•  


AP“軍事的 衝突 直前段階” 로이터 “追加 核實驗 할 수도”|동아일보

AP“軍事的 衝突 直前段階” 로이터 “追加 核實驗 할 수도”

  • 入力 2009年 1月 31日 03時 10分


30日 南北間의 모든 軍事 政治的 合意를 無效化한다는 北韓 祖國平和統一委員會의 聲明이 發表되자 主要 外信들은 緊急 뉴스로 比重 있게 報道했다.

AP通信은 聲明의 內容과 南韓 政府의 反應을 傳하면서 “軍事的 衝突의 直前 段階로 볼 수 있을 만큼 南北 緊張이 크게 높아지고 있다”고 分析했다.

로이터通信은 最惡의 境遇 北韓이 追加 核實驗을 實施할 수도 있을 것으로 내다보면서도 北韓이 開城工團까지 閉鎖하겠다고 나설 境遇 北韓의 外貨 輸入을 深刻하게 위축시키는 結果만을 낳을 것이라고 指摘했다.

뉴욕타임스는 北韓이 南韓에 對한 發言 水位를 漸次 높여온 點을 指摘하면서 “이는 버락 오바마 行政府의 關心을 끌고 李明博 大統領의 讓步를 얻어내기 위한 措置”로 解釋했다.

新華通訊 等 中國 言論은 北韓 發表를 緊急 뉴스로 打電하고 南韓 政府 反應을 速報 形態로 다뤘다. 스인훙(時殷弘) 中國 런民(人民)大 敎授는 “이番 攻勢는 韓半島에 緊張을 造成하는 行爲를 自制해 달라는 中國 側의 要請을 拒否하겠다는 뜻”이라고 덧붙였다.

日本 교도통신은 “北韓이 韓國과 全面 對決 態勢에 들어간다고 밝혔다”는 消息을 傳하며 “(北韓은) 南韓의 李明博 政府 對北政策을 根本的으로 修正하라고 要求할 目的인 것으로 보인다”고 分析했다.

베이징=하종대 特派員 orionha@donga.com

장택동 記者 will71@donga.com

  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본