?????
(??????:
Русский
?????
ⓘ
?
?????) ???
????
?????? ?? ?????
?????
???
???? ???????
?????. ??? ???
?????? ??????
???????? ??????
????? ????????
??????
????? ?????-????????
. ????? ??? ???? ??????? ??????? ?????, ????? ??????? ????? ?
??????
, ?????? 277 ?????? ??????, ????? 144 ?????? (???? ????
2002
) ?????? ?????? ??? ??? ??, ??????? ????? ????? ?????, ????? ?
???? ??????
(????
??????? ???????
), ?
?????
??????
????
, ???? ?? ?? ??????? ?????? ????
?????
?????, ???
???????? ?? ???? ???????
?-25 ?????? 1991.
?????? ???? ??????? ?
?????????
??
????????
? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ??
??? ???????
. ???? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?
??????
, ????? ???? ?-15 ????? ?????? ??????. ???? ?????? ???? ???? ?????? ????? ??????? ???? ??? ???????? ??????
?????
??????
??? ?????
. ?????? ????? ????? ???? ??????? ???????; ??? ?? ??????? ??
???????
??????? ??????? ?????? ???? ??????.
| ????????
|
??????
?????
|
?????
IPA
|
???? ??????
|
| Бб
|
b
~ b?
|
???? ?????? ??"?
|
| Вв
|
v
~ v?
|
???? ?????? ??"? ???
|
| Гг
|
?
|
???? ?????? ???"?
|
| Дд
|
d
|
???? ?????? ??"?
|
| Жж
|
?
|
???? ?????? ??"? ????? ??????
|
| Зз
|
z
~ z?
|
???? ?????? ??"?
|
| Йй
|
j
|
???? ?????? ??"? ???????
|
| Кк
|
k
~ k?
|
???? ?????? ?"?
|
| Лл
|
l
~ l?
|
???? ?????? ??"?
|
| Мм
|
m
~ m?
|
???? ?????? ?"?
|
| Нн
|
n
~ n?
|
???? ?????? ??"?
|
| Пп
|
p
~ p?
|
???? ?????? ?"?
|
| Рр
|
r
~ r?
|
???? ?????? ??"? ???????
|
| Сс
|
s
~ s?
|
???? ?????? ??"?
|
| Тт
|
t
~ t?
|
???? ?????? ?"?
|
| Фф
|
f
~ f?
|
???? ?????? ?"? ???
|
| Хх
|
x
|
???? ?????? ?"? ???
|
| Цц
|
?
|
???? ?????? ??"? ???????
|
| Чч
|
?
|
????
????
?????"? ?????
|
| Шш
|
?
|
???? ?????? ??"? ????? ??????
|
| Щщ
|
?ː
|
???? ?????? ??"? ?????
|
- ???????? ???????? ???????
ж
??
ш
???? ????.
- ???????? ???????? ???????
ч
??
щ
???? ????.
Ьь
- ???? ??????, ???? ?? ?????? ????? ?????.
Ъъ
- ???? ???????, ???? ??? ????? ???? ????? ?????, ??? ???? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ????? ????? ????? ?? ????? ?????? ??????, ??? ????? ?????? ?? ??????? ????????.
- Аа
- ????? ???? (??).
- Ээ
- ????? ????? ?? ???? (??/??).
- Ии
- ????? ?????? (??).
- Оо
- ????? ????? (??/???)
- Уу
- ????? ?????? (??/???).
- Ыы
- ??? ?? ???? ????? ?????? - ????? ?????? ????.
- ??? ?????? ?????????, ???? ???? о ???? ??????, ??? ????? ?????? [a].
- Яя
- ????? ???"? ??????? ??????? ???? (???).
- Ее
- ????? ???"? ??????? ??????? ????? ?? ????? (???/???).
- Ёё
- ????? ???"? ??????? ??????? ????? (???).
- Юю
- ????? ???"? ??????? ??????? ?????? (???).
- ??????? ???? -
ю
,
ё
,
е
,
я
?????? ?? ?????? ????? ??????.
