•  


구가인｜記者 購讀｜東亞日報

記者

구가인

구가인 記者

동아일보 編輯局

購讀 2

推薦

安寧하세요. 구가인 記者입니다.

comedy9@donga.com

取材分野

2024-05-16~2024-06-15
美國/北美 48%
國際一般 17%
國際政治 7%
아프리카 3%
人事一般 3%
中東 3%
國際人物 3%
國防 3%
유럽/EU 3%
기타 10%

  • ‘아랍의 봄’ 튀니지의 첫 民選 大統領 에셉시 別世

    ‘아랍의 봄’의 震源地인 튀니지에서 처음으로 選擧를 통해 當選된 베지 카이드 에셉시 大統領이 25日(現地時間) 別世했다고 AP通信이 報道했다. 享年 93歲. 이날 튀니지 大統領室은 에셉시 大統領이 首都 튀니스의 軍 病院에서 死亡했다고 傳했다. 外信에 따르면 에셉시 大統領은 지난달 末 健康 惡化로 入院한 바 있으며, 지난 24日 밤 다시 入院해 重患者室에서 머물렀다. ‘아랍의 봄’은 2010年 12月 튀니지의 한 20代 露店商이 地方政府 廳舍 앞에서 生計難을 呼訴하며 焚身自殺한 事件으로 觸發된 民衆蜂起다. 當時 튀니지 國民들은 2011年 1月 거리示威를 通해 25年間 執權한 벤 알리 前 大統領을 逐出했다. 이어 아랍의 봄은 이웃나라 이집트, 리비아, 모로코에 이어 中東의 예멘과 바레인까지 휩쓸었다. 世俗主義 性向의 元老 政治人이던 에셉시 大統領은 아랍의 봄 勃發 뒤인 2014年 88歲로 大統領에 當選됐다. 그는 튀니지가 1956年 프랑스에서 獨立한 後 처음으로 民選을 통해 選出된 大統領이다. 그는 最近까지 大統領職을 維持했지만 最近 “좀 더 젊은 사람이 나라를 이끌어야 한다”면서 올 11月 大選에는 出馬하지 않겠다고 公表했다. 25日 튀니지 總理室은 에셉시 大統領이 7日 間 哀悼期間을 宣布했다. 구가인 記者 comedy9@donga.com}

    • 2019-07-25
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個

  • “이게 다 베이비부머 때문이다” [글로벌 이슈/구가인]

    韓國 會社들이 요즘 ‘90年代生’과 共存에 汨沒한다면, 英美圈에는 밀레니얼 世代(1980年代 初∼2000年代 初 出生)가 있다. 英美圈 베이비붐 世代(1946∼1964年)의 子息 格인 이들은 자주 ‘쪽數’가 비슷한 父母 世代와 묶여 世代葛藤의 象徵처럼 言及되곤 한다. ‘베이비부머人 척하는 그룹(A group where we all pretend to be boomers)’은 最近 밀레니얼 사이에서 話題가 된 페이스북 커뮤니티다. 5月 開設된 이 그룹에는 23日 基準 約 26萬 名이 加入해 있다. 사이트의 運營者인 20歲 로버트 스나이더는 이달 初 英國 가디언과 인터뷰에서 “한 달間 加入者 數가 5200% 增加했다”고 傳했다. 會員들은 모두 베이비부머人 척하며 글을 올린다. 20, 30臺가 50∼70代 흉내를 내며 役割놀이를 하는 것이다. 베이비부머를 흉내 내는 法은 多樣하다. 꽃무늬 或은 原色의 華麗한 背景에 알파벳 大文字로 글을 쓰는 것은 一般的인 方式. 디지털機器에 익숙하지 않은 듯, 意圖的으로 誤打를 濫發한다. 黑白寫眞에 1960, 70年代 音樂을 擧論하며 “옛것이 좋다”고 主張한다. 人氣 스타의 寫眞을 ‘손주’라고 紹介하거나 얼굴을 늙게 바꾸는 카메라 애플리케이션으로 ‘셀카’를 찍어 올린다. “어제 男便 스티브가 죽었다” 같은 글부터 淫談悖說, 同性愛 嫌惡, 젊은 進步 政治人 險談도 있다. 一部는 도널드 트럼프 美 大統領을 支持하는 保守 基督敎도 스타일을 따라 한다. 왜 그럴까. 于先 諷刺를 통한 재미가 있다. 그러나 이 現象을 紹介한 가디언은 오늘날 밀레니얼 文化 全般에 “베이비부머에 對한 부러움”이 存在한다고 分析했다. 旣成世代가 밀레니얼에 對해 “게으르고 利己的”이라는 先入見을 씌운 것에 對한 맞對應이라는 解釋도 있다. 얼리社 페리 美 컬럼비아대 敎授는 “先入見에 對應하는 흔한 方式은 相對의 價値를 깎아내리는 것”이라고 했다. 요즘 英美圈 젊은이에게 父母가 살아온 時期는 또 다른 ‘벨 에포크’, 좋은 時節처럼 보인다. 現在 젊은 世代는 父母 世代 같은 成功을 꿈꾸기 어렵다. 2018年 美 敎育部 統計에 따르면 美國人 約 4400萬 名이 總 1兆5000億 달러(藥 1770兆 원)에 達하는 大學 學資金 貸出을 안고 있다. 집값도 堪當할 수 없게 치솟았다. 最近 西歐 젊은층 사이에서 때 아닌 社會主義 烈風이 부는 理由다. 最近에는 베이비부머에 對한 批判論도 擴散되고 있다. 美 애틀랜틱지는 지난달 末 ‘베이비부머가 모든 것을 망쳤다’는 題目의 記事에서 美國 베이비부머가 政治的인 影響力을 發揮하기 始作한 1960年代부터 온갖 規制가 急增하며 새로운 世代에 對한 進入障壁을 높였다고 指摘했다.예컨대 新規 住宅 建設을 制限하는 規制(zoning)가 늘며 旣存 住宅 所有者에게 利得이 됐고, 業務上 各種 免許가 생기며 新規 進入을 막았다는 說明이다. 5月 出刊된 월스트리트저널(WSJ) 칼럼니스트인 조지프 스턴버그의 冊 ‘도둑맞은 10年(The Theft of a Decade)’은 美國판 ‘88萬 원 世代’를 떠올리게 한다. 이 冊의 副題는 ‘어떻게 베이비부머가 밀레니얼의 經濟的 未來를 훔쳤나’다. 1982年生 밀레니얼人 著者는 美 政治權이 끊임없이 政府 介入과 市場의 自由 사이에서 ‘第3의 길’을 찾으려고 한 것이 結果的으로 腐敗와 大規模 資本에만 유리한 게임을 助長하는 시스템을 만들었다고 批判한다. 그는 特히 2008年 글로벌 金融危機로 집값이 暴落했을 當時, 집을 가진 베이비부머의 資産을 保護하는 데 政策이 集中되면서 밀레니얼의 住宅市場 進入이 되레 어려워졌다고 主張했다. 젊은 世代가 自身들의 不幸을 “모두 當身들 때문”이라고 하는 狀況이 베이비부머로서는 抑鬱할 수 있다. 하지만 사람 數가 많은 世代일수록 惠澤만큼이나 責任도 甘受해야 한다. 스턴버그는 인터뷰에서 “도둑맞은 10年이 惡意에 依한 것은 아니다”며 “周邊에서 무슨 일이 벌어지는지 제대로 理解하지 못하고 適切하게 對應하지 못했기 때문”이라고 말했다. 구가인 國際部 次長 comedy9@donga.com}

    • 2019-07-24
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 百살까지 살 覺悟됐나요[글로벌 이슈/구가인]

