〈
플라타너스 나무가 서 있는 길에서 '네 微笑가 꿈에 나왔어'라고 말해버린다면 우리들의 關係는 어떻게 變하는 걸까, 나 나름대로 며칠이고 생각해본 後의 조금 부끄러운 結論처럼
〉(
鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
스즈카케노키노미치데「키미노호호에미오유메니미루」토잇테시맛타라보쿠타치노칸케이와도카왓테시마우노카, 보쿠나리니난니치카캉가에타우에데노야야키하즈카시이케츠론노요나모노
[
*
]
), 略稱 '
스즈카케난次라'
는
AKB48
의 34番째
싱글
이다.
槪要
[
編輯
]
2013年 9月 18日에
日本武道館
에서 開催된 《
AKB48 34th 싱글 選拔 가위바위보 大會
》에서 베스트16에 들어간 멤버가 標題曲에 選拔 멤버로서 參加. 東 大會에서 優勝한
마츠이 쥬리나
가, AKB48의 標題曲에서는 처음이 되는 單獨 센터를 맡는다.
樂曲의 타이틀은 AKB48 그룹의 樂曲 中 最長인 76글字이다. 公式 略稱은 〈
스즈카케난次라(
鈴懸なんちゃら
)
〉.
[1]
캐치프레이즈
는, 〈
靑春은, 언제나 무언가를 暗記하고 있었다.
〉
타이틀 曲의
뮤직 비디오
는, 키타무라 류헤이에 依해 撮影되어, 學生 時節에 靑春을 함께 보낸 少女들이, 10年 後 同窓會에서 再會하는 이야기라는 設定이다.
[2]
撮影은
도치기縣
아시카가視
에서 實施되었다.
收錄曲
[
編輯
]
Type-A
[
編輯
]
자켓 寫眞 (標識):마츠이 쥬리나·카미에다 에미카·히라打 리나
|
1.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
/ 플라타너스 나무가 서 있는 길에서 '네 微笑가 꿈에 나왔어'라고 말해버린다면 우리들의 關係는 어떻게 變하는 걸까, 나 나름대로 며칠이고 생각해본 後의 조금 부끄러운 結論처럼
| 아키모토 야스시
| 오다 테츠로
| 노나카 “마사” 유이치
| 5:28
|
2.
| Mosh & Dive
| 아키모토 야스시
| 理致카와 유이치
| 사사키 유타카
| 3:37
|
3.
| Party is over
(AKB48)
| 아키모토 야스시
| 아다치 리키野
| 아다치 리키野
| 5:53
|
4.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
(off vocal ver.)
|
| 오다 테츠로
| 노나카 “마사” 유이치
| 5:28
|
5.
| Mosh & Dive
(off vocal ver.)
|
| 理致카와 유이치
| 사사키 유타카
| 3:37
|
6.
| Party is over
(off vocal ver.)
|
| 아다치 리키野
| 아다치 리키野
| 5:51
|
總 再生 時間:
| 29:54
|
|
1.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
Music Video -Short Film ver.-
|
|
2.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
Music Video
|
|
3.
| Mosh & Dive Music Video
|
|
4.
| Party is over Music Video
|
|
- 特典
- AKB48 리퀘스트 아워 세트리스트 베스트200 2014 樂曲 投票權 期間 限定 封入
- 生寫眞 2種 (初回 製造分娩) (M1+M2(前 41種)로부터 랜덤 1枚/TypeA M3(前 16種)로부터 랜덤 1枚)
Type-S
[
編輯
]
자켓 寫眞 (標識):마츠이 쥬리나·히라打 리나·아베 마리야·타노 유카·오오야 시즈카·후지에 레이나·츠치야스 미즈키·候樓하타 나오
|
1.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
/ 플라타너스 나무가 서 있는 길에서 '네 微笑가 꿈에 나왔어'라고 말해버린다면 우리들의 關係는 어떻게 變하는 걸까, 나 나름대로 며칠이고 생각해본 後의 조금 부끄러운 結論처럼
| 아키모토 야스시
| 오다 테츠로
| 노나카 “마사” 유이치
| 5:28
|
2.
| Mosh & Dive
| 아키모토 야스시
| 理致카와 유이치
| 사사키 유타카
| 3:37
|
3.
| Escape
(SKE48)
| 아키모토 야스시
| 이노우에 요시마사
| 이노우에 요시마사
| 4:11
|
4.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
(off vocal ver.)
