 것이 2010 밴쿠버冬季올림픽이 마지막이었는데, 샤를 아믈랭이 마지막으로 出戰하는 올림픽에서 함께 金메달을 딴 것이 기쁘다는 意味에서 한 세리머니”라고 說明했다.

박태근 東亞닷컴 記者 ptk@donga.com
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

댓글 0

오늘의 推薦映像

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본