    “年金만으론 不安, 아직 健康하게 일할 수 있다…60세 以上 臺(大)募集!” 最近 찾았던 日本 도쿄의 地下鐵驛 곳곳에는 求人廣告 雜誌들이 넘쳐났다. 두툼한 冊子엔 時間當 1000엔(藥 1萬840원) 程度의 파트타임 募集 廣告가 빽빽했다. 特히 눈에 띈 것은 廣告에 실린 일하는 老人들의 寫眞이었다. 甚至於 弘報用 일러스트조차 입술 周邊의 八字주름이 强調된 모습이었다. 마치 ‘알바天國’ 廣告에 靑年 代身 어르신이 多數 登場한 式이다. 實際로 日本 空港 出入國 審査 補助人力부터 官公署 案內데스크, 百貨店과 大型마트, 便宜店에서 일하는 高齡의 勞動者를 쉽게 마주칠 수 있다. 도쿄道廳 關係者는 日本 政府가 支援하는 高齡者 短期·臨時職 紹介 機關인 실버人材센터에 登錄한 求職者 會員들의 平均 年齡이 74.5歲라고 귀띔했다. 도쿄都 실버人材센터 會員 8萬2000名 가운데 實際 就業者는 80% 程度(2018年 3月·도쿄도 基準)라고 한다. 最近 人力難이 심해지면서 就業者 數는 繼續 늘고 있다. 高齡化로 生産可能(만 15∼64歲) 人力이 줄어든 日本에서 高齡者가 不足한 勞動力을 메우고 있는 셈이다. ‘일하는 老人’은 世界的인 大勢다. 美國에서도 人口 4名 中 1名(2016年 基準 23%)인 베이비부머(1946∼1965年生)는 歷代 가장 强力한 ‘시니어 파워’를 자랑한다. 1986年 義務停年을 없앤 美國에서 55歲 以上 勞動者 比率은 每年 높아지고 있다. 美 中央銀行인 聯邦準備制度에 따르면 2000年 18% 남짓했던 55歲 以上 雇傭比率은 2017年 基準 23%로 全 年齡帶에서 가장 높은 上昇勢를 보였다. 一角에서는 베이비부머를 ‘퍼레니얼(perennial·永遠한) 世代’라 부르며 勞動市場에서 20, 30代인 ‘밀레니얼 世代’ 못지않게 重要한 影響力을 미칠 것으로 展望한다. 高齡者가 일터로 나서는 주된 理由 中 하나는 年金 枯渴 問題가 擴散되면서 年金에만 기대기 어려운 世上으로 바뀌고 있기 때문이다. 日本에서 만난 한 50代 飜譯 프리랜서 女性은 “年金으로 가장 惠澤을 받은 이들은 只今의 80代다. 하지만 앞으로 年金만으로는 生活이 어려워질 것”이라고 했다. 日本은 2013年 停年을 滿 65歲로 높인 데 이어 最近 滿 70歲로 높이는 改正案을 推進 中이다. 지난해 2月 아베 신조(安倍晋三) 日本 總理는 高齡化 對策으로 ‘나이 없는 社會’를 宣言했다. 高齡化 對策을 準備한다고 어려움이 사라지는 건 아니다. 요미우리신문 等에 따르면 지난해 日本에서 産業災害로 死亡한 60歲 以上 勞動者는 3萬3246名으로 全體 産災 死亡者의 26%에 이를 程度로 急增했다. 일의 大部分이 體力 負擔으로 젊은층마저 꺼리는 淸掃나 警備 等이 大多數다. 高齡者 勞動價値度 갈수록 貶下된다. CNBC에 따르면 올 1分期(1∼3月) 美國 55∼64歲 勞動者의 週給은 2007年보다 0.8% 增加하는 데 그쳤다. 같은 期間 35∼54歲 勞動者의 週給은 4.7% 올랐다. 關鍵은 勞動市場이 高齡者와 共生하는 方式이다. 日本은 1975年에 設立한 실버人材센터가 ‘就業開拓원’을 두고 企業을 直接 찾아가 高齡者 能力을 活用할 수 있는 業務를 開發하고 있다. 도쿄道廳 關係者는 “停年 延長 政策으로 10年 後에는 短期職 일자리를 찾는 老人의 駐年齡帶가 80代가 될 것으로 보인다”며 “老人 安全 對策과 함께 每日 다른 健康 狀態에 맞춰 流動的으로 對處할 수 있는 그룹式 就業도 計劃 中”이라고 밝혔다. 그러다 보니 죽을 때까지 일해야 하느냐는 老人들의 푸념도 나온다. 하지만 일이 長壽에 도움이 된다는 分析도 있다. 가스가 기스요 日本 마쓰야마臺 前 敎授가 日本 長壽 老人을 인터뷰한 冊 ‘百 살까지 살 覺悟는 하셨습니까’에 따르면 ‘定해진 日課 中心으로 規則的인 生活을 하는 것’ ‘紐帶關係 속에서 他人에게 必要한 사람이 돼 삶의 意味를 찾는 것’은 老人이 氣力을 維持하는 데 根本이 된다. 베이비부머가 퍼레니얼 世代로 活躍하려면 더 나은 高齡者 일자리가 必要하다. 좋은 일자리가 最高의 福祉다. 구가인 國際部 次長 comedy9@donga.com}

    • 2019-07-08
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • “아직 健康하게 일할 수 있다, 60歲 以上 大募集!”…좋은 일자리가 最高의 福祉

    “年金만으론 不安·아직 健康하게 일할 수 있다…60세 以上 臺(大)募集!” 最近 찾았던 日本 도쿄의 地下鐵驛 곳곳에는 求人廣告 雜誌들이 넘쳐났다. 두툼한 冊子엔 時間當 1000엔(藥 1萬840 원) 程度의 파트타임 募集 廣告가 빽빽했다. 特히 눈에 띈 것은 廣告에 실린 일하는 老人들의 寫眞이었다. 甚至於 弘報用 일러스트조차 입술 周邊의 八字주름이 强調된 모습이었다. 마치 ‘알바天國’ 廣告에 靑年 代身 어르신이 多數 登場한 式이다. 實際로 日本 空港 出入國 審査 補助 人力부터 官公署 案內데스크, 百貨店과 大型마트, 便宜店에서 일하는 高齡의 勞動者를 쉽게 마주칠 수 있다. 도쿄道廳 關係者는 日本 政府가 支援하는 高齡者 短期·臨時職 紹介機關人 실버人材센터에 登錄한 求職者 會員들의 平均 年齡이 74.5歲라고 귀띔했다. 도쿄都 실버人材센터 會員 8萬2000名 가운데 實際 就業者는 80% 程度(2018年 3月, 도쿄都 基準)라고 한다. 最近 人力難이 심해지면서 就業者數는 繼續 늘고 있다. 高齡化로 生産可能(만 15~64歲) 人力이 줄어든 日本에서 高齡者가 不足한 勞動力을 채우고 있는 셈이다. ‘일하는 老人’은 世界的인 大勢다. 美國에서도 人口 4名 中 1名(2016年 基準 23%)인 베이비부머(1946年~1965年 生)는 歷代 가장 强力한 ‘시니어 파워’를 자랑한다. 1986年 義務停年을 없앤 美國에서 55歲 以上 勞動者 比率은 每年 높아지고 있다. 美 中央銀行인 聯邦準備制度(Fed·聯準)에 따르면 2000年 18% 남짓했던 55歲 以上 雇傭比率은 2017年 基準 23%로 全 年齡帶에서 가장 높은 上昇勢를 보였다. 一角에서는 베이비부머를 ‘퍼레니얼(perennial·永遠한) 世代’라 부르며, 勞動市場에서 20~30代인 ‘밀레니얼 世代’ 못지않게 重要한 影響力을 미칠 것으로 展望한다. 高齡者가 일터로 나서는 주된 理由 中 하나는 年金枯渴 問題가 擴散되면서 年金에만 기대기 어려운 世上으로 바뀌고 있기 때문이다. 日本에서 만난 한 50代 飜譯 프리랜서 女性은 “年金으로 가장 惠澤을 받은 이들은 只今의 80代다. 하지만 앞으로 年金만으로는 生活이 어려워질 것”이라고 했다. 日本은 2013年 停年을 滿 65歲로 높인데 이어 最近 滿 70歲로 높이는 改正案을 推進 中이다. 지난해 2月 아베 신조(安倍晋三) 日本 總理는 高齡化對策으로 ‘나이 없는 社會(ageless society)’를 宣言했다. 高齡化 對策을 準備한다고 어려움이 사라지는 건 아니다. 요미우리신문 等에 따르면 지난해 日本에서 産業災害로 死亡한 60歲 以上 勞動者는 3萬3246名으로 全體 産災 死亡者의 26%에 이를 程度로 急增했다. 일의 大部分이 體力負擔으로 젊은층마저 꺼리는 淸掃나 警備 等이 大多數다. 高齡者 勞動價値度 갈수록 貶下된다. 美 CNBC에 따르면 올 1分期(1~3月)美國 55~64歲 勞動者의 週給은 2007年보다 0.8% 增加하는데 그쳤다. 같은 期間 35~54歲 勞動者의 週給은 4.7% 올랐다. 關鍵은 勞動市場이 高齡者와 共生 方式이다. 日本은 1975年에 設立한 실버人材센터는 ‘就業開拓원’을 두고 企業을 直接 찾아가 高齡者 能力을 活用할 수 있는 業務를 開發하고 있다. 도쿄道廳 關係者는 “停年延長 政策으로 10年 後에는 短期職 일자리를 찾는 老人의 駐年齡帶가 80代가 될 것으로 보인다”며 “老人 安全 對策과 함께 每日 다른 乾象狀態에 맞춰 流動的으로 對處할 수 있는 그룹式 就業도 計劃 中”이라고 밝혔다. 그러다보니 죽을 때까지 일해야 하냐는 老人들의 푸념도 나온다. 하지만 일이 長壽에 도움이 된다는 分析도 있다. 가스가 기스요(春日キスヨ) 日本 마쓰야마臺 前 敎授가 日本 長壽 老人을 인터뷰한 冊 ‘百 살까지 살 覺悟는 하셨습니까’에 따르면 ‘定해진 日課 中心으로 規則的인 生活을 하는 것’ ‘紐帶關係 속에서 他人에게 必要한 사람이 돼 삶의 意味를 찾는 것’은 老人이 氣力을 維持하는 데 根本이 된다. 베이비부머가 퍼레니얼 世代로 活躍하려면 더 나은 高齡者 일자리가 必要하다. 좋은 일자리가 最高의 福祉다. 구가인 記者 comedy9@donga.com}

