????
(??
?????
:
Malta
) ?? ??? ????
?????? ????
(??
?????
:
Repubblika ta' Malta
)
???? ????????
??
???? ?????
?? ????
????? ????????
???. ??? ???? ??
????????????
????? ????? ??? ?
??????
??? ???
??????
???????.
[?]
???? ?? ?? ???????? (?? ?????) ???? ???????? ??? ???????? (??? ?????) ??? ???? ? ??? ???????? (??? ?????) ???? ???? ???? ????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??????? ???? (??? ???? ????) ????? ? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????????? ? ???????????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???.
?????? ????? ????? ???? ??? ??????? ???? ????? ???? ?? ????????? ?????? ??? ?? ??????? ????? ?? ??? ????? ???. ????????? ??? ???? ???
??????????
? ???? ??????? ???? ????? ???
?????
???. ???? ????? ?? ???? ???? ????? ? ??????? ???.
???? ?????
?? ????? ???? ??? ??? ?????? ??????. ????? ????
???? ????
??? ?? ?? ??????? ????? ????? ????. ????? ???? ???? ???? ?? ??? ? ???? ??
???? ?????????
??? ?????.
[?]
???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ?????? ????????. ?????? ?? ?? ????
????????
?? ???? ?????? ??????
???????
?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?????? ???? ????????.
????????
?
????????
?
?????????
?
???????
?
?????????
?
?????????
?
?????????
?
??????? ?????
?
???????????? ???????
?
?????????? ?????????
? ??????? ?????????? ? ?????????? ???? ?? ??????? ?? ??? ????? ???? ????????? ? ???????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??????????.
???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???????? ???????? ??? ? ?? ????? ???????? ??? ???? ??????? ? ??? ?????? ?????? ??????????? ?????? ??? ??????. ??? ????? ?? ????
??????
??
??? ????? ???
??? ???? ???? ??? ? ?? ??? ????
??? ???
?? ???? ????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ??? ????? ???? ??????? ?????? ? ??????????
???? ???
?? ?? ???? ???? ???. ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ??????.
[?]
?? ?? ??????? ????? ??????? ???????? ?? ??? ???? ????? ??????? ???? ?? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ??. ???? ?? ???? ??????? ??
?????
??????? ??????? ?????????????
?
?????? ??? ????
???? ? ?? ??? ???? ??
??????? ?????
?????. ???? ?? ??? ????? ???? ??
????? ????
??.
????????? ?????? ? ??????
[
??????
]
?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ??????
?????
??
???? ????
?????? ?? ?????? ????? ??? ?? ???
????? ????????
?? ????? ???? ???????.
???????
????????? ? ??????????? ??????? ????? ? ????? ???? ??????? ????? ?????? ???? ??? ?? ?? ????? ???????? ????? ? ?? ????
??????
?
?????
?
??????
(????????? ?????? ?? ????
??????
) ???? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? ????? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ???.
?????????? ?? ?????? ??? ?????? (?????) (??????? ??? ?? ?????)? ?? ????? ???? ?? ????? ??????? ?????? ?? ?????
??????
??????? ?????? ?? ????? ??? ?????? (??????? ??? ?? ?????)
????????? ???
????? ???? ?? ???? ? ?? ?? ???? ???? ?????? ? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?????? (?????????? ?? ?????)? ????? ???? ?? ??????? ??????? ?? ?? ????? ??????? ??? ??? ?????? ????????? ????? ? ??????? ??? ?? ???? ????.
?? ??? ?? ??????
????
????
??????
?? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????? ???? ???? ??
??????
???????. ???? ???? ??? ?? ???????? ???????
?????
???? ??????? ???????.
?? ?????? ??????? ????? ? ??? ??????? ???? ???? ?? ?????????
??????
???.
??????? ?????
[
??????
]
?? ??? ??? ?????? ????? ???? ?? ???
?????
??????
??? ??. ?? ???????? ????? ????? ?? ??? ??????? ??????? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ??
????
????? ???.
?? ???? ?????? ??????? ????? ??
????????
??????????????????? ?? ?? ???????? ?? ??? ?
???? ?????
????? ?????? ??
???????
?????? ? ?? ??????? ?? ????? ???? ?????????? ?????. ???? ?????? ???? ??? ??????? ???? ??????? ?????? ????? ???? ????. ?????
????????
?? ???? ?
?????
? ?? ??? ?? ????? ???????.
????? ???? ???? ?? ??????? ????
??????
?? ?? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ??????? ? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ????.
[?]
?????? ???????? ??? ???? ????
?????? ???????
??.
????????
?????? ????? ??? ?? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ?????? ????? ?????
?????
.
?? ??? ???? ?????? ????? ????? ?????? ?? ????? ????? ???? ? ????? ????? ????? ?? ???
?????
?? ???? ??? ?? ????? ????? ????. ?? ???? ???
??????? ???? ???????? ???? ???
? ??? ????? ?? ?????????? ???????? ???? ???? ?? ???? ???.
?????????? ??? ???
[
??????
]
?? ???? ??????? ??????? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ????????? (??
??? ???? ????
