????????????
(???? Kitaigorodsky) (??????: ??? ?????; ?? ??? ???? ????? ?? ?????????? ???? ????????) ???
???????
?????????????? ????? ??????????????????????????? ????? ??????????????? ??????? ??????????????????? ???????????????????? ????????????????? ?????????????? ????????????????? ???????????????????????????? ????
????????????????
?????????? ????????????????????(????-??) ?????????????????????????? ???? ???????
???????????????
??????? ????????????????????? ????????????????? ?????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???? ??????? ???????????????????????? ????????????? ????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????? ??????-???????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????? ????????????
?????????????????
??????????
????????????
????? ???????????? Kinneret ????????????????????? Degania Alef ?????????????????????? ??????????????? ??????????
????????
?? ????????????????????????? Shmuel ????? Devorah ???????????? ??????????????? sabra ??????????????????? Degania Alef ????????????????????? ?????????????????? ??????????????? ???????? ?? ???????????????
????? ??????????????? Gideon Baratz ????????? ??????????????????????????????? ???????? ????????? ???????????????? ????????????? ???????????????? ????????????? ???????????? ???????????? ??????????? ?????? ?????????????????? ????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????? ?????? ????????? ??????????????????? ????????? ????????? ???????????????????????????????????? ????????????????? ????? ???????????????? ??????????
???????????
???????????
????? ???? ?? ???????? ??????????????? ????????(?????????)?? ????????? ?????????????????????? ??????????????? ??????????????????????? ????????????? ???? ???????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????? ?????????? ??????????????????????????? ????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????? ??????????????? ??????????????
???? ?????????????? Yavniel ? ??????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ??????????????? ?????????????????????? ???????? ?? ??????????????????????????? ???????? ?????????????? ??????????????? Chaim Weizmann ?????????????????????????????? ???? ?????????? ?? ???? ?????????????????
????????? ?????????????? ???????????? ??????????? ?????????????????????????? ???????? ????? ? ???????????????? ????????????? ????????????????????? ????????? ????? ????? ???????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? Hanita ??????????????????????? ?????????????????? ??????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ????????????? ??????????????? ????????????????? ????????????????
????????????????????????? ????????????????????????? ???? ???? ? ??????????? ??????? ?????????? ???????????????????? ????????????????? ???????????????? ????????????????? ???? ? ??? ????? ? ???????? ????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????? ????????????? ?????????????? ??????? ?????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????????????????? ?????????? ???????????? ????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????
? ??????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????? ???????????????????? ??????????????? ???????? ????????? ??????????????? ????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????? ???????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ???????? ??????????????? ???????????? ??? ?????????? ???????? ??????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????? ???????? ?????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ?????????????????????
??????? ??????????????????????????????????? ????????? ????????????????? ????????????????????? ?????????? ???????????????? ??????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????? ????????????? ??????? ???????????????????????? ???????? ?????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ?????????????
???? ???? ??????????????????? ?????????? ??????????????? ??????????????????????????????? ????????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ???????????? ???????? ????????????????? ????????? ???????????????????? ???? ???? ?? ??????? ??? ?????????????? Zorik ??? ?????????????????????????? ?????????? ?????????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ??????? ??????????? ???????????????????? ????????????? ????????? ???? ?? ???? ??????????????? ???????????? ?????????????????????????????? ?????????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????? ?? ?? ??????? ??????????????????????????? ????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????????????????? ??????????????? ? ?????????????????????????? ???????????????????????????
?????(??)?????????????
[
??????????
]
????????? ????????? ?????? ????????????????????????? ?????(??) ???????? ??????? ???????????????????????? ??????? ????? ??????? ???? ????????????????????????? ????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????? ????? ?? ??????? Kfar Vitkin ??? Altalena ??????? ????????????? ???????????????????????? ?????? ??????????????????????? ????????????????????? ????????????? ?????????????? ??????? ???????????????? ????????????? ????? ??????????????? ?????????? ???? ???????? ???????????????????????????????????? ?????????????? ?????????? ?????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????? ??????? ?? ??????? ????????????????? ????????? ? ???????????? ??????? ?????????????? ??????????????? ??????????????????????? ????????????????? ???????????? ?????????????? ????????????????????????????? ??????????????? ????????? ?????????????????????????? ????????????????????????? ????????????? ??????????? ?????????????????? ??????????????? ???????????????????? ?????????? ???????????