- ????? ????? ???????? ???????
е
,
я
????? ?????? ???? ???? ???????.
?
?????
??????? ??????? ???? ?????? ??? ???????.
- ?????? ????????? ????????: в ,н ,м, ?? й.
- ?????? ????????? ??? ??? ????????.
- ?????? ????????? ??????? ???????: и ?? е.
- ?????? ????????? ??????? ????????: у ,а ?? о ??????????? ???????? ??? ю, я ?- ё ??????.
????? ???????? ???????? ???????? ???????? у ,а ?? о ???? ????? а ???? ????? ??? ??? ????????: ш ,ж ,ч ?? щ, ????? ??? ???? ????? ???.
????? ???????? ???????? ??????? и ?? е ?? ?????? ??????? а ?????? ??? ??? ????????: ш ,ж ,ч ?? щ, ????? ??? ???? ????? ???.
| ???? ???? 1 - ???? ?????? (жить - ???? ???????????)
|
???? ???? 1 - ???? ?????? (делать - ???? ???????????)
|
| ???
|
????
|
???
|
????
|
????
|
?????
|
????
|
???
|
????
|
????
|
?????
|
| ????? ???? (я)
|
жив-у
|
жил
жила
|
буду жить
|
жил бы
жила бы
|
-
|
дела-ю
|
делал
делала
|
буду делать
|
делал бы
делала бы
|
-
|
| ??? ???? (ты)
|
жив-ёшь
|
будешь жить
|
живи
|
дела-ешь
|
будешь делать
|
делай
|
????? ???? (он
она
оно)
|
жив-ёт
|
жил
жила
жило
|
будет жить
|
жил бы
жила бы
жило бы
|
-
|
дела-ет
|
делал
делала
делало
|
будет делать
|
делал бы
делала бы
делало бы
|
-
|
| ????? ???? (мы)
|
жив-ём
|
жили
|
будем жить
|
жили бы
|
-
|
дела-ем
|
делали
|
будем делать
|
делали бы
|
| ??? ???? (вы)
|
жив-ёте
|
будете жить
|
живите
|
дела-ете
|
будете делать
|
делайте
|
| ????? ???? (они)
|
жив-ут
|
будут жить
|
-
|
дела-ют
|
будут делать
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ???? ???? 2 (говорить - ???? ???????????)
|
| ???
|
????
|
???
|
????
|
????
|
?????
|
| ????? ???? (я)
|
говор-ю
|
говорил
говорила
|
буду говорить
|
говорил бы
говорила бы
|
-
|
| ??? ???? (ты)
|
говор-ишь
|
будешь говорить
|
говори
|
????? ???? (он
она
оно)
|
говор-ит
|
говорил
говорила
говорило
|
будет говорить
|
говорил бы
говорила бы
говорило бы
|
-
|
| ????? ???? (мы)
|
говор-им
|
говорили
|
будем говорить
|
говорили бы
|
| ??? ???? (вы)
|
говор-ите
|
будете говорить
|
говорите
|
| ????? ???? (они)
|
говор-ят
|
будут говорить
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
- ?????? ???? ???? ????? л ??????? ????? ??????? ?? ???? ?????? ???/????, ??????? ?? ????, ??? ?? ?????? ?????.
????? ????? ????????, ?????? ??????? ?? ???? ?????? ?????:
?????????? ??????????????
. ?????? ????????????? ????? ???? ??????? ????? "?????" (быть) ??????, ???? ?????? ?? ?????? ??????????? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ?????.
??????? ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ????.
| ?????? ???????
|
| ??????
|
???
|
????
|
???????
|
????
|
| ???? ??????????? ????
|
чита-ющий
|
чита-ющая
|
чита-ющее
|
чита-ющие
|
| ??? ??????????? ????
|
| ???? ??????????? ????
|
чита-емый
|
чита-емая
|
чита-емое
|
чита-емые
|
| ??? ???????? ????
|
прочита-вший
|
прочита-вшая
|
прочита-вшее
|
прочита-вшие
|
| ??? ???????? ????
|
прочита-нный
|
прочита-нная
|
прочита-нное
|
прочита-нные
|
|
|
|
|
|
|
- ?????? ??????? ???????? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ??????????? ?? ?? ????? ????? ?? ?????. ???? ????? ?? ??????? ??? ???? ????? ?????? ??? ???? ????? ???? ?????.