?????? ???????) ????? ?????. ?? ??? ???? ??????? ????? ????? ?????????
????????? ???? ???
?? ???? ?????? ????? ???? ?? ?? ??????? ????? ????? ?? ??? ??
?????????? ??? ???
??????????.
??????? ? ????????
[
??????
]
?? ??? ???? ???????
??????? ???????
? ????? ???? ?? ??? ??? ? ?????????? ??? ??? ?? ????? ????. ???? ???? ?? ???????? ??????? ??????????? ?? ????????? ??????? ? ?? ???? ??????? ???? ????????
????????? ????
?????. ??????? ?????????? ?? ???
??? ??? ?????
? ?? ???? ?? ????? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ??????? ?????. ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??
????????
????? ? ?? ?? ?? ???? ??????? ???? ??? ?? ?? ???????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ? ?? ?????? ????? ???? ????? ??????? ?????? ???????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ??????.
???? ???? ?????????? ?? ????? ?????? ?? ???????
????
(
Malta
)?
????
(
Gozo
)? ?
??????
(
Comino
) ? ?? ????? ???????
????????
(
Cominotto
) ?
??????
(
Filfla
) ?
??? ????
(
St. Paul
) ??? ? ?? ????
????? ????????
???? ????. ??? ????? ??????????? ??? ??????? ???? ??????? ????? ? ?? ?? ???????? ???? ?????
?????
(
???????
)? ??? ???????? ???
????
? ??? ???????? ????
????
???? ?????????. ?????? ??? ????? ?? ??? ? ???????? ???? ?? ?? ?? ????????? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ??????
??????
(
Ta'Zuta
) ?????? ?????? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ????. ???????? ???? ????? ???
???????
(
Ta'Dbiegi
) ??? ? ?????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???????.
??? ????? ???? ??????? ??????? ? ??????? ??? ? ?? ?? ???? ? ???? ?? ???????? ??? ??? ???? ?? ?????? ??????? ???. ???? ??????? ???? ????? ????????
?????
(
Buskett
) ?? ????????? ????? ????? ?? ?? ?????? ???? ? ?? ???? ???? ????? ???????? ???? ?????????. ?? ??? ??????? ????????
?????
?
??????
???????.
???????? ???? ??????????? ???? ???? ?????????? ????? ? ?????? ? ??????????? ??? ? ??? ????.
-
??? ????
-
??? ??????????
-
???? ???????????
-
???? ?????
??????? ?????
[
??????
]
??? ???? ???????? ????? ? ????? ??????? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ???????. ????? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??????? ??????? ????? ???? ????? ???? ? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ?????? ??????.
????? ???????? ???? ????? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ? ???? ???? ???????.
[?]
????? ???? ?????? ? ????? ?? ???? ?????????? ??? ?? ?? ??????? ????. ?????????? ???
???? ?????? ???
???. ???? ???
???????? ?????
? ??? ?? ?????
??????? ??????? ?????
???????.
?? ????? ??? ?? ?? ???????????? ?? ?????? ???? ???? ????????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ????????? ? ????????? ?? ???? ???. ??? ?? ?????????? ?? ???
????? ??????? ????????
????? ????? ??????? ???? ????? ?? ?? ?????? ?? ??????
????? ??????
???? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ? ???????? ??? ?? ???? ?????? ???. ?? ?????? ?? ?? ????? ???? ???????? ??? ????? ???: ≪???? ??? ?? ?? ????? ? ??? ????? ???? ??????????≫.
[?]
?? ???? ????? ????? ???? ?? ????? ??????? ???????? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ??????? ????? ?? ???? ????????? ? ?????? ?? ????
?????? ?????????
????? ????? ?? ?? ???. ????
???? ?????
? ???? ????????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ?????? ??? ??
??????
?????????. ???? ?? ????? ??? ?? ≪????? ??????? ?????≫ ???? ????. ?????? ???? ?? ??? ????? ??????? ???????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ??????.
[?]
?????? ??? ???? ?????? ?? ???????? ??????????? ??????? (
?????
?
????
?
????
?
??????????? ????
)?
?????
?????????
?
????? ??????????
?
????????
???. ?????? ??? ???? ????? ????
???? ?????
?
???
?
?????
? ??????? ????? ???. ?????
??? ???
??????? ????
????? ?????
??? ???? ?? ???? ??????. ???? ???? ????? ????? ????? ?????? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ????? ???? ???. ???? ???? ????? ?? ???? ? ???????????? ????? ????? ????? ???? ??????? ??? ???? ????? ???? ?????.
??? ?? ??????? ??? ?????????? ????? ?? ??????? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ??????? ?? ?? ?? ?? ???????? ???? ???? ?????? ????? ?????????.
???? ???
???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ? ??? ????? ??
??????? ?????
??
????
????? ???? ????.
???? ????? ????????? ??????? ????? ?? ???? ?? ????? ? ?????????? ? ??????
????????????
????? ?? ???? ????? ???? ????? ???????. ?????? ?? ???? ???? ?? ????????? ????? ???????? ????? ?? ???? ????? ?????????? ???? ???????? ???. ???? ????????? ????? ?? ????????? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???????? ?? ??? ???? ???.