?????????????????????????
[
??????????
]
???? ??????? ?? ???? ?????????????? ??????????????? ???????? ???????????????????????? ????????????????? ????????? ?????????????? ??????????????? ??????????????????? ?????????????? ?????????????????????? ????????? ??????????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ?????? ?? ??????? ?????????????????????? ????????????????? ????????????? ?????? ????????? ?????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????? ????????????? ???????????? ?????????? ?? ???????? ?????????????? ?????????? ??????????????? ?????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????? ?????? ? ???????????????????? ????????????????????? ??????????? ????????????? ????????????????????? ???????????????
???????? ?? ??????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ????????????? ????????????? ??????????????????? ?? ??????????????????? ???????????? ?????????????????? ????????????? ??????????????? ??????????????????????????????? ????????? ???? ???? ?????????????????? ??????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ????????? ??????? ??????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????
???????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????? ???????????????? ????? ???? ??????????????????????????????????? ?????????????????? ????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ????????????? ????????????? ???? ?????? ????????? ? ????? ???????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????? ??????????????? ??????? ???????????????? ????????????? ?????????????????????? ????????? ????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ????????????????? ????????????? ??????????????????????? ???????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????? ?????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????? ???????????????? ???? ???? ?? ???? ?????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ?????????????????????????? ????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????? ???????????????????????? ????????????????????????? ???? ???????????? ??????????????
???????????????????????
[
??????????
]
???? ?????????? ?? ???? ????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????? ???????? ????????????????? ??????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????? ????????????????? ????????? ??????????????????????????? ????????????????????? ???????? ????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????? ??????????????????? ??????????????? ???????????????????? ????????????? ????????????????????? ?????????????? ????? ? ????????????????????????? ? ????????????????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????????? ???? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????????????????????? ??????? ??????????????? ??????????????????? ??????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????? ???? ?????????? ??????? ??? ??? ???????????????????? ??????????????? ???? ???????????? ?????? ????????????????????? ?????????????? ??????????? ???????????? ??????????????? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ?????????????? ?????? ??????? ??????????????????????????????????????? ????? ? ?????? ? ???????????? ????????????????? ??????????? ?????? ????????????????????????? ????????? ??????????????? ?????????????????????????? ?????????? ???? ?????? ????? ????????????? ??????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????? ???? ??? ?? ???? ???????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????? ??????????????? ????? ? ????? ????????????????? ???? ?? ???? ??????? ????????????? ???????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????
????????? ????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????? ???????????? ??????????? ??????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????? ????????? ???????? ?????????????????????????????? ?????????? ???????????????? ??????????????????? ???????????????????????????? ???????????????? ????????????????? ????????????? ?????????????????????????? ??????????? ???????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????? ??????? ?????????????????????????????? ????????????? ?????????????? ???????????? ????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????
??????????????????? ??????????????? ????????? ????????????????????????????? ????????? ??????????????????????? ????????? ?????????????????? ??????????? ???????? ?????????????????? ??????????????????????? ?????????????? ???????????????? ??????????????? ??????????????? ????????? ?????? ????????????????????? ????????????????? ?????????????? ????????????????????????? ???????????????
???? ??? ? ??????? ????????????? ????? ?? ????? ??????????? ???? ?????????? ?? ???? ???????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ???????????? ? ?????????????????? ????? ?? ????????? ????????????? ?????????????? ????? ?????????????????? ????????????????????? ???????? ? ??????? ??????????????????????? ??????? ???????????????????? ??????????????? ??????????????????????????? ??????????????? ?? ????????????????? ???????????????? ???????????? ??????????? ???????????????? ??????????????????? ????????? ????????????? ????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ????????
???? ???????????? ???????????????? ??????????????? ?????????????????? ??????????? ????????? ???????????? ???????????????? ???? ?????? ??????????????? ?????????? ?????????????????????? ???????????????????
???? ???? ???????????????????? ????????????????????????????? ????????????? ?????????? ??% ???????????????? ??????????? ???? ???????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ????????????? ?????????? ??? ???? ???????????????????????????? ???????????? ??????????????????? ????? ??????????????? ????????????????? ????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????? ???? ?????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????????????????????? ???? ???????????? ????????????????????