    • 2019-07-07
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個

  • 忍耐心 접은 美聯準 “不確實性 增加”… 來달 金利引下 可能性

    美國 中央銀行인 聯邦準備制度(Fed·聯準)가 向後 金利 引下 可能性을 剛하게 示唆했다. 當場은 金利를 凍結하지만 다음 달부터 올해 末까지 最大 0.5%포인트까지 金利를 내릴 수 있다는 展望이 나온다. 聯準은 19日(現地 時間) 연방공개시장위원회(FOMC)를 열어 基準金利를 現行 2.25∼2.50%로 凍結했다. FOMC 直後 發表한 聲明書에서 연준은 “景氣 擴張을 維持하기 위해 適切히 對應하겠다”고 밝혔다. 이는 연준이 景氣 浮揚을 위해 金利를 내릴 수도 있다는 뜻으로 풀이된다. 終戰 聲明書에는 基準金利 調整과 關聯해 “忍耐心(patience)을 갖고 通貨政策을 運營하겠다”며 當分間 金利 凍結 基調를 이어갈 것임을 示唆했다. 하지만 이番 聲明書에서는 ‘忍耐心을 가질 것’이란 表現이 사라졌다. 그 代身 ‘不確實性이 增加하고 있다’는 文句를 넣었다. 이 때문에 머지않아 金利 引下가 可能하다는 分析이 나오고 있다. 이주열 韓國銀行 總裁는 FOMC 委員들의 金利 展望을 보여주는 點圖表(dot plot) 結果에 對해 ‘豫想外였다’고 評價했다. 點圖表床에서 FOMC 委員 17名 中 7名이 年內 2次例 引下, 1名은 1次例 引下를 言及해 相當數가 0.5%포인트 金利 引下를 要求했다. 李 總裁는 20日 出勤길에 記者들과 만나 “FOMC 委員 中 7名이 0.5%포인트 引下로 밝혔는데, 이는 確實히 豫想하지 못했던 것”이라고 밝혔다. 金利 引下의 速度와 幅이 豫想보다 훨씬 빠르고 크다는 얘기다. 다만 “最近 不確實性이 높아진 만큼 연준은 이달 末 열리는 主要 20個國(G20) 頂上會議 結果를 비롯해 可能한 限 狀況을 많이 지켜보고 確認하려 할 것”이라고 덧붙였다. 金融市場에서는 연준이 다음 달 0.25%포인트 金利 引下를 斷行할 것으로 보는 意見이 늘어나고 있다. 美 연준이 金利 引下 可能性을 示唆하면서 韓銀이 金利를 내릴 것이라는 分析도 說得力을 얻고 있다. 李 總裁는 지난달 31日 金融通貨委員會 때까지만 해도 “金利 引下로 對應할 狀況이 아니다”고 線을 그어왔지만, 이달 12日 열린 韓銀 創立 69周年 記念式에서는 “經濟 狀況 變化에 따라 適切하게 對應하겠다”며 方向을 틀었다. 李 總裁는 이에 對해 “美中 貿易協商의 6月 妥結 可能性이 낮아졌고 半導體가 좀처럼 回復 幾微를 보이지 않는 等 最近 2∼3週 사이에 對外 與件이 급작스럽게 많이 變했다”며 “創立記念辭 文句도 그런 狀況을 反映하려고 意圖했다”고 說明했다. 美國 金利 引下 可能性이 높아진 데다 G20 頂上會議에서 美中 間 頂上會談을 통해 貿易 戰爭을 緩和할 協商이 進行될 것이란 期待感에 원貨를 包含한 新興國 通貨 價値가 올랐다. 20日 서울外換市場에서 원-달러 換率은 前날보다 14원(1.2%) 下落(원貨 價値는 上昇)韓 1162.10원에 去來를 마쳤다. 홍콩 域外市場에서 달러當 6.9위안에 去來되던 달러-위안貨 換率도 最近 들어 달러當 6.8위안 後半臺에 去來되고 있다. 美 國債 金利는 一齊히 下落(債券값 上昇)했다. 19日(現地 時間) 美 10年 滿期 國債 金利는 1.992%로 마감해 2016年 11月 以後 3年 만에 처음으로 2% 아래로 떨어졌다. 신민기 minki@donga.com·구가인·이건혁 記者}

    • 2019-06-21
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 이란 “領空 侵犯 美드론 擊墜”… 美 “國際供驛署 攻擊당해”

    이란이 20日 自國 領空을 지나는 美國의 軍事用 無人航空機(드론)를 擊墜했다고 밝혔다. 美國은 卽刻 “該當 無人機가 이란 領空을 侵入하지 않았다”고 反駁했다. 13日 傲慢해(海)에서 벌어진 油槽船 2隻 被擊의 背後를 두고 兩國이 날카롭게 對立하는 가운데 벌어진 일이어서 中東 緊張을 더 高調시킬 것으로 보인다. 美 CNN과 로이터 等에 따르면 이날 이란 革命守備隊는 聲明을 내고 “南部 호르모즈看做(州) 쿠흐모바라크 上空을 侵入해 間諜 活動을 하던 美軍 無人機 ‘RQ-4 글로벌호크’를 對空 防禦 시스템으로 破壞했다”고 밝혔다. 쿠흐모바라크는 首都 테헤란에서 南東쪽으로 約 1200km 떨어진 곳이다. 主要 原油 輸送路이자 傲慢해와 맞닿은 호르무즈海峽과도 가깝다. 쿠흐모바라크 東쪽에는 이란이 傲慢해를 통해 原油를 輸出하는 자스크항도 있다. 호세인 살라미 革命守備隊 司令官은 國營 TV로 生中繼된 演說에서 “이란은 어떤 나라와도 戰爭을 願하지 않지만 完璧하고 完全하게, 戰爭할 準備가 됐다”며 美國을 正面으로 겨냥했다. 美國은 “該當 無人機가 이란 領空이 아닌 호르무즈海峽 ‘國際 共譯(international airspace)’을 飛行했다”고 맞섰다. 美軍 中部司令部는 聲明을 통해 “無人機가 이란 領土를 지났다는 이란 側 主張은 거짓”이라며 “國際 空域에서의 美 偵察 資産에 對한 理由 없는(unprovoked) 攻擊”이라고 했다. 美 政府는 最近 호르무즈海峽 監視를 强化하기 위해 追加 兵力 및 裝備 派遣을 承認했다. 이에 드론 擊墜가 이런 美國의 決定에 對한 이란의 對應이 아니냐는 分析이 提起된다. 아랍 媒體 알자지라는 “이란 一角에서 美國의 드론 監視에 對해 유엔 等에 公式 抗議하자는 主張도 나온다”고 傳했다. CNN은 13日 油槽船 2隻 被擊 事件 以後 美國이 背後로 이란을 指目했을 때도 이란이 美國 드론을 向해 地對空미사일을 發射했지만 擊墜하지 못했다고 傳했다. 이란은 2011年 말에도 東部 國境地帶를 偵察하던 美軍 드론 1基를 擊墜했다. 이에 따라 이番 드론 擊墜가 兩國의 直接的 軍事 衝突로 번질 수 있다는 觀測도 나온다. 세라 샌더스 白堊館 代辯人은 “도널드 트럼프 美 大統領도 事件을 報告받았다. 狀況을 綿密히 注視하고 있으며 同盟國과도 協議 中”이라고 했다.구가인 記者 comedy9@donga.com}