??? ????? ?????? ?????? ??????? ? ??????? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??????? ??? ????? ????????? ????????. ???? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ???????? ???? ???? ???? ???? ? ≪???? ????≫ ????? ????? ??? ??
??? ???
???? ???? ?? ???? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ≪????≫ ? ≪
??? ????? ??
≫ ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ???. ≪?????????≫? ≪??????? ??????≫ ? ??? ??? ≪
???? ??? ? ???
≫ ?? ???? ????? ???????.
[?]
??????? ???? ???? ?? ????
????
(???????? ?? ???????? ? ??????????)
[??]
??? ? ?? ????? ????????? ????? ?????. ?????????? ?? ????????????? ????????? ? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ???????.
?? ????
?????
?
???????
???????? ???? ???? ?????. ???? ????? ?? ??????? ???????? ????????-?????? ? ?? ????
???????? ????
??? ? ?? ???? ???? ????????? ????? ????? ??
???????????
?????? ?? ????????
?????????
?? ????
??????
(? ?? ????? ??
???????
) ???? ??? ???? ???????.
???? ?????
?? ??
?????
????? ??????.
??? ???? ???? ???? ???? ??????
???????
?????.
????? ? ??????? ???? ???????? ?? ??????? ????? ? ???????? ?????????? ?????????? ???? ? ??????? ???. ?? ??????? ????? ?????????? ??????? ?? ????
?????
?? ?????? ???? ???? ? ????????? ???? ??????? ?? ?????? ???? ??????? ????? ???. ?????? ????????? ??
???? ?????????
?? ???? ????? ????? ?? ??? ???????. ??????? ???? ????? ?? ???? ??????? ????? ?
??????
? ????? ?????? ?? ??????? ???? ???? ??????? ????.
?? ???? ???? ??????? ???? ????? ???? ? ???? ???? ???? ??????? ??????? ??
??? ????
?? ??
????
? ????? ? ????????? ???? ??? ??? ??????? ????? ???? ?? ?? ??? ??????? ?? ????? ????? ?????? ?? ??? ????? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ????? ??????? ??? ???? ?? ?? ???? ?????????.
[??]
?? ???? ????? ??????? ???? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ?? ?????? ??????? ????? ?? ??? ????? ??????? ????? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ??? ???? ????? ???? ???? ???????????? ?? ?????? ????? ???? ???. ???? ????????? ????? ??? ??
?????? ????????????
?? ?? ?????? ??????.
[??]
?? ???? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ??????. ??? ??????? ?? ????? ?????? ????? ????? ??????? ? ?? ??? ??? ???????????? ??? ? ????? ??? ????? ??? ?????? ?? ????? ????????? ???? ???? ???? ? ??????? ??? ? ????? ?? ?? ???? ????? ???.
?????? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ????
???? ????
???. ???? ?? ?? ??? ???? ??????? ????? ?????? ? ?? ????
??? ???? ?????
? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????.
????? ????? ??????? ????? ????? ?? ????? ????????? ????????? ? ?????? ???????? ????????? ? ????? ???? ??????. ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ????
???????
???? ??? ????????.
?? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ? ???? ???? ???? ??? ??????? ??????? ?? ???????? ???? ?????
?????????
?
????
??????? ??????.
???????? ??????
[
??????
]
|
????????? ?? ?????????? ????? ??
????
?? ???????????? ????? ???.
|
|
???????? ?? ??????? ??? ????
????
????.
|
- ????????? ???????? ??????? ?????? ??? ???? ???? ??.
- Carolyn Bain,Malta & Gozo, Published by Lonely Planet, 2004,
ISBN
1-74059-178-X
, Google Books.
- Prager, The Maltese Cross: A Strategic History of Malta, Greenwood Publishing Group, 2006,
ISBN
0-313-32329-1
, page 17-19, Google Books.
- James B. Minahan, Greenwood Press, 2000, One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups,
ISBN
0-313-30984-1
, Page 450, Google Books.
- Wikipedia, the Free Encyclopedia.
????? ?? ?????
[
??????
]
|
---|
??????? ?????
| | |
---|
??????? ????? ????????
| |
---|
??????? ? ???? ???????
| |
---|
???? ?????
| |
---|
|
---|
?????
| |
---|
???????
| |
---|
?????
| |
---|
??????
| |
---|
?????
| |
---|
|
|
---|
- ???
: ?????? ?
??????
?? ??????? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ???.
?????????
: ?????? ?? ???????? ???? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ?? ???? ????????.
???? ???? ????????? ?????? ?? ??? ????? ???? ???? ????.
|
|
|
|
| ?????? ?
??????
?? ??????? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ???:
|
---|
| ?????? ?? ???????? ???? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ?? ??? ?????????:
|
---|
|
|
|
---|
Members
| | |
---|
Partners for
Cooperation
| |
---|
Bodies and posts
| |
---|
|
---|
?????
| |
---|
???????????? ???
| |
---|
?????????? ????? ????
| |
---|
????
| |
---|
|
---|
??????
| | |
---|
????
| |
---|
??????
| |
---|
????? ?????
| |
---|