???????????????????????? ?????????????????????? ?????????? ??? ???????????????????????????????? ????????? ???? ?????? ???????????????????? ????????????????????? ??????????????? ?????????????????? ???? ???????????????? ??????????????????????????? ??????????? ????????????? ??????? ???? ?????????????????????? ??????? ????????????????? ??????????? ????????? ???? ??????????? ???????????????????????? ????????? ?????????????????????? ???????????????????? ???????????????? ????????????????? ????????????????????????????? ???????????????
???????????????????????????? ????????? ??????????? ??????????????????????????? ??????? ???????????????? ?????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????? ??????? ?????????????????????????? ??????? ??????????????????????? ???????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ????????????? ??????????????????? ?????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????? ??????????????(?????? ???????????) ????????? ?????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????? ????????????????
????????????????????????????????
[
??????????
]
???? ???????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????? ??? ?????? ????????????? ???????????? ??????????????? ?????????????? ???????????????? ?????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ????????????????????? ??????????????? ???? ??????? ???????? ???????????????? ???????????????????? ????? ??? ??? ?????????????????? ???????? ?? ?????????????
???? ?????????????? ????????? ????????? ????? ??? ??????? ???????????????????? ?????????????????? ???? ?????????? ??-?? ????????? ???????? ???????????????? ??????????????????? ????????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ??????????????? ??????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????????????? ?????????? ????????????? ????????????? ??? ????????????????? ????????? ???????????????? ????? ??? ???????????????????????? ?????????? ?????????????????? ?? ????? ????????????? ???? ?? ??????? ????????????????? ????? ?? ???????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????? ?????????????????????????? ???????????????????? ??????????????? ????????????? ??????????? ??????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ??????????????? ???????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ??????????????????????? ????????? ????? ??? ?????? ???????????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????? ??? ?????????????? ??????????????????????????????? ????????????????? ???????????????
????????? ???????????????? ??????????? ???????? ????????????? ?????????????????????? ????????????? ?????????????? ??????????? ????????????? ????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ??????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ???????????? ?????????????????????? ??????????????????? ???????????? ????????????????????
??????????????? ??????????????????????????? ??????????????? ?????? ??????????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ????????????????????? ????????????? ??????????? ??????????? ????????????????????????? ????????????? ???????????????? ????????? ?????????????????????????? ????????????????????????? ???? ???? ???????????????????????????????????????? ?????????????? ???? ???????????? ???? ???????????? ???????????????????????????? ?? ?????????????? ????????? ????? ?? ????? ????????????? ???????? ?? ???????? ???????????????????????????? ??????? ???????? ??????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????? ???? ?????????? ?? ????? ??????????????????????????? ?????????????????????? ?????? ??????????????????? ?????????????? ??????????????? ?????????????????? ??? ??????????????????? ????????????? ?? ?????? ???????????? ?? ?????????? ???????????????????????? ? ? ???????????????????? ??????????????? ??????????? ??????????? ???????????????? ?? ????????????? ???????????? ????????? ????????????????????? ??????? ???????????????? ????????????? ???? ????? ?? ???? ??????????? ????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ??????????????? ????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ??????????????????? ??????????? ????????????????? ?? ???????? ??????????????
?????????????????
[
??????????
]
???? ????? ???? ???????? ??????????? ????????????????????? ??????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????? ???? ???????? ?? ???? AMX-13 ??????????? ??? ????? ?????????????????????? ???????? ??????????? ??????????? ???? ???? ?? ???? Mystere IV ?????????? ?? ???? AMX-13 ??????????? ???? ??????????????? ?? ???????? ???-?? ??????? ?? ??????????? ?????????? ?? ??? ???????????????????????? ??????????????? ????? ???????????????? Mystere IV ?????????? ?? ??????????????????????? ???? ????????????????? ?????????????? ???? ???? ???????????????? ???? ??? ?????? ???????????????????? ???? ??? ??? ??????????????????
???? ????????????????? ?????????????? ??????????? ??? ????????????????
?????????????????????????????????????? ?????????
[
??????????
]
???? ????????????????????? ??????????? ????????????????? ????????????????????? ????????????? ???????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ?????????????????????? ????????? ???????????????????????????????? ?????????? ????????? ????????????????? ????????????? ????????????????? ???????? ????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ???? ?????????? ?? ???? ????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????? ?????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????? ????????? ??????????? ???????????????????
