?????? ??????? ??????
(
??????
:
???????? ?????
??????????????? ???????
;
?-???-?
: [d??vaːh?rlaːl nehruː]) (
?? ???????
, ?????
?? ??
, ????)
??????? ?????? ?????????
??????????, ?????? ????????? ????????? ?????? ?????? ???? ???
??????? ??????
?????
?????????????
? ????????????????, ?????????, ?????? ??? ?????????? ?????? ????? ???? ??????????????? ????????????? ??????????? ???? ??????? ?????? ????? ???????? ???????? ???? ???? ????? ??????? ??- '???? ?????????', '????? ???????? ???? ?????', ??? '???? ????????' ??????? ????????? ??????? ??? ??????
???? ????
?????? ??????
???? ??? ??????? ?????? ??????? ??????????? ? ?????????? ?????? ??????? ??????? ???????????? ?????? ??????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???? ?????? ???????? ??? ?????? ????? ????????????? ?????? ???? ???? ????? ?? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ??????????? ???? ?????
??????? ??????
? ???????
????? ??????
?????? ?????????????? ???????? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ??? ?????????? ??? ???? ??????? ????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ????
?????
???? ????
????????
???? ??????? ?????? ????????? ???? ???? ????? ???? ????
?????? ??????
? ?? ?????? ????? ??? ??????? ????? ?????? ?????? ????????? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ????????? ??? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??????? ???? ????? ??????? ? ???? ??? ??? ?????? ??????? ? ?????? "????? ???" ???? ????? ??????? ????????? ?????????? ????????? ???? ?????
???????
???? ???? ?????
??????
?
????????
?????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ?????? ??????????? ???????? ??? ???? ???? ??????? ????????? ????
???????? ????????????????
???????? ?????
???????? ????? ???? ????
??????????
???????????? ???? ???? ?????
??????????
????? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ????????? ??????? ?????? ?? ?????? ????
????????????
????? ?????? ???
????? ???? ????? ??? ???? ????? ? ??????????? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ?????
??????? ??????????????
???? ???? ????? ??????????????? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ????????? ??????? ?????? ???? ???? ??????? ???????? ??????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ?? ???? ????? ??? ???? ?????? ????????? ????????? ??? ???; ????
??????? ???????
???? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ???? ??????? ?????? ????? ???
???? ???? ??????
[
????????
]
???????
????? ? ??????? ??????? ???????? ???????? ?????? ???? ?? ??? ?????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ????????? ?? ???????? ??????? ??????????? ????? ???? ?????? ????????? ? ?????? ???? ? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????????? ???????? ????????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ???
?????????
?
??????
? ????????? ????????? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ????? ??????? ?????
??????? ??????? ???? ?????? (????), ????
??????? ????????
??????? ??????? ??????? ?????? ?????? ????? ???-??????? ???? ????? ????? ??? ???? ?????? ????? ???? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????
????
??? ??? ???-???????? ???? ????? ???? ????????? ?????? ??????? ??? ???? ??????? ????? ??? ??????? ????? ????? ??? ???? ???????? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ??? ???????? ???? ????, ????? ???
????? ??????
,
?????
? ?????????? ????????????? ???? ?????? ? ?????? ???????? ???? ?? ?????? ??? ?? ? ?????? ?? ????? ??? ??????? ????? ?????? ? ???? ???????? ???? ?????? ???? ????? ???? ????? ? ??????????? ?????????? ?????? ??????? ?????????? ????? ???? ?????? ???? ????????? ????? ????????? ?????? ???? ????? ????? ? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ???????? ??? ???, ???? ?????? ??????? ???? ???????? ???? ????
???????????? ????????? ?????? ???? ??????? ?????? ? ???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ???????? ?????????? ??????????? ?????? ????????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??????
????? ??????? ????????? ??????
[
????????
]
???? ???? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ????????? ??? ? ????
????? ?????? ???
?????? ?????????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ???????
?????? ???????
???????? ???? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ???? "????????? ?????????" ???? ??? ???? ??????? ?????? ????? ???, ??? ????? ????? ?????? ????????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ????? ?????????? ??????? ???? ?????? ???? ????? ????? ???????? ??????? ???????? ???????? ????????? ?????? ????????? ??? ????
???? ?????
?? ????????
??????? ?????? ??????
???? ????
???? ?? ??????? ?????? ?????????? ????? ??????? ????? ???? ?????
?? ?????????
??????? ????? ?????? ????????? ??? ????? ????? ??? ?????? ????? ??????
????????
????? ???????? ???? ??? ??? ??????????? ??? ???? ???? ????? ???????? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ? ???????? ???????? ?????? ???? ???? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ????