|
| 오다 테츠로
| 노나카 “마사” 유이치
| 5:28
|
5.
| Mosh & Dive
(off vocal ver.)
|
| 理致카와 유이치
| 사사키 유타카
| 3:37
|
6.
| Escape off
(off vocal ver.)
|
| 이노우에 요시마사
| 이노우에 요시마사
| 4:09
|
總 再生 時間:
| 26:30
|
|
1.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
Music Video -Short Film ver.-
|
|
2.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
Music Video
|
|
3.
| Mosh & Dive Music Video
|
|
4.
| Escape Music Video
|
|
5.
| AKB48 34thシングル 選?じゃんけん大?メイキング 裏側10選!
/ AKB48 34th 싱글 選拔 가위바위보 大會 메이킹 裏面 10線!
|
|
- 特典
- AKB48 리퀘스트 아워 세트리스트 베스트200 2014 樂曲 投票權 期間 限定 封入
- 生寫眞 2種 (初回 製造分娩) (M1+M2(前 41種)로부터 랜덤 1枚/TypeS M3(前 16種)로부터 랜덤 1枚)
Type-N
[
編輯
]
자켓 寫眞 (標識):카미에다 에미카·오오바 미나·나토리 와카나·키쿠치 아야카·키타하라 리에·우노 미즈키·사사키 유카리·유모토 아미
|
1.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
/ 플라타너스 나무가 서 있는 길에서 '네 微笑가 꿈에 나왔어'라고 말해버린다면 우리들의 關係는 어떻게 變하는 걸까, 나 나름대로 며칠이고 생각해본 後의 조금 부끄러운 結論처럼
| 아키모토 야스시
| 오다 테츠로
| 노나카 “마사” 유이치
| 5:28
|
2.
| Mosh & Dive
| 아키모토 야스시
| 理致카와 유이치
| 사사키 유타카
| 3:37
|
3.
| 君と出?って僕は?わった
/ 너와 만나 난 變했다
(NMB48)
| 아키모토 야스시
| 노나카 有
| 와카打베 마코토
| 4:21
|
4.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
(off vocal ver.)
|
| 오다 테츠로
| 노나카 “마사” 유이치
| 5:28
|
5.
| Mosh & Dive
(off vocal ver.)
|
| 理致카와 유이치
| 사사키 유타카
| 3:37
|
6.
| 君と出?って僕は?わった
(off vocal ver.)
|
| 노나카 有
| 와카打베 마코토
| 4:19
|
總 再生 時間:
| 26:50
|
|
1.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか, 僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
Music Video -Short Film ver.-
|
|
2.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか, 僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
Music Video
|
|
3.
| Mosh & Dive Music Video
|
|
4.
| 君と出?って僕は?わった
Music Video
|
|
5.
| 裏じゃんけん大? 最弱女王決定?
/ 뒤 가위바위보 大會 崔弱 女王 決定戰
|
|
- 特典
- AKB48 리퀘스트 아워 세트리스트 베스트200 2014 樂曲 投票權 期間 限定 封入
- 生寫眞 2種 (初回 製造分娩) (M1+M2(前 41種)로부터 랜덤 1枚/TypeN M3(前 16種)로부터 랜덤 1枚)
Type-H
[
編輯
]
자켓 寫眞 (標識):마츠이 쥬리나
|
1.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
/ 플라타너스 나무가 서 있는 길에서 '네 微笑가 꿈에 나왔어'라고 말해버린다면 우리들의 關係는 어떻게 變하는 걸까, 나 나름대로 며칠이고 생각해본 後의 조금 부끄러운 結論처럼
| 아키모토 야스시
| 오다 테츠로
| 노나카 “마사” 유이치
| 5:28
|
2.
| Mosh & Dive
| 아키모토 야스시
| 理致카와 유이치
| 사사키 유타카
| 3:37
|
3.
| ウインクは3回
/ 윙크는 3回
(HKT48)
| 아키모토 야스시
| truly truth
| 노나카 “마사” 유이치
| 4:18
|
4.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
(off vocal ver.)
|
| 오다 테츠로
| 노나카 “마사” 유이치
| 5:28
|
5.
| Mosh & Dive
(off vocal ver.)
|
| 理致카와 유이치
| 사사키 유타카
| 3:37
|
6.
| ウインクは3回
(off vocal ver.)
|
| truly truth
| 노나카 “마사” 유이치
| 4:17
|
總 再生 時間:
| 26:45
|
|
1.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
Music Video -Short Film ver.-
|
|
2.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
Music Video
|
|
3.