???? ?????????? ?? ???? ?????????????? ??????????? ?????????????????????????? ??????????????? ???????????? ?? ?????????????????? ???????? ? ???? ?????????????????????? ??????????? ?????????????????????? ????????????????? ???????????? ?? ?????????????????? ??????? ?? ???? ??????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ?????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????? ?? ?????????? ??????? ? ?????????????????????? ??????? ??????????????????
???? ??????? ?? ??? ????????????????????????? ????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ???????????? ????????????? ?????????? ??????????????? ?????????????????? ???????????????????? ????????????????? ????????????? ? ????? ????????????????????????? ???????????????? ?????????????? ??? ?? ??????????????? ????????????? ???? ?? ???????????? ??????? ?? ?????????????????? ???????????????? ?????????? ????????? ???????????? ?????????????? ??????????????? ??????????????
???? ????????-????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ??????? ? ????????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ????????????????????? ???????????????? ???????? ?? ??????? ???????????? ??? ??? ????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ??????????????? ????????????????????????? ????? ??????????????????? ?? ?????????? ??????? ? ????? ????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????? ?? ?????????????????????????????
?????-?????????????????? ?????????????? ? ????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ???? ?????????? ?? ????????????????????? ????????????? ?????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????? ?? ??????????????? ?? ????? ???????? ????????????? ?? ????? ?? ???? ????????????? ???????????????????? ????????? ?????????????????????????????? ??????????????? ???????????? ??????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????? ????????????? ?????????????????????? ???? ????????????????????????????????
???? ????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ????????????????? ??????????????????????? ???? ?????? ????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????? ????????????? ???????????????????? ????????????? ?????????????????????????? ??????? ????????????????
????????????????
[
??????????
]
??????????????? ????????????????????????????? ???? ???? ????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ????????????? ???? ??? ?????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ???? ???? ??????????? ?????????????? ?????????? ?????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ????????? ?????????????????? ????????????? ??????????????? ???? ??????????????? ?????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ???????? ???????????? ??????????????? ?????????????????? ????????? ????????????????????? ????????????????
???? ???????????????
[
??????????
]
??????????????????? ??????????????????? ????????? ???????????????????????????? ????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????? ???? ????? ??????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????? ???? ? ??? ?? ? ????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????????? ?????????? ?????????????
??????????????????????????????? ????????? ????????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ??????? "???????? ?????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????? ???????? ??????????????? ????????????????????????????????????? ???????? ??????????????? ?????????????????? ????????????????????" ?????????????? ???????????????????? ??????????????? ??????? ????????????? ???????????????????????? ????????? ??????????????? ?????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????? ???????? ?????????????????? ???????????????????????????? ???????? ??????????????????????????? ???????????????????? ?????? ?????????????????????????????
?????????????? ??????????? ????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ???????????? ????????????????? ?????????????? ???????????????? ????????????? ??????? ????????? ????????????? ?????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????
????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????? ? ????????? ????????????????????????????? ?????? ? ??? ?????????? ?? ???????? ?????????????????????????? ??????????? ???????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ?????????????? ?????????????????????? ???????? ????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????? ??????????????? ?????????? ????????????????????????? ????????????????? ???????????? ??????????????
???????????????????????????????(???????????? ?? ????)????? ???????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ???????????????? ??????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ???????? ????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????(??????????????? ????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ??????????) ???????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ????????????? ?????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????? ??????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ???????????????? ????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ?????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????? ??????????????
????????? ?????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????? ?????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ??????????? ??????????????????? ???????????????? ?????????? ????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????? ??????????? ??????????????? ???????????? ????????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ????????? ???????? ????????????? ???????????
???????????????????????????? ??????????????? ??????????????? "????????????????????????" ??? ??????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ?????????????? ????? ???????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ???????????????????? ????????????????? ????????????? ?????????????????????? ????????? "?????????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ????????????? ???????????????????? ????????????????????????????? ??????? ???????? ?????????? ?????????? ?????????????????????" ?????????????????? ??????????????
