•  


[現場에서]브라티슬라바, 너도 나도 『社長님』|東亞日報

[現場에서]브라티슬라바, 너도 나도 『社長님』

  • 入力 1997年 1月 9日 20時 49分


「브라티슬라바〓金昶熙特派員」 중동구 取材出張을 떠나면서 面刀器를 챙기지 못해 슬로바키아의 首都 브라티슬라바에 到着하자마자 가장 큰 連鎖店 케스코부터 찾았다. 에스컬레이터를 타고 2層으로 올라가는 길에 아래쪽의 예쁘장한 가게 하나가 눈길을 잡아끌었다. 「프린트 숍」이라는 깔끔한 看板 아래 名銜 案內狀 따위를 印刷해주는 店鋪였다. 꽤 북적거렸다. 資本主義 體制의 첫 産物인 自營業者들이 財閥의 꿈을 키우며 이곳을 드나들었을 터였다. 「生産」만 하면 되던 社會主義 體制에서 「마케팅」 「弘報」까지 알아서 解決해야 하는 資本主義로 가는 過程에 名銜은 必需品이었을테니까. 名銜가게 키쉬社長(45)의 說明은 더욱 確實했다. ―장사는 잘 되는가. 『브라티슬라바는 訪問客이 많은 都市다. 이들을 相對하는 사람들이 主顧客인데 하루에 1百∼2百名씩 名銜을 만들려고 온다』 ―어떻게 이런 가게를 할 생각을 했나. 『나는 元來 컴퓨터 專門家다. 10餘가지 모델을 미리 만들어놓고 顧客의 注文대로 印刷해주는 것은 全혀 어려운 일이 아니다』 그는 5年前 이 連鎖店에 名銜가게를 처음 열었다. 只今은 全國에 같은 相互의 가게를 7군데 갖고 있다. 브라티슬라바 市內에만도 「類似商店」李 數十곳 있다는 게 그의 說明. 顧客은 自營業者가 가장 많고 會社員 建物所有主 公務員에 이르기까지 다양한 便. 그의 마지막 說明이 傑作이었다. 『아마 슬로바키아에서 받은 名銜은 大部分 「社長」과 「支配人」일 겁니다. 너도나도 그렇게 名銜을 새기더군요. 저도 社長이긴 하지만요』
  • 좋아요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 火나요
    0
  • 推薦해요

只今 뜨는 뉴스

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본