- ??? ???? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ???????? ????? ??? ???? ??? ?????.
?????? ??????? ????? ???? ??????? ??-?? ?
????
????, ?????? ??-?? ?????? ?
??????
?????. ???? ???? ??????? ???? ??????: ???? ??? ???? ????????? ?????? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ???? ????????? ?????? ????? ?? ????? ??????.
| ????? ???? ??? ???? ?????
|
????? ???? ??? ???? ?????
|
????? ???? ??? ???? ?????
|
????? ???? ??? ???? ?????
|
| ????
|
???
|
????
|
???????
|
???
|
????
|
???????
|
???
|
????
|
???????
|
???
|
????
|
???????
|
| ????
|
стол
|
сестр-а
|
окн-о
|
дяд-я
|
дверь
|
им-я
|
стол-ы
|
сестр-ы
|
окн-а
|
дяд-и
|
двер-и
|
имен-а
|
| ???? ????
|
сестр-у
|
дяд-ю
|
сестер
|
дяд-ей
|
| ??????
|
стол-а
|
сестр-ы
|
окн-а
|
дяд-и
|
двер-и
|
имен-и
|
стол-ов
|
окон
|
двер-ей
|
имён
|
| ???? ????
|
стол-у
|
сестр-е
|
окн-у
|
дяд-е
|
стол-ам
|
сестр-ам
|
окн-ам
|
дяд-ям
|
двер-ям
|
имен-ам
|
| ????????????
|
стол-е
|
окн-е
|
стол-ах
|
сестр-ах
|
дяд-ях
|
двер-ях
|
имен-ах
|
| ?????
|
стол-ом
|
сестр-ой
|
окн-ом
|
дяд-ей
|
дверь-ю
|
имен-ем
|
стол-ами
|
сестр-ами
|
окн-ами
|
дяд-ями
|
двер-ями
|
имен-ами
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- ??? ?????? ???????? ????? ????? ??? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ????? ???? ????. ???? ???? ??? ????????? ???????? ?? ??????? -а/я ?????? -ы/и ????? ????? ???? ????? ??? ????????? ??????? -o/e ?????? -а/я ????? ?????, ?? ?????? ???? ????? ????.
?????? ???? ????? ????? ?????? ??? ???? ?????? ??-?? ????
????
?????.
| ????? ??????
|
|
|
???
|
????
|
???????
|
????
|
| ???? ?????
|
нов-ый
|
нов-ая
|
нов-ое
|
нов-ые
|
| ???? ????? ?????
|
?????? ?? ??????????
|
нов-ую
|
?????? ?? ??????????
|
?????? ?? ??????????
|
| ???? ???????
|
нов-ого
|
нов-ой
|
нов-ого
|
нов-ых
|
| ???? ????? ?????
|
нов-ому
|
нов-ой
|
нов-ому
|
нов-ым
|
| ???? ?????????????
|
нов-ом
|
нов-ой
|
нов-ом
|
нов-ых
|
| ???? ??????
|
нов-ым
|
нов-ой
|
нов-ым
|
нов-ыми
|
|
|
|
|
|
|
?????? ????? (?? ??' ??????? ?? ?? ?' ???)
[
????? ??? ????
|
?????
]
один - ??? (????)
два - ????? (????)
три - ???? (???)
четыре - ???? (?'????)
пять - ??? (????)[?' ?????]
шесть - ?? (???)
семь - ??? (??)
восемь - ????? (????)
девять - ??? (?????)
десять - ??? (?????)
одиннадцать - ??? ???? (???????)
двенадцать - ???? ???? (?????????)
тринадцать - ???? ???? (???????)
четырнадцать - ???? ???? (?'????????)
пятнадцать - ??? ???? (????????)