    • 2019-06-21
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 中, 外國企業에 “市場開放-規制緩和”… G20 앞두고 宥和 제스처

    28, 29日 日本 오사카 主要 20個國(G20) 頂上會議에서 도널드 트럼프 美國 大統領과 시진핑(習近平) 中國 國家主席의 頂上會談이 豫定된 가운데, 美中 貿易葛藤 合意를 위한 물밑 作業이 本格化했다. 블룸버그통신 等은 中國 權力序列 2位 리커창(李克强) 總理가 20日 베이징에서 世界 有名 企業 19곳의 最高經營者(CEO)를 만났다고 報道했다. 리 總理는 이날 베이징 人民大會堂에서 化學企業 다우, 配送業體 UPS, 製藥會社 화이자, 宿泊체인 하이엇호텔, 複合 製造業體 하니웰 等 ‘株式會社 美國(corporate America)’을 代表하는 經營者들을 만났다. 獨逸 自動車業體 폭스바겐, 濠洲 鑛山業體 BHP그룹, 핀란드 通信業體 노키아, 브라질 鑛山業體 리오틴土 代表 等도 同席했다. 리 總理는 이 자리에서 “中國은 더 많은 外國人 投資를 歡迎한다. 市場親和的이고 法律에 根據한 國際的 事業 環境을 만들기 爲해 더 많은 分野에서 規制를 緩和하겠다”고 말했다. 이어 “中國은 投資를 위한 巨大한 市場으로 남아있을 것”이라며 “世界 通商과 經濟 安定性을 높이기 위해 함께 努力할 것”이라고도 덧붙였다. 리 總理가 外國 經營者들을 만나 市場 開放 및 規制 緩和를 約束한 것은 貿易葛藤 激化 後 내내 維持해 오던 强勁한 態度와 사뭇 달라진 모습이다. 이달 初 中國 政府 關係者는 韓國 삼성전자와 SK하이닉스, 美 마이크로소프트(MS)와 델 關係者들을 불러 “中國 最大 通信裝備業體 화웨이 制裁 等 最近 進行되고 있는 美國의 對中 壓迫에 同參하지 말라”고 露骨的으로 警告했다. 中國 企業을 差別하는 外國 企業을 골라 ‘信賴할 수 없는 企業’ 리스트를 만들겠다고도 으름장을 놨다. 하지만 貿易戰爭 後暴風이 長期化하면서 最近 애플 等 有名 企業들의 ‘탈(脫)중국’ 바람이 可視化하자 危機意識을 느낀 中國 指導部가 直接 나섰다는 分析이 提起되고 있다. 리 總理는 이날 “오늘 모인 企業들은 40年 前 中國의 改革開放 初期 때부터 中國에 投資해 利益을 거뒀다. 中國과 數十 年間 ‘윈윈(win-win)’ 協力關係를 成就했다”며 ‘옛 因緣’도 强調했다. 美中 高位 關係者들도 協商 再開를 위해 빠르게 움직이고 있다. 로버트 라이트하이저 美 貿易代表部(USTR) 代表는 19日 下院에 出席해 “來日이나 모레 相對方과 通話하겠다. 兩國 頂上會談 前 G20 會議 現場에서 스티븐 므누신 財務長官과 함께 中國 貿易協商 代表인 류허(劉鶴) 副總理를 만날 것으로 豫想한다”고 밝혔다. 그는 “언제 協商이 再開될지 現 時點에서 말할 수는 없지만 分明히 對話하고 만날 것”이라고도 했다. 트럼프 美 大統領도 19日 폭스뉴스 인터뷰에서 “러시아 및 中國과 잘 지내고 싶다. 그렇게 되리라고 생각한다”고 말했다. 가오펑(高峰) 中國 상무부 代辯人도 20日 定例 브리핑에서 “兩國 頂上의 電話 通話 後 두 나라 貿易協商 代表들이 疏通하면서 頂上會談을 準備할 것”이라고 밝혔다. 美中 對話 雰圍氣가 造成되면서 이날 상하이綜合指數는 前日 對比 2.4% 올랐다. 兩國 頂上會談에서 貿易 問題에 對한 劇的 妥結이 쉽지 않을 것이란 悲觀論도 나온다. 官營 英字紙 차이나데일리는 20日子 社說에서 “頂上 間 單 한 番의 만남으로 모든 것이 마무리될 것으로 보긴 어렵다”고 했다. 라이트하이저 代表도 中國의 知識財産權 保護 및 技術移轉 强要 禁止 法制化 等이 반드시 先行돼야 한다는 旣存 立場을 再次 强調했다. 구가인 記者 comedy9@donga.com}

    • 2019-06-21
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 이란, 美 無人機 擊墜 밝혀…美 “該當 無人機 이란 領空 侵入하지 않았다” 反駁

    이란이 20日 自國 領空을 지나는 美國의 軍事用 無人航空機(드론)를 擊墜했다고 밝혔다. 美國은 卽刻 “該當 無人機가 이란 領空을 侵入하지 않았다”고 反駁했다. 13日 傲慢해(海)에서 벌어진 油槽船 2隻 被擊의 背後를 두고 兩國이 날카롭게 對立하는 가운데 벌어진 일이여서 中東 緊張을 더 高調시킬 것으로 보인다. 美 CNN과 로이터 等에 따르면 이날 이란 革命守備隊는 聲明을 내고 “南部 호르모즈看做(州) 쿠흐모바라크 上空을 侵入해 間諜 活動을 하던 美軍 無人機 ‘RQ-4 글로벌호크’를 對空 防禦 시스템으로 破壞했다”고 밝혔다. 쿠흐모바라크는 首都 테헤란에서 南東쪽으로 約 1200km 떨어진 곳이다. 主要 原油 輸送路이자 傲慢해와 맞닿은 호르무즈海峽과도 가깝다. 쿠흐모바라크 東쪽에는 이란이 傲慢해를 통해 原油를 輸出하는 자스크항도 있다. 호세인 살라미 革命守備隊 司令官은 國營 TV로 生中繼된 演說에서 “이란은 어떤 나라와도 戰爭을 願하지 않지만 完璧하고 完全하게, 戰爭할 準備가 됐다”며 美國을 正面 겨냥했다. 美國은 “該當 無人機가 이란 領空이 아닌 호르무즈海峽 ‘國際 共譯(international airspace)’을 飛行했다”고 맞섰다. 美軍 中部司令部는 聲明을 통해 “無人機가 이란 領土를 지났다는 이란 側 主張은 거짓”이라며 “國際 空域에서의 美 偵察 資産에 對한 理由 없는(unprovoked) 攻擊”이라고 했다. 美 政府는 最近 호르무즈海峽 監視를 强化하기 위해 追加 兵力 및 裝備 派遣을 承認했다. 이에 드론 擊墜가 이런 美國의 決定에 對한 이란의 對應이 아니냐는 分析이 提起된다. 아랍 媒體 알자지라는 “이란 一角에서 美國의 드론 監視에 對해 유엔 等에 公式 抗議하자는 主張도 나온다”고 傳했다. CNN은 13日 油槽船 2隻 被擊 事件 以後 美國이 背後로 이란을 指目했을 때도 이란이 美國 드론을 向해 地對空미사일을 發射했지만 擊墜하지 못했다고 傳했다. 이란은 2011年 말에도 東部 國境地帶를 偵察하던 美軍 드론 1基를 擊墜했다. 이에 따라 이番 드론 擊墜가 兩國의 直接的 軍事 衝突로 번질 수 있다는 觀測도 나온다. 事態는 이제 美國과 러시아의 氣싸움으로 번지고 있다. 이날 블라미디르 푸틴 러시아 大統領은 生中繼된 年例 ‘國民과의 對話’에서 “美國이 이란에 軍事 行動을 하면 이 地域에 大災殃을 招來할 것”이라며 “結果를 豫測할 수 없는 狀況으로 事態를 擴大시키는 방아쇠가 될 것”이라고도 警告했다. 反面 도널드 트럼프 大統領은 트위터에 “이란이 큰 失手를 저질렀다!”고 反駁했다.구가인 記者 comedy9@donga.com최지선 記者 aurinko@donga.com}