| Mosh & Dive Music Video
|
|
4.
| ウインクは3回
Music Video
|
|
5.
| LOVE修行
Music Video
/ LOVE 隨行 Music Video
|
|
- 特典
- AKB48 리퀘스트 아워 세트리스트 베스트200 2014 樂曲 投票權 期間 限定 封入
- 生寫眞 2種 (初回 製造分娩) (M1+M2(前 41種)로부터 랜덤 1枚/TypeH M3(前 16種)로부터 랜덤 1枚)
劇場半
[
編輯
]
자켓 寫眞 (標識):〈플라타너스 나무가 서 있는 길에서 '네 微笑가 꿈에 나왔어'라고 말해버린다면 우리들의 關係는 어떻게 變하는 걸까, 나 나름대로 며칠이고 생각해본 後의 조금 부끄러운 結論처럼〉 選拔 멤버 16名
|
1.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
/ 플라타너스 나무가 서 있는 길에서 '네 微笑가 꿈에 나왔어'라고 말해버린다면 우리들의 關係는 어떻게 變하는 걸까, 나 나름대로 며칠이고 생각해본 後의 조금 부끄러운 結論처럼
| 아키모토 야스시
| 오다 테츠로
| 노나카 “마사” 유이치
| 5:28
|
2.
| Mosh & Dive
| 아키모토 야스시
| 理致카와 유이치
| 사사키 유타카
| 3:37
|
3.
| 選んでレインボ?
/ 윙크는 3回
(
텐土偶무Chu!
)
| 아키모토 야스시
| 이노우에 토모노리
| 마스다 타케시
| 4:20
|
4.
| 鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの?係はどう?わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや?恥ずかしい結論のようなもの
(off vocal ver.)
|
| 오다 테츠로
| 노나카 “마사” 유이치
| 5:28
|
5.
| Mosh & Dive
(off vocal ver.)
|
| 理致카와 유이치
| 사사키 유타카
| 3:37
|
6.
| 選んでレインボ?
(off vocal ver.)
|
| 이노우에 토모노리
| 마스다 타케시
| 4:20
|
總 再生 時間:
| 26:50
|
- 特典
選拔 멤버
[
編輯
]
所屬 팀은 發賣日 時點
플라타너스 나무가 서 있는 길에서 '네 微笑가 꿈에 나왔어'라고 말해버린다면 우리들의 關係는 어떻게 變하는 걸까, 나 나름대로 며칠이고 생각해본 後의 조금 부끄러운 結論처럼
[
編輯
]
括弧 내는 〈AKB48 34th 싱글 選拔 가위바위보 大會〉의 順位.
(센터:마츠이 쥬리나)
- AKB48
:
SKE48
:
마츠이 쥬리나
(1位),
NMB48
:
카미에다 에미카
(2位),
히라打 리나
(3位),
SKE48
:
오오바 미나
(4位),
아베 마리아
(5位),
나토리 와카나
(6位),
타노 유카
(7位),
키쿠치 아야카
(8位),
오오야 시즈카
(9位),
키타하라 리에
(10位),
후지에 레이나
(11位),
NMB48
:우노 미즈키(12位),
츠치야스 미즈키
(13位),
사사키 유카리
(14位),
SKE48
:
候樓하타 나오
(15位), 유모토 아미(16位)
Mosh & Dive
[
編輯
]
(센터:오오시마 유코, 와타나베 마유)
쿠라모치 아스카
,
나가오 마리야
,
무토 土무
,
우메다 아야카
,
카시와機 유키
,
카토 레나
,
코지마 하루나
,
시마자키 하루카
,
NMB48
:
理致카와 美오리
,
NMB48
:
와타나베 미유키
,
JKT48
:
打카죠 아키
,
이와타테 四號
,
美네기시 미나미
,
무라야마 有이리
,
SKE48
:
스다 아카리
,
SKE48
:
마츠이 레나
,
NMB48
:
야마모토 사야카
,
HKT48
/
HKT48
劇場 支配人:
斜視하라 리노
Party is over
[
編輯
]
〈AKB48〉 名의
(센터:오오와다 나나)
- AKB48
:이리야마 안나, 카와에이 리나, 타카하시 미나미, 요코야마 유이, 와타나베 마유, 오오시마 유코, 나가오 마리야, 카시와機 유키, 카토 레나, 코지마 하루나, 시마자키 하루카, 오카다 나나, 코지마 마코, 니시노 미키, 美네기시 미나미,