шестнадцать - ?? ???? (????????)
семнадцать - ??? ???? (???????)
восемнадцать - ????? ???? (????????)
девятнадцать - ??? ???? (?????????)
двадцать - ????? (??????)
тридцать - ?????? (??????)
сорок - ?????? (?????)
пятьдесят - ?????? (???????)
шестьдесят - ????? (???????)
семьдесят - ????? (??????)
восемьдесят - ?????? (???????)
девяносто - ????? (?????????)
сто - ??? (???)
двести - ????? (??????)
триста - ???? ???? (??????)
четыреста - ???? ???? (?'????????)
пятьсот - ??? ???? (???????)
шестьсот - ?? ???? (??????)
семьсот - ??? ???? (?????)
восемьсот - ????? ???? (???????)
девятьсот - ??? ???? (????????)
тысяча - ??? (??????'?)
- ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ????? ?????, ??????? 1?4 ?????? ?????? ?? ???? ??????? ????? ????? ????, ???? ??????? ??? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ???? ??????? ????? ????? ????.
Первый/ Первая/ Первое/ Первые - ????? (???, ????, ???????, ????)
второй/ вторая/ второе/ вторые - ??? (???, ????, ???????, ????)
третий/ третья/ третье/ третьи - ????? (???, ????, ???????, ????)
четвертый/ четвертая/ четвертое/ четвертый - ????? (???, ????, ???????, ????)
пятый/ пятая/ пятое/ пятые - ????? (???, ????, ???????, ????)
шестой/ шестая/ шестое/ шестые - ???? (???, ????, ???????, ????)
седьмой/ седьмая/ седьмое/ седьмые - ????? (???, ????, ???????, ????)
восьмой/ восьмая/ восьмое/ восьмые - ????? (???, ????, ???????, ????)
девятый/ девятая/ девятое/ девятые - ????? (???, ????, ???????, ????)
десятый/ десятая/ десятое/ десятые - ????? (???, ????, ???????, ????)
одиннадцатый/ одиннадцатая/ одиннадцатое/ одиннадцатые - ???? ??? (???, ????, ???????, ????)
двенадцатый/ двенадцатая/ двенадцатое/ двенадцатые - ????? ??? (???, ????, ???????, ????)
тринадцатый/ тринадцатая/ тринадцатое/ тринадцатые - ?????? ??? (???, ????, ???????, ????)
- ??????? ????????? ????? ????? ????? ????? ???? ?????.
- ?????? ??????? ??? ?????? ????? ???????????.
????? ?????? ?????; ????? - ?????? ???? ????? ??? ???? ??????. ????? - ????? ???? ?????? ?????
????? ????? ?????? ???? ?? ?
????????
. ??????? ??????? ?? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???? ??.
???? ??????
???? ??? ?????? ????
???? ??????
?
????? ?????
???? ???? ?-850,000 ????? ?????.
[2]
??
??????? ???? ???????
??? ????? ???? ??? ?????
?????
?????? ????? ???? ?-70 ??? ?? ??????
???? ?-20
.
[
???? ????
]
?
???? ??????
???? ??3 ?????? ????? ?????, ?????? ?
??????
,
???????
,
????
,
????
?
??????
, ??? ??? ????? ?????? ???? ??20, ????? ??????
????? ???????
???? ?? ?????? ???????
???? ???????
. ?? ?? ?????? ???? ???????
???? ??????
????? ?? ???? ???? ??? ?????? ????? ????? ????
????? ????? ??????
???????? ???? ???????.
?
?????
?????? ????? ??? ?????? ?-1.5 ?????? ??? ??? (?
?????
???????) ???? ?????
?????
[
???? ????
]
. ???? ??
????? ???????
????? ?????, ????? ??? ????? ????????????? ?
???? ???????
.
[
???? ????
]
????? ????? ???????? ?????? ?????????? ????????? ?????, ???? ?
????????
??
??????
. ???????? ???, ???? ?????, ?????? ?? ????? ??? ???? ??????, ?????? ?? ?????? ???? ??? ????.