    • 2019-06-21
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個

  • 假想貨幣 뛰어든 페북, 金融業 地殼變動 豫告

    世界 最大 소셜미디어 페이스북이 18日 自體 假想貨幣 ‘리브라(Libra·천칭자리)’를 發行하기로 했다고 월스트리트저널(WSJ) 等이 報道했다. 비트코인처럼 블록체인 技術을 活用한 假想貨幣로 約 24億 名義 利用者가 來年 上半期부터 이를 통해 送金, 온라인 購買 等을 할 수 있다고 傳했다. 페이스북은 1年 넘게 리브라 發行을 準備해왔다. 主로 時勢 差益을 노린 投資에 쓰이는 비트코인과 달리 送金 等이 主目的이라고 CNBC는 說明했다. 交換 手段에 優先點을 둔 만큼 價値 變動性이 크지 않게 設計된 것도 旣存 假想貨幣와의 差異點이다. 利用者들은 페이스북 메신저나 子會社 와츠앱에서 리브라를 購入하고 電子紙匣 ‘칼리브라’에 保管한다. 銀行 計座가 必要하고 別途의 手數料를 支拂해야 하는 旣存 送金 體系와 달리 海外 金融去來도 文字메시지를 보내듯 쉽게 利用할 수 있다. 페이스북 側은 “銀行 計座가 없고 金融 體系에 接近하기도 어려운 世界 17億 名을 위해 만들었다”고 밝혔다. 信用카드社 마스터카드, 온라인 決濟業體 페이팔, 車輛共有 서비스 우버, 音樂 스트리밍 業體 스포티파이 等 28個 業體가 리브라에 參與하기로 했다. 來年 公式 出市까지 最小 100個 業體가 合流할 것으로 페이스북은 展望하고 있다. 다만 出市 初期에는 利用 可能 地域이 美國 等 一部 地域으로 制限될 것으로 보인다. 리브라 出市에 對한 展望은 엇갈린다. 一旦 個人情報 流出 等으로 어려움을 겪었던 페이스북에는 相當한 好材가 될 것이란 分析이 나온다. 3月 로스 샌들러 英國 바클레이스銀行 分析家는 “페이스북이 새 假想貨幣로 2021年까지 約 190億 달러의 收益을 거둘 것”으로 점쳤다. 反面 假想貨幣에 對한 規制監督 强化, 해킹, 情報 流出, 사이버 犯罪 等으로 會社에 더 큰 威脅이 될지 모른다는 憂慮도 나온다. 파이낸셜타임스(FT)도 “各國 中央銀行의 統制가 弱化될 수 있다”고 指摘했다.구가인 記者 comedy9@donga.com}

    • 2019-06-20
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 中 떠나는 世界最大 自轉車業體 “메이드 認 차이나 時代 끝나”

    世界 最大 自轉車 製造社인 臺灣의 자이언트는 지난해 9月 美國에서 받는 注文量을 中國이 아닌 臺灣 工場으로 옮겨 生産하기 始作했다. 移轉 生産은 美中 貿易葛藤 때문이다. 보니 투 자이언트 會長은 17日 블룸버그통신과의 인터뷰에서 “도널드 트럼프 大統領이 25% 關稅 計劃을 發表했을 때 深刻하게 받아들였다”면서 “우리는 트럼프 大統領이 (25% 關稅에 對해) 입을 열기 前에 움직이기 始作했다”고 말했다. 자이언트는 지난해 中國 工場 6곳 中 1곳을 닫았다. 그 代身 臺灣 工場을 2交代로 運營하고 있다. 이 業體는 헝가리에 새 工場을 짓고 있으며 東南아시아 協力業體도 찾고 있다. 투 會長은 “지난해 ‘메이드 認 차이나(Made in China)’의 時代가 끝났다는 것을 認識했다”고 말했다. 자이언트만이 美中 貿易葛藤으로 生産基地를 옮기는 것은 아니다. 블룸버그 等 主要 外信에 따르면 最近 美國 半導體業體 인텔은 글로벌 供給網을 再點檢하기로 했다. 家庭用品을 비롯해 世界 最大 消費材 供給會社인 홍콩 里앤드펑도 中國을 벗어나 供給處를 多元化하겠다고 밝혔다. 日本 事務機器業體 리코와 電子業體 카시오, 파나소닉 等도 이미 一部 生産基地를 中國 밖으로 移轉했거나 移轉을 檢討한 것으로 알려졌다. ‘中國 脫出’李 쉽지 않은 企業도 있다. 로이터通信에 따르면 17日 美貿易代表部(USTR) 主催 公聽會에서 衣類, 電子製品 等을 生産하는 美國 企業들은 “中國 工場을 옮기면 25% 追加 關稅보다 더 많은 費用이 發生하게 된다”고 指摘했다. 베트남 等으로 工場을 옮기는 것도 基盤施設 不足 等으로 當場 實現하기 어렵다고 덧붙였다. 로이터에 따르면 이날 衣類신발協會 릭 헬펜바인 회장은 “追加 關稅 25%는 우리 머리를 强打할 것이다. 우리가 萬一 中國 밖에서 生産할 수 있었다면 이미 그렇게 했겠지만, 그렇지 못한 狀況”이라며 强度 높게 批判했다. 앞서 16日 英國 日刊 텔레그래프는 소셜미디어 會社 페이스북이 美國의 制裁 等에 反駁하는 화웨이 廣告를 여럿 遮斷했다고 報道했다. 화웨이는 該當 廣告에서 美國이 화웨이를 스파이로 規定한 것에 反駁했는데, 페이스북은 政治 目的의 廣告를 禁하는 自社 規定을 들어 該當 廣告를 削除했다. 中國을 向한 國際社會의 壓迫도 커지고 있다. 17日 로이터通信에 따르면 世界貿易機構(WTO)는 이날 中國의 ‘市場經濟地位’ 認定을 둘러싼 紛爭에서 美國과 유럽聯合(EU)의 손을 들어줬다. 中國은 2016年 12月 當時 美國과 EU가 中國産 輸入品에 反덤핑 關稅를 賦課한 것에 對해 提訴한 바 있다. 이에 맞서 쿵쉬안유(孔鉉佑) 日本 駐在 中國大使는 18日 아사히신문 寄稿文에서 “美中 貿易摩擦을 일으킨 쪽은 ‘美國 第一’을 내걸며 保護主義를 實行하고 있는 美國”이라며 “中國은 改革開放을 더욱 深化시키고, 知識財産權 保護를 위한 國際 協力을 强化하며, (海外로부터) 더 많은 輸入을 할 것이다. 日本 經濟界는 發展하고 있는 中國 버스에 늦지 않게 올라타길 希望한다”고 덧붙였다.구가인 記者 comedy9@donga.com / 도쿄=朴亨埈 特派員}

    • 2019-06-19
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 트럼프 “시진핑과 通話… G20서 頂上會談”

