中小 友好 同盟 相互 援助 條約

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

1950年 中華人民共和國이 中小 友好 同盟 相互 援助 條約의 締結을 記念하기 위해 發行한 郵票

中小 友好 同盟 相互 援助 條約 ( 中國語 : 中?友好同盟互助?? , 병음 : Zh?ng-S? Y?uh?o Tongmeng Huzhu Tiaoyue )은 1950年 2月 14日 中華人民共和國 蘇聯 兩國이 모스크바 에서 締結한 條約으로, 中華人民共和國의 마오쩌둥 과 蘇聯의 스탈린 이 이 條約에 署名했으며, 條約의 有效 期間을 締結된 날로부터 30年으로 定했다. 이 條約으로 中華民國 蘇聯 이 締結하였던 舊 條約이 無效化되고, 中華民國 蘇聯 과 斷交했다.

그러나 1960年代 以後 中小 紛爭 으로 인해 兩國의 關係는 惡化되었으며, 1980年 中華人民共和國이 이 條約의 有效 期間을 延長하지 않겠다는 意思를 蘇聯에 通報함에 따라 이 條約은 效力을 喪失했다.


條約은 모두 6個 조이다. [1]

1. 締約國 雙方은 侵略 行爲에서 日本 또는 日本과 直間接的으로 結託한 其他 國家의 再侵略 및 平和 破壞를 防止하기 爲해 必要한 모든 措置를 取하기 위해 共同으로 最善을 다할 것을 約束한다. 締約國 中 어느 한쪽이 日本 또는 日本 同盟國의 攻擊을 받아 戰爭 狀態에 있는 境遇, 締約國 다른 한쪽은 全力을 다해 軍事 및 其他 援助를 提供한다. 兩 當事者는 또한 世界 平和와 安全을 保障하기 위한 모든 國際 活動에 充實한 協力 精神으로 參與하고 이를 迅速하게 實現하는 데 全的으로 寄與할 것을 宣言한다.

2. 締約國 兩側은 第2次 世界戰爭 當時 다른 同盟國들과 可能한 限 短期間에 對日 平和條約을 締結하는 데 相互 合意할 것을 保障한다.

3. 締約國 雙方은 相對方에 反對하는 어떠한 同盟도 締結하지 않으며, 相對方에 反對하는 어떠한 集團이나 어떠한 措置에도 參與하지 않는다.

4. 兩 當事者는 平和와 普遍的 安保를 鞏固히 하는 利益에 따라 中國과 蘇聯의 共同 利益과 關聯된 모든 主要 國際 問題에 對해 서로 協商할 것이다.

5. 締約國 雙方은 友好 協力의 精神으로 平等, 相互 利益, 國家 主權과 領土 保全을 相互 尊重하고 相對方의 內政에 干涉하지 않는다는 原則에 따라 中國과 蘇聯 間의 經濟 및 文化 關係를 발전시키고 鞏固히 하며 서로 可能한 모든 經濟 支援을 提供하고 必要한 經濟 協力을 遂行한다.

6. 本 條約은 雙方의 批准을 거친 後 卽時 發效되며, 批准書는 베이징에서 交換한다.