‘힘쎈女子 도봉순’ 美國版圖 나오나

스포츠동아
入力 2019年 1月 14日 06時 57分

좋아요: 個

지난 2017년 방영된 JTBC 드라마 ‘힘쎈여자 도봉순’. 사진제공｜JS픽쳐스 — 지난 2017年放映된 JTBC 드라마 ‘힘쎈女子 도봉순’. 寫眞提供｜JS픽쳐스

박형식·박보영이 主演한 드라마 ‘힘쎈女子 도봉순’이 美國에서 리메이크된다.

13日放送關係者에 따르면 ‘힘쎈女子 도봉순’을 美國現地視聽者에게 새로운 構成으로 선보이기 위한 作業이 한창 進行中이다. 關係者는 “現地放送社로는 CBS가 現在 가장 有力하게 꼽히며 肯定的으로 意見을 나누고 있다”고 밝혔다.

‘힘쎈女子 도봉순’은 2017年 봄 國內放映當時 뜨거운 反應에 힘입어 海外에 版權을 販賣했다. 版權을 購入한 나라 가운데 가장 높은 好感을 드러냈던 美國側이 리메이크로 이어가고 있다. 드라마는 世界最大 스트리밍 서비스인 넷플릭스를 통해 이미 全世界視聽者와 만나고 있다.

앞서 또 다른 韓國 드라마인 ‘굿 닥터’가 美國 ABC 리메이크作으로 선보이며 눈길을 모았다. 2013年 KBS가 放送한 ‘굿 닥터’는 2017年 ABC가 放映해 높은 視聽率과 話題를 모아 지난해 시즌2街製作된 韓國드라마 리메이크作이라는 最初의 記錄을 쓰기까지 했다.

또 最近 MBC ‘覆面歌王’이 ‘더 마스크드 싱어’라는 題目으로 리메이크돼 올해 初부터 美國 폭스 채널이 첫 放送하며 暴發的關心을 모으고 있기도 하다.

이 같은 韓國 콘텐츠의 氣勢가 ‘힘쎈女子 도봉순’ 美國 리메이크作에 對한 現地視聽者의 好感을 높이는 데 肯定的인 影響을 미칠 것이라는 展望이 나온다.

백솔미 記者 bsm@donga.com