    도널드 트럼프 美國 大統領이 이달 末 日本 오사카에서 열리는 主要 20個國(G20) 頂上會議에서 시진핑(習近平) 中國 國家主席을 만나 美中 擴大頂上會談(extended meeting)을 할 것이라고 밝혔다. 트럼프 大統領은 18日(現地 時間) 自身의 트위터에 “中國 시진핑 主席과 아주 좋은 電話 通話를 했다”며 이같이 밝혔다. 그러면서 “兩國 實務팀은 頂上會談에 앞서 協議를 할 것”이라고 덧붙였다. 美中 頂上 間 通話는 시 主席이 20日부터 이틀間의 訪北을 앞둔 가운데 나온 것이어서 두 頂上이 北韓 非核化와 關聯된 論議도 했을 것으로 보인다. 트럼프 大統領과 시 主席의 通貨 및 頂上會談 開催 計劃은 貿易紛爭으로 膠着 狀態에 빠졌던 美中 關係에도 變化를 가져올 것으로 보여 注目된다. 앞서 윌버 로스 美 商務長官은 17日 CNBC와의 인터뷰에서 “G20 會議는 2500쪽짜리 合意文을 協商하는 자리가 아니다”라며 “앞으로의 方向에 對해서 合意가 있을지도 모르겠지만 우리가 豫想할 수 있는 程度일 것”이라고 말해 頂上會談에서 美中 貿易協商의 妥結 與否 等 細部 事項이 論議되기는 어려울 것으로 豫想했다.구가인 記者 comedy9@donga.com}

    • 2019-06-19
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • “生産人口 100名이 103名 責任” 韓 人口扶養負擔 2060年 世界最高

    約 40年 뒤인 2060年에 韓國의 生産年齡人口(만 15∼64歲)보다 浮揚이 必要한 非生産年齡人口(만 14歲 以下 및 65歲 以上)가 더 많아질 것이라는 유엔 經濟社會國(DESA)의 展望이 나왔다. 이 展望대로라면 韓國의 人口 扶養 負擔은 2060年 世界 最高 水準이 된다. 17日(現地 時間) DESA가 公開한 ‘2019年 世界 人口 展望’에 따르면 韓國의 總扶養費는 出産率, 壽命, 移民 等 人口 增減이 中間 水準을 維持한다고 家庭(中尉 推計)할 境遇 2060年 103.4名에 이르는 것으로 調査됐다. 總扶養費는 非生産年齡人口의 合을 生産年齡人口로 나눈 뒤 100을 곱한 값이다. 2015年 現在 韓國의 總扶養費는 36.3名이다. 卽, 現在 生産年齡人口 100名當 扶養해야 할 人口는 36名 程度이지만 2060年엔 103名이 넘는다는 뜻이다. 韓國의 總扶養費는 2055年 96.6名으로 日本(99.4名)이나 스페인(97.1名)보다는 낮은 水準이지만, 2060年에는 235個 調査 對象國 中 唯一하게 100名을 넘을 것으로 豫想됐다. 發表에 따르면 韓國의 總扶養費는 2080年에 110.3名으로 頂點에 達하며 2100年까지도 줄곧 世界 最高 水準을 維持할 것으로 보인다. 이番 調査 結果는 韓國의 急速한 高齡化와 無關치 않다. 實際로 이番 發表에 따르면 生産年齡人口 對比 滿 65歲 以上 老人 比率(老年扶養比率)은 2055年 77.1名(中尉 推計 基準)으로 日本(76.3名)을 追越해 世界 1位가 될 것으로 展望됐다. 유엔은 中尉 推計 基準으로 韓國의 總人口가 2024年에 5134萬7000名으로 頂點을 찍은 後 2025年(5133萬9000名)부터 減少할 것으로 展望했다. 유엔은 世界 人口가 올해 77億 名에서 2030年 85億 名, 2050年 97億 名을 거쳐 2100年에는 109億 名에 이를 것이라고 展望했다.구가인 comedy9@donga.com·前菜은 記者}

    • 2019-06-19
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 런정페이 “화웨이는 甚하게 망가진 飛行機… 賣出 35兆원 줄어들 것”

    “화웨이는 只今 深刻하게 망가진 飛行機다.” 17日 中國 最大 通信裝備業體 화웨이의 創業主 런정페이(任正非·寫眞) 會長은 美國의 制裁로 위태로워진 企業 狀況을 이렇게 說明했다. 이날 광둥省 선전 화웨이 本社에서 열린 對談에서 런 會長은 올해와 來年 賣出이 300億 달러(藥 35兆6100億 원)假量 減少하며 年間 全體 賣出은 1000億 달러(藥 118兆7000億 원)를 밑돌 것이라고 豫想했다. 지난해 화웨이 賣出은 1050億 달러(藥 124兆6350億 원)였다. 런 會長은 美國의 制裁를 ‘攻擊’이라고 表現했다. 그는 “美國의 화웨이 攻擊 意志가 이렇게 剛하고 確固할 줄은 몰랐다”며 多少 놀랐다고 말했다. 16日 블룸버그가 화웨이의 全 世界 携帶電話 販賣量이 40% 떨어졌다고 報道한 것 亦是 事實이라고 認定했다. 그러나 中國에서 携帶電話 賣出은 異例的으로 增加하고 있으며, 技術 開發을 위한 國際的 協力을 이어나가겠다고 밝혔다. 美國이 提起하는 ‘백도어’(保安 구멍) 疑惑에 對해선 再次 否認했으며 希望하는 모든 國家와 ‘盧 백도어 協約’을 맺겠다고 밝혔다. 백도어란 設計者가 시스템 維持 및 補修 便宜를 위해 열어둔 祕密 通路로, 惡用될 境遇 保安에 深刻한 脆弱點이 된다. 그는 “美國이 화웨이를 멈추지는 못할 것”이라면서 “制裁로는 兩쪽 모두 苦痛을 받을 뿐이고 勝者는 없다”고 警告했다. 美國에서는 貿易戰爭과 關聯해서 不滿의 목소리가 터져 나오고 있다. 美 商工會議所는 “中國과의 貿易戰爭이 向後 10年間 美 經濟에 1兆 달러(藥 1186兆 원)의 損失을 招來할 것”이라며 도널드 트럼프 行政府에 貿易戰爭 終熄을 促求했다. 美 貿易代表部(USTR)가 17∼25日 貿易, 流通, 製造業 關係者들을 對象으로 中國 商品에 매기는 追加 關稅에 對한 公聽會를 열어 對策을 論議한다. 17日 英國 파이낸셜타임스(FT)에 따르면 美 商工會議所는 最近 USTR에 보낸 書翰에서 2年間 賦課된 對中 關稅를 撤回하라고 要求했다. 商工會議所는 “關稅는 美 企業과 消費者가 支拂하는 숨겨지고 退行的인 稅金”이라며 “一方的 關稅 戰略은 歷史的으로 成功한 적이 없고 恒常 意圖하지 않은 結果를 가져왔다”고 警告했다. 被害가 美國 消費者들에게 미칠 可能性을 憂慮한 것이다. 트럼프 行政府는 지난달 2000億 달러(藥 237兆 원) 規模의 中國産 輸入品에 對한 關稅率을 旣存 10%에서 25%로 引上했고 장난감과 衣類 신발 家電製品 等 中國産 輸入品 約 3250億 달러에 追加 關稅 賦課를 檢討 中이다. 2016年 트럼프 大統領이 當選된 뒤 그의 貿易政策을 公開 支持했던 美 스포츠用品 브랜드 뉴발란스度 中國 商品에 賦課하는 追加 關稅에 反對하고 나섰다. 16日 CNN비즈니스에 따르면 美國 內에서 年 400萬 켤레의 運動靴를 生産하는 뉴발란스는 中國으로부터 신발 材料를 大擧 輸入해 關稅를 避할 수 없다.최지선 aurinko@donga.com·구가인 記者}

    • 2019-06-18
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 中 “法案 保留 決定 尊重… 他國 內政干涉은 안돼”