오오와다 나나
Escape
[
編輯
]
〈SKE48〉 名의
(센터:야마다 미즈호)
- SKE48
:
이시다 안나
,
오오야 馬사나
,
키자키 유리아
,
나카니시 유카
,
무카이다 마나츠
,
AKB48
:
마츠이 쥬리나
,
시바타 아야
, 스다 아카리,
打카야나기 아카네
,
後루카와 아이리
, 야마다 미즈호,
AKB48
:
오오바 미나
,
아즈마 리온
,
키모토 카논
,
스가 나나코
, 마츠이 레나,
AKB48
:
候樓하타 나오
,
키타가와 料下
너와 만나 난 變했다
[
編輯
]
〈NMB48〉 名의
(센터:시부야 나기사)
- NMB48
:
오가사와라 마유
,
코타니 犁鶘
,
죠니視 케이
,
時로마 미루
, 야마모토 사야카,
요시다 아카리
,
AKB48
:理致카와 美오리]],
AKB48
:와타나베 미유키,
他카노 유이
,
무라歲 社에
,
야마다 나나
,
카토 유카
,
AKB48
:
野球라 後코
, 카미에다 에미카,
야부試打 슈
, 시부야 나기사
윙크는 3回
[
編輯
]
〈HKT48〉 名의
(센터:野부키 나코)
- HKT48
:
아나이 치히로
,
오오타 아이카
,
쿠마者와 세리나
,
他나카 나츠美
,
마츠오카 나츠美
,
미야와키 사쿠라
,
무라시게 안나
,
모토무라 아오이
,
모리야스 馬島카
,
HKT48
劇場 支配人: 斜視하라 리노,
AKB48
:코다마 하루카, 오카다 칸나, 他시마 메루, 土毛나가 미오, 후치加味 마이, 野부키 나코
골라서 레인보우
[
編輯
]
〈텐土偶무Chu!〉 名의
(센터:코지마 마코)
發賣日
[
編輯
]
JKT48 버전
[
編輯
]
Kesimpulan yang Sedikit Membuatku Malu setelah Beberapa Hari Berpikir akan Berubah Seperti Apakah Hubungan Kita jika di Jalan Penuh Pohon Rindang Kukatakan "Indahnya Senyum Manismu dalam Mimpiku"
|
---|
|
B面
| Sedikit Saja I Love You! - Hikaeme I Love You!
Cowok Durian - Durian Shounen
KAMONEGIX
Aishiteraburu
|
---|
出市日
| 2017年 6月 8日
(
2017-06-08
)
(MUSIC DOWNLOAD CARD)
2017年 12月 23日
(
2017-12-23
)
(
CD
)
2017年 8月 4日
(
2017-08-04
)
(CD+DVD)
2017年 8月 11日
(
2017-08-11
)
(CD)
|
---|
레이블
| Hits Records
|
---|
프로듀서
| 아키모토 야스시
|
---|
|
|
〈
플라타너스 나무가 서 있는 길에서 "네 微笑가 꿈에 나왔어"라고 말해버린다면 우리들의 關係는 어떻게 變하는 걸까, 나 나름대로 며칠이고 생각해본 後의 조금 부끄러운 結論처럼
〉(
인도네시아語
:
Kesimpulan yang Sedikit Membuatku Malu setelah Beberapa Hari Berpikir akan Berubah Seperti Apakah Hubungan Kita jika di Jalan Penuh Pohon Rindang Kukatakan "Indahnya Senyum Manismu dalam Mimpiku"
크심풀란 量 스디킷 믐부앗쿠 말루 스틀라 브브라派 하리 브르피키르 아칸 브루바 스프르티 아파카 後붕안 키타 지카 디 잘란 프누 抛魂 린당 쿠카타칸 "인다냐 스늄 摩尼스무 달람 밈피쿠"
[
*
]
)는
JKT48
의 열일곱 番째
싱글
이다.
2017年
6月 8日
에 MUSIC DOWNLOAD CARD, 8月 11日에 CD 形態로
Hits Records
에서 發賣됐다. AKB48의 노래를 커버한 노래이다.