"???? ????" ???????
[
????????
]
???? ???? ??? ???? ????? ???? ?????? ???????? ????? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ????????? ?????? ????????? ?? ??? ?? ??????? ???????? ????????? ????? ?? ???????? ??????? ?????? ?????? ????????? ???? ??????
????????????
????? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ?????? ???? ???? ???
???????? ????????????
????
?????? ???????
?????????????? ???? ??? ??? ?????? ??????, ?????? ?????
???????????
???????? ?????? ???????? ????? ???? ?? ????????? ??? ???????? ??????????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?????????? ????? ????????? ?????? ??? ??? ?? ????? ?????? ?????????? ?????? ???? ???????
????? ?????? ???
???? ??????? ?????? ???? ?????? ??????? ????? ??????? ??????? ??????? ???? ???? ?????? ?
???????? ???????
????????? ??? ???? ????????????? ?? ????? ????? ??, ???????? ?????? ?
??????? ????
?? ????? ???????? ????? ???? ??????? ??? ??????? "???? ????" ????????? ??? ????? ????? ?? ??????, ???? ?????????? ?????? "???? ????" ????????? ???????? ???? ?????? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ????? ???? ????? ? ????? ?????? ? ???????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ???? ???? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ????????? ?????? ??????? ?????
??????? ??????
? ??? ??????
????? ???????
????? ????? ???? ???????? ??? ???? ????
??????? ???????
?????
????? ???????
???? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ????-?? ?????????? ????????? ???? ???? ?????
?????????? ??? ?????
????? ???? ?????? ???
????
???????? ??? ???????
?????????? ???? ????? ???????
???????????
???? ???????????? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ?????? ???? ????? ?? ????? ???? ??????? ????
??????? ?????? ????? ?????????????
[
????????
]
?? ?????, ???? ???? ?????? ?????? ?????
??????????????
???????? ????? ????? ???? ???????? ????? ?????? ????????? ???? ?? ????? ????
????
-
?????????
?
???-???? ?????
????? ?????? ???? ????-??????????? ??????????? ??????? ???????? ???????? ?????? ????????????? ?????? ? ??????????? ?????????????
??????? ??? ???
??????-??????? ?????? ????? ?? ??, ???? ??????? ???? ????? ?????????????? ???????? ???? ?????
???????????? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ???????? ??? ??????? ???? ??????? ?????? ?????
?????? ???
???? ??????? ?????? ???????? ??????? ??????? ????????? ????? ??-??? ???????? ?? ??????? ????-????????? ?????????????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????????????? ???????????? ?????????? ?? ???????
???????
???????? ?????? ???? ?????
???????? ??????????? ???????? ??????????
???? ???????????
???? ?????? ????????
??????
??????? ????
????? ?????????
????????????
???
?????
?????????? ????
??? ?? ???????
??????? ??? ???????????
??? ???????
???????? ????? ???? ??? ??????
[?]
???? ????? ??
????-??? ???????
??? ?????? ?????? ???? ????? ???
????????
??????? ??????? ???? ???? ????? ?? ???? ??????? ???? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ??? ?????? ???? ????? ?? ?? ?????? ???? ?????????? ????????? ?????
- ↑
????? ????????, ????????, ?? ??????, ?? ?????????, ??????, ??????? ???????, ??????? ?
|
|---|
| ??????
| | |
|---|
?????
? ?????
| |
|---|
???? ?
???????
| |
|---|
| ?????
| |
|---|
????
????????
| |
|---|
?????????
????????
| |
|---|
| ??????? ?????????
| |
|---|
| ?????????
| |
|---|
|
|---|
| ???????? ?????????
| |
|---|
| ??????? ????????????
| |
|---|
| ???/????????
| |
|---|
| ?????
| |
|---|
| ????????
| |
|---|
| ??????????
| |
|---|
| ?????
| |
|---|
| ???????
| |
|---|
| ????? ?????
| |
|---|
| ?????
| |
|---|
| ????????
| |
|---|
| ?????????
| |
|---|
| ??????
| |
|---|
| ????????
| |
|---|
| ???????
| |
|---|
| ????? ?????
| |
|---|
| ????? ???????
| |
|---|
| ???????????
| |
|---|
| ?????? ??? ?????-??????
| |
|---|
???????????? ???
???????? ?????????? ?????
| |
|---|
|
|
|---|
| ??????
| |
|---|
| ?????? ??????????
| |
|---|
| ????????? ??????
| |
|---|
| ????????? ???????
| |
|---|
| ????????
| |
|---|