    中國 政府가 15日(現地 時間) 홍콩의 ‘犯罪人 引渡 法案’ 推進 保留 決定을 尊重한다고 밝혔다. 그러면서도 “홍콩 內政에 누구도 干涉해선 안 된다”고 警告했다. 法案 改正에 反對 意思를 밝혔던 美國, 英國 等을 겨냥한 움직임으로 풀이된다. 겅솽(耿爽) 外交部 代辯人은 이날 “中國은 홍콩特別行政區에 對한 支持, 尊重, 理解를 表明한다. 홍콩 返還 後 한 國家 두 體制인 ‘一國兩制(一國兩制)’ 및 高度의 自治가 이뤄져 홍콩 住民이 自由와 權利를 保障받고 있다”고 主張했다. 지난달 마이크 폼페이오 美國 國務長官은 홍콩 民主化 指導者 마틴 리 氏를 面談한 後 “印度 法案은 홍콩 法治를 威脅한다”고 했다. 도널드 트럼프 美 大統領도 12日 “홍콩 示威의 理由를 理解한다”고 發言했다. 로이터通信 等에 따르면 美 上·下院 議員은 13日 홍콩 自治가 잘 지켜지고 있는지를 每年 監督하고, 基準에 未達하면 貿易 等 홍콩의 對美 特惠를 剝奪하는 ‘홍콩人權 및 民主主義 法案’도 推進하고 있다. 中國은 强力 反撥했다. 16日 共産黨 機關紙 런民(人民)日報는 “홍콩의 일은 中國 內廷으로 그 어떤 나라도 介入할 權利가 없다”고 主張했다. 하루 前 官營 환추(環球)時報와 글로벌타임스는 “書房이 自身을 ‘홍콩의 養父母’라 여긴다면 홍콩이란 아이가 ‘眞짜 父母’ 中國과 잘 지내고 새 環境에 適應하게 激勵해야 한다. 하지만 美國은 繼續 干涉하고 있다”고 指摘했다.구가인 記者 comedy9@donga.com / 홍콩=윤완준 特派員}

    • 2019-06-17
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 홍콩 集會에 울려퍼진 ‘임을 위한 行進曲’

    “사랑도 名譽도 이름도 남김없이∼.” 14日(現地 時間) 저녁 홍콩 都心 차터가든에서 기타 演奏와 함께 韓國語 노래가 울려 퍼졌다. 韓國 5·18民主化運動을 象徵하는 民衆歌謠 ‘임을 위한 行進曲’이었다. 홍콩 밍(明)報, 유튜브 等에 따르면 이날 約 6000名의 女性이 모인 가운데 進行된 홍콩의 ‘犯罪人 引渡法’ 反對 集會에 한 中年 女性이 기타를 들고 舞臺에 나와 ‘임을 위한 行進曲’을 광둥語와 韓國語로 불렀다. 正確한 身元이 아직 밝혀지지 않은 이 女性은 “이 노래는 光州 民主化運動을 代表하는 노래다. 韓國 映畫 ‘辯護人’이나 ‘택시運轉士’, ‘1987’을 보셨다면 제가 무슨 말을 하는지 잘 아실 것”이라고 했다. 그는 “(2014年 홍콩 ‘우산革命’을 기리며) 歌詞를 ‘雨傘 行進曲’으로 바꿔 부르겠다”며 광둥語로 改詞해 1節을 불렀다. 2節은 韓國語로 노래했다. 그가 後半部 家事 ‘앞서서 나가니 산 者여 따르라’를 부를 때는 큰 歡呼聲이 터졌다. ‘임을 위한 行進曲’은 5·18民主化運動 當時 市民群 代辯人을 맡았던 故 尹上院 氏, 5·18 事態 勃發 전 夜學運動 等을 하다 숨진 勞動運動家 박기순 氏의 靈魂結婚式에 獻呈된 노래다. 小說家 황석영 氏가 社會運動家 백기완 氏의 時 ‘묏비나리’ 一部를 借用해 歌詞를 썼고, 전남대 在學生 김종률 氏가 作曲했다. 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 이날 “集會 參加者 大多數가 子女를 둔 어머니였다. 캐리 람 行政長官이 放送 인터뷰에서 젊은 示威 參加者를 ‘組織된 暴徒’라고 非難한 것에 많은 어머니들이 激忿했다”고 傳했다. 外信은 이날 集會 參加者들이 촛불 代身 携帶電話 플래시를 깜빡거리며 “어머니는 强하다” “우리 아이에게 쏘지 말라” 等을 외쳤다고 報道했다.구가인 記者 comedy9@donga.com}

    • 2019-06-17
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • UBS 이코노미스트, ‘中國 卑下 發言’ 物議…中 金融社와 去來停止 危機

    스위스 投資銀行 UBS의 글로벌 資産部門 首席 이코노미스트인 폴 도너번(47)李 ‘中國 卑下 發言’으로 業務에서 排除됐다고 14日(現地 時間) 블룸버그통신 等이 報道했다. UBS도 主要 顧客인 中國 金融會社들과의 去來停止 危機에 處했다. 블룸버그通信에 따르면 UBS를 代表하는 이코노미스트인 도너번은 12日 報告書및 音聲 解說에서 最近 中國 消費者 物價 上昇의 原因으로 ‘아프리카돼지熱病’을 꼽았다. 投資者들에게 이를 念慮하지 말라고 强調하던 그는 “當身이 萬若 ‘中國 돼지(Chinese pig)’거나 中國에서 돼지고기 먹는 일을 즐긴다면 重要한 일이겠지만 中國 以外의 나라에서는 重要하지 않다”고 말했다. 그의 말은 곧 中國 言論 및 소셜미디어 等으로 퍼졌다. ‘中國人을 中國 돼지로 卑下했다’는 抗議도 빗발쳤다. 中國 官營 英字紙 글로벌타임스는 “혐오스럽고 人種差別的인 言語를 썼다”고 批判했다. UBS는 13日 該當 內容을 削除하고 “이番 發言에 對해 깊이 謝過한다”고 밝혔다. 도노번 이코노미스트 本人도 “文化的으로 不適切한 單語를 쓴 것은 내 失手다. 惡意는 없었다”며 謝過했다. UBS의 主要 顧客인 中國人 投資者들은 謝過에도 憤怒를 가라앉히지 못했다. 14日 中國 3位 證券社 下이퉁國際證券의 린龍 最高經營者(CEO)는 社內 이메일과 自身의 위챗 計定에 “下이퉁國際證券 글로벌 事業部는 UBS와의 모든 協力을 中斷한다”고 밝혔다. 홍콩 內 124個 中國系 金融會社를 會員社로 둔 홍콩中國系證券業協會(HKCSA)도 ‘UBS 보이콧’을 宣言했다. 블룸버그는 “1990年 代 初 인턴으로 投資銀行界에 入門해 巨大 金融社의 首席 이코노미스트까지 오른 그의 經歷이 한瞬間 물거품이 됐다”고 傳했다. 구가인 記者 comedy9@donga.com}

    • 2019-06-17
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個

  • 外交部 “110km 地點서 60代 韓國人男 屍身 發見”…失踪 3名으로

    헝가리 부다페스트 다뉴브 江 下流에서 12日 發見된 주검이 지난달 29日 沈沒한 遊覽船 허블레아니호의 韓國人 搭乘者로 確認됐다. 韓國 政府 對應팀은 13日 午前부터 事故 船體 內 搜索에 나서, 午前 9時 現在(韓國時間 午後 4時)까지 3名의 失踪者를 搜索 中이다. 13日 政府合同迅速對應팀과 헝가리 言論 24.HU에 따르면 前날 저녁 6時35分 警 부다페스트 事故現場으로부터 約 110㎞ 떨어진 뵐츠케(Bolcske) 地域에서 收拾한 屍身은 事故 船舶에 탔던 60代 韓國人 男性으로 確認됐다. 이로서 事故 船舶 搭乘者 33名 中 生存 7名, 死亡者 23名이 確認됐으며, 3名이 失踪狀態다. 헝가리 政府는 13日 午前 9時부터 韓國 政府對應팀이 허블레아니호의 船室 搜索을 해도 좋다고 決定했다. 헝가리 政府는 지난 11日 韓國팀의 船室 搜索에 同意했지만 이튿날인 12日 “法理 檢討를 해야한다”며 搜索을 막은 바 있다. 當時 헝가리 政府는 ‘被害者’ 쪽에 該當하는 韓國 政府가 現場 搜索을 할 境遇 船體의 證據能力을 毁損할 수 있어 ‘加害 船舶’인 크루즈船 바이킹 시긴號 船長 側에서 證據保存에 問題를 提起할 可能性을 言及한 것으로 알려졌다. 앞서 11日 引揚된 허블라니號는 現在 事故 地點에서 約 10㎞ 떨어진 체펠섬으로 옮겨져 있는 狀態다. 政府合同迅速對應팀 等에 따르면 引揚 直後 船舶에는 土沙가 많이 남아 있고 發電機로부터 電流가 흐를 憂慮가 있어 精密한 搜索이 이뤄지지 못했다. 이에 따라 船室을 精密 搜索하면 失踪者가 追加 發見될 可能性이 提起되기도 했지만 12日 헝가리 警察이 獨自的으로 搜索犬 等을 動員해 進行한 搜索에서는 失踪者를 찾지 못했다. 구가인 記者 comedy9@donga.com}