家事는 全篇에 걸쳐서
인도네시아語
로 飜譯한 것이다. 싱글 發賣에 앞서서 《JKT48 17th 싱글 選拔 總選擧》가 行해지고 있으며,
[4]
타이틀 曲은 이 總選擧로 上位 16位까지 들어간 멤버에 依해서 歌唱되고 있다. 센터 포지션은 選拔 總選擧 1位인 샤니 인디라 나티오가 처음으로 맡는다.
[5]
노래의 公式 略稱은 ‘Indahnya Senyum Manismu dst. - Suzukake Nancharaa’이다.
〈Indahnya Senyum Manismu dst.〉의 뮤직 비디오는 간다 外國語 大學校(
지바시
)에서 撮影됐다.
[6]
收錄 內容
[
編輯
]
|
1.
| Kesimpulan yang Sedikit Membuatku Malu setelah Beberapa Hari Berpikir akan Berubah Seperti Apakah Hubungan Kita jika di Jalan Penuh Pohon Rindang Kukatakan "Indahnya Senyum Manismu dalam Mimpiku"
[원곡 1]
|
|
2.
| Sedikit Saja I Love You! - Hikaeme I Love You!
[원곡 2]
|
|
|
3.
| Cowok Durian - Durian Shounen
[원곡 3]
|
|
4.
| KAMONEGIX
[원곡 4]
|
|
5.
| Aishiteraburu
[원곡 5]
|
|
6.
| Indahnya Senyum Manismu dst. -English Version-
[원곡 1]
|
|
|
1.
| Indahnya Senyum Manismu dst. Music Video - Suzukake Nancharaa Music Video
| Dede S. Chandra
|
|
2.
| Sedikit Saja, I Love You Music Video - Hikaeme, I Love You Music Video
| Dede S. Chandra
|
|
3.
| Music Video Behind The Scenes
|
|
|
원곡
各州
[
編輯
]
外部 링크
[
編輯
]
|
---|
그룹 멤버
《캡틴》
《總監督》
| |
---|
前 멤버
| |
---|
發賣 音盤
| |
---|
關聯 項目
| |
---|
|
---|
그룹 멤버
《리더》
《부리더》
《劇場 支配人》
| |
---|
前 멤버
| |
---|
發賣 音盤
| |
---|
參加 音盤
| |
---|
關聯 項目
| |
---|
|
---|
그룹 멤버
《캡틴》
《不캡틴》
| |
---|
前 멤버
| |
---|
發賣 音盤
| |
---|
參加 音盤
| |
---|
關聯 項目
| |
---|
|
---|
그룹 멤버
《캡틴》
《不캡틴》
《劇場 支配人》
| |
---|
前 멤버
| |
---|
發賣 音盤
| |
---|
參加 音盤
| |
---|
關聯 項目
| |
---|
|
---|
그룹 멤버
《캡틴》
《不캡틴》
《總監督》
| 正規 멤버
|
- 아드者나 살리下
- 아미라 파틴
- 안젤리나 크리스티
- 아닌디타 람마 챠햐디
- 아리엘라 칼리스타 이흐완
- 아지지 餓死델
- 신디 合舍利 마하라니 푸지安土로 푸트리
- 코넬리아 바니사
- 데아 안젤리아
- 이브 안투아네트 이히완
- 페브리올라 시남벨라
- 페니 핏里얀티
- 피오니 알베리아
- 플로라 샤피크
- 프란시스카 사라스와티 푸스파 데위
- 프레야 子夜와르다나
- 가브리엘라 마가렛 와라오
- 기타 세카르 안다리니
- 헬리스마 푸트리
- 인다 車햐
- 제시카 찬드라
- 第瑟린 칼리스타
- 지난 蛇巴 斜皮라
- 카트리나 아이린
- 屢屢 살사비라
- 마리아 게노베바 나탈리아 데시 푸르나마舍利 구나완
- 마샤 레나데아
- 멜라티 푸트리 라엘 세실리아
- 무티아라 아자라
- 니 마데 아유 바니아 오렐里아
- 니마스 라투 라파
- 파메라 크리산데
- 레바 피데라
- 샤니 인디라 나티오
- 샨니아 그라시아
- 탄 지 후이 셀린
- 例示카 타마라
|
---|
|
---|
前 멤버
| |
---|
發賣 音盤
| |
---|
關聯 項目
| |
---|
|
---|
1月
| |
---|
2月
| |
---|
3月
| |
---|
4月
| |
---|
5月
| |
---|
6月
| |
---|
7月
| |
---|
8月
| |
---|
9月
| |
---|
10月
| |
---|
11月
| |
---|
12月
| |
---|
|