??????????????????? ??????????????????????? ????????? ????????????????? ?????????????? ???????????????? ?????? ???????????????????????? ???????? ?????? ????????????? ??????? ????????? ???????????????? ???? ???????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? ???????????????? ????????? ?????????????? ???????????????????????? ???????????? ??????????? ??????????????????????? ????????????????????????? ??????????? ???????????????????????? ?????????????? ???? ???????? ???????????????????? ???????????????????????? ?????????????? ????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ???????????? ????????????? ???????????? ?????????? ???????????????????????????????? ??????????? ??????? ????????????
????????????????(????)
[
??????????
]
???? ???? ?????????????????????? ????????????????? ??????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???? ?????? ?????????? ? ??? ????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????? ????????? ??????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ????????? ??????????????????????????? ????????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ?????????? ???????????????? ?????????? ?????????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ??????????????? ??????????? ??????????????????????? ????????????????? ????????????????? ?????????????? ????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????? ?????????? ????? ???????????? ????????????????? ?????????? ???????????? ????????????? ?????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????????????????? ??????????????????(??????????????? ??????????? ?????????? ?????????????????????????? ??????????? ????????????????????????)
???????????????? ???????????????????? ????????????? ???????????????? ?????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ?????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????? ??????????????????? ?????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ???????? ???????????????????????? ?????????? ????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????? ????????? ?????????????????? ?????????????? ???????????? ????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????? ???? ????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ???????????????? ????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????
????? ??? ??????????? ?????????? ??????????????????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ???????????????
???????????????? ????????? ???????? ???????????????????? ???????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ????????????????????? ??????? ?????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ???????? ?????????????????????? ???????????????? ????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????? ??????????????? ??????????? ?????????????? ????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ??????????????????? ?????????????????? ?????(?) ????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ??????????????????? ????????????? ????????????????????????????????? ?????????? ?????????? ?????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ????????? ?????????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ?????????? ?????????? ?????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????? ????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????
???????????????????????
[
??????????
]
??????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????? ????????? ???????????????????? ?????????? ?????????????????????????????? ???? ???? ??????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ???????????? ????????????????????? ????????? ?????????????????? ?????????????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ???????????? ?????????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ???????????????????????????? "???????????????????????" ??????????????? ????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ????????? ???? ?????????????? ???????????????????????????? ???????????????(??????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????? ??????????? ???????????? ???????? ????????? ????????????????????????????? ????????????????) ???? ????????????? ????????????????????????? ??????????????
????????????? ??????? ??????????? ?? ????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????? ???? ???? ????????????????????? ????????? ???????????????????????? ??????????? ???????????????? ????????? ????????? ?????????? ??????????? ?????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????? ?????????????
??????????? ??????????????????? ???????? ?????????????????????? ?????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????
?????? ????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????? ?????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????-??????? ?????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????? ??????? ?????????????? ??????? ??????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ????????? ?????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????? ????? ???????????????? ????????????????? ????????? ????????? ?????????????????????? ??? ??????? ???????????????? ????????????????????????? ??????? ????????????????????? ??????????????? ????????????????? ????????? ???????????????????????? ??????????? ?????????????????????????? ????????????? ????????????????? ????????????? ????????(??)??????? ??????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????? ????????? ????????? ???????? ????????????????
???????????????? ??????????????????
[
??????????
]
??????? ???????????? ???? ?????????????????? ???? ???????? ?????????????????? ?????????????????? ????????? ???????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????? ???? ?????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????? ????????? ?????????????????????? ????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????? ?????????? ??????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????? ????????????????
???? ???? ??????? ??????????????????? ?????????????????????? ???????????? ?????????????? ????? ????? ??????????????
??????? ???????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????? ????????? ??????????????? ??????? ?????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ??????? ?????? ????????????????? ??????????????? ????? ???????????????
"???????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ?? ????? ?????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ??????????? ??????????????? ???????????? ??????????
????????? ?????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ???????????? ???????????????? ??????? ???????????????? ????????????? ??????????????????????? ????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??? ?????????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ???????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????? ??????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????????????? ??????????????"
????????? ??????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ???????????? ??????????????????? ??????????????? ???? ????????????????????? ????????????????? ??????????? ??????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ???????????? ??????? ?? "???????" ????? ???????????????????????
??????????????? ?????????? ???????????? ??????????????? ????????????????????????? ????????????? ?????????????? ???????????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????
????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????? R. Kletter ? ?????????????????????????????