    • 2019-06-13
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個

  • “美 高率關稅 避하자”… 구글-폭스콘 ‘차이나 엑소더스’

    美國이 中國産 製品에 賦課하는 高率 關稅를 被害 구글이 一部 하드웨어 生産基地를 中國 밖으로 옮기고 있다고 12日 블룸버그통신이 報道했다. 美中 貿易葛藤 長期化에 따라 主要 情報技術(IT) 企業의 脫中國 速度가 빨라질 수 있다는 分析이 나온다. 블룸버그는 이날 消息通을 引用해 구글이 네스트 溫度計, 서버 하드웨어의 一部 生産 基地를 中國에서 臺灣 및 말레이시아로 移轉하고 있다고 傳했다. 구글이 앞서 ‘메인보드(回路機關)’ 生産 施設 相當 部分을 臺灣으로 옮겼다고도 傳했다. 도널드 트럼프 美 行政府가 25% 關稅를 賦課하는 2500億 달러의 中國産 物品에는 메인보드度 包含돼 있다. 애플 아이폰 等을 委託 生産하는 臺灣 폭스콘度 “애플이 要求하면 中國 生産 施設을 海外로 移轉할 能力을 갖췄다”고 밝혔다고 11日 월스트리트저널(WSJ) 等이 傳했다. WSJ에 따르면 류양웨이 폭스콘 半導體 擔當 理事는 10日 타이베이 本社에서 “會社는 顧客의 要求에 따라 全 世界 工場에서 生産을 擴大할 수 있다”며 이같이 말했다. 中國 外에 멕시코 泰國 日本 臺灣 等에 生産基地가 있지만 폭스콘 主力 工場은 정저우(鄭州) 청두(成都) 等 中國에 있다. 中國에서 130萬 名을 雇用한 폭스콘의 全體 賣出에서 애플 委託生産이 차지하는 比重은 50% 程度다. 로이터通信도 世界 3位 半導體裝備業體인 日本 도쿄일렉트론이 美國 制裁를 받는 中國 企業과의 去來를 中斷할 것이라고 傳했다. 28, 29日 日本 오사카 主要 20個國(G20) 頂上會議를 앞두고 美國의 中國 壓迫 强度도 높아지고 있다. 트럼프 大統領은 11日 “中國은 協商을 매우 懇切히(desperately) 願하고 있다. 훌륭한 合意가 아니면 우리는 中國과 아예 協商을 하지 않을 것”이라고 말했다. 래리 커들로 白堊館 國家經濟委員會(NEC) 委員長도 이날 “中國과 貿易 合意가 없어도 올해 美國 經濟는 3% 成長할 수 있다”고 自信했다. 시진핑(習近平) 中國 國家主席은 中央아시아를 찾아 美國에 맞설 友軍 確保에 나선다. 그는 13, 14日 키르기스스탄 首都 비슈케크에서 열리는 상하이協力機構(SCO) 頂上會議에 參席해 블라디미르 푸틴 러시아 大統領, 나렌드라 모디 印度 總理와 頂上會談을 갖는다. 시 主席의 5∼7日 러시아 訪問에 이어 이달 末 G20에서도 만난다는 點을 考慮하면 푸틴 大統領과는 한 달에 無慮 3次例 會同하는 셈이다. 稀土類를 活用한 反擊도 本格化된다. 官營 글로벌타임스는 中國 稀土類 業界 關係者들이 “稀土類 磁石의 對美(對美) 輸出을 制限하면 美 産業에 더 큰 打擊을 입힐 수 있다”고 提案했다고 傳했다.구가인 記者 comedy9@donga.com / 베이징=윤완준 特派員}

    • 2019-06-13
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 落札價 5000億 다빈치 作品 ‘살바토르 문디’ 빈살만 王世子 요트에 있다

    2017年 約 5000億 원에 팔린 르네상스 畫家 레오나르도 다빈치의 美術 作品 ‘살바토르 문디’(救世主·Salvator mundi)가 사우디아라비아 實勢 무함마드 빈 살만 王世子의 요트에 있다고 美術 市場 專門 媒體 ‘아트넷’李 10日(現地時間) 報道했다. 500餘 年 前 製作된 예수의 肖像畫인 살바토르 문디는 2017年 11月 뉴욕 크리스티 競賣에서 歷代 最高價(4億5030萬 달러)에 팔린 作品이다. 當時 外信에 따르면 이는 애初 推定價를 훨씬 웃도는 額數였다. 競賣 當時 落札者가 빈 살만 王世子라는 所聞이 돌기도 했다. 以後 美 뉴욕타임스(NYT)는 빈 살만 王世子의 側近인 바데르 빈 압둘라 빈 모하마드 王子가 該當 作品을 購買했다고 報道했다. 아트넷은 2名의 消息通을 引用해 現在 該當 作品이 빈 살만 王世子가 所有한 134m 길이의 超豪華 요트 ‘歲레네’에 保管돼 있다고 傳했다. 萬一 報道가 事實이라면 살바토르 문디의 實 所有主는 빈 살만 王世子인 셈이다. 빈 살만 王世子는 지난해 10月 發生한 사우디 反體制 言論인 자말 카슈끄지 殺害 事件의 背後로 指目된 人物이기도 하다. 살바토르 문디는 落札 以後 大衆에 公開된 적이 없다. 지난해 9月 아랍에미리트(UAE)에 있는 루브르 博物館 아부다비 分館에 展示될 豫定이었으나 展示 一週日 前 取消됐고, 올해 다빈치 逝去 500周年을 맞아 파리 루브르에서도 展示될 豫定이었지만 展示目錄에서 빠졌다. 該當作品은 持續的으로 僞作 論難에 휩싸인바 있다. 最近에는 다빈치가 이 作品을 혼자 그린 게 아니라 다빈치 스튜디오에서 共同製作된 것이라는 疑惑도 나왔다. 外信들은 該當 作品이 僞作일 境遇 作品 價格이 150萬 달러 線(藥 17億원)까지 떨어질 수 있다고 分析했다. 구가인記者 comedy9@donga.com}

    • 2019-06-11
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個

  • 引揚 遊覽船서 屍身 4具 收拾…헝가리 言論 “6歲 女兒·어머니 推定”

    헝가리 부다페스트 다뉴브江에서 沈沒했던 遊覽船 허블레아니오가 沈沒 13日 만인 11日(現地時間) 船體 引揚을 始作했다. 헝가리 對테러센터(TEK) 等 構造當局에 따르면 失踪者 搜索을 통해 午前 9時 現在(韓國時間 午後 4時) 韓國人 3名, 現地人 1名 等 4具의 屍身이 收拾됐다. 構造當局은 이날 午前 6時 47分 大型 크레인 클라크아담을 통해 船體引揚을 始作해 約 20分 만인 午前 7時 3分 警 船體 一部가 水面위로 모습을 드러냈다. 構造當局은 午前 7時 45分 警 操舵室의 물이 빠지자 潛水要員 進入시켜 헝가리人 船長으로 推定되는 屍身 1具를 收拾했다. 이어 操舵室 附近과 客室 入口에서 韓國人 失踪者로 推定되는 屍身 3具를 追加 收拾했다. 헝가리 言論 24HU는 收拾된 韓國人 屍身 中 2區가 失踪된 6歲 女兒와 그 어머니로 推定된다고 報道했다. 이날 다뉴브江의 水位는 6.7m로 앞서 9m 안팎에 이르던 것보다 크게 내려가 船體 引揚이 豫想보다 빨리 進行됐다는 評價다. 現在 引揚을 위해 크레인에 와이어를 追加로 連結하는 作業이 進行 中이다. 구가인記者 comedy9@donga.com}

    • 2019-06-11
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회가 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본 

Close