애니 오클리 Annie Oakley
1880年代의 寫眞
出生	1860年 8月 13日 美國 오하이오州 다크 카운티
死亡	1926年 11月 3日 (66歲) 美國 오하이오州 다크 카운티 그린빌
性別	女性
國籍	美國
職業	妙技 射擊
署名

애니 오클리 ( 英語 : Annie Oakley , 1860年 8月 13日 - 1926年 11月 3日)는 《 버펄로 빌의 와일드 웨스트 》 쇼를 통해 널리 알려진 名射手 이다. 어려서부터 家族의 生計를 위해 사냥을 하여 銃솜씨를 길렀고 15歲가 되던 해에 프랭크 E. 버틀러 와 벌인 射擊 競爭에서 이긴 뒤 妙技 射擊 을 職業으로 삼게 되었다. 以後 버틀러와 結婚하였다. 1895年 《버펄로 빌의 와일드 웨스트》의 유럽 巡廻 公演에 出演하여 名聲을 얻었다. 오클리는 男便인 버틀러가 입에 문 媤家를 맞히는 가 하면 플레잉 카드의 날을 맞히는 等의 妙技로 觀衆에게 놀라움을 膳賜하였다. 쇼를 進行하는 동안 오클리의 出演料는 버펄로 빌 自身을 빼면 가장 많았다.

1894年 토머스 에디슨 은 오클리의 射擊 場面을 담은 映像을 製作하였다. 1901年 鐵道 事故로 障礙가 생겨 公演을 그만두게 되었다. 오클리는 집에 머무르면서 自身의 이야기와 名射手로 살아가던 일에 對한 冊을 發表하였다. 오클리의 死亡 以後 《애니, 銃을 들어라》(Annie Get Your Gun)와 같은 뮤지컬 이 製作되었고, 오클리의 삶을 다룬 映畫도 製作되었다.

出生과 成長 [ 編輯 ]

애니 버클리는 1860年 8月 13日 오하이오州 다크 카운티 의 오늘날 윌로우델에서 北西쪽으로 2 마일 程度 떨어진 통나무 오두幕에서 태어났다. 태어날 當時 이름은 페브 앤 某地(Phoebe Ann Mosey)이었다. ^{[1] [2] [3] [4]} 1981年 出生 121周年을 맞아 記念碑가 세워졌다.

애니의 父母는 英國 移住民의 後孫은 펜室배니아주 블레어 카운티 의 홀리데이스버그에서 오하이오로 移住한 퀘이커 였다. 1848年 18歲이던 어머니 수잔 와이즈는 49歲의 제이콥 某地와 結婚하였다. ^{[5] [6]} 夫婦는 1855年 무렵 오하이오州 다크 카운티의 農場을 賃貸하여 定着하였다. 애니는 夫婦의 아홉 子女中 여섯째였다. 子女 둘이 어려서 죽었기 때문에 살아있는 일곱 子女 가운데 다섯째 아이였다. ^[7] 애니의 男妹는 罵詈 제인(1851年 ? 1867年), 리디아(1852年 ? 1882年), 엘리자베스(1855年 ? 1881年), 새러 엘런(1857年 ? 1939年), 캐서린(1859年 ? 1859年), 존(1861年 ? 1949), 헐다(1864년 ? 1934年)가 있었고 1865年에도 동생이 태어났다. 1812年 戰爭 에 參戰하였던 애니의 아버지는 1865年 酷毒한 겨울에 低體溫症 과 肺炎 에 걸렸고 1866年 66歲의 나이로 死亡하였다. ^[8] 어머니는 데니얼 브럼버흐와 再婚하여 에밀리(1868年 ? 1937年)을 낳았지만 브럼버흐가 죽은 뒤 홀로 살았다.

그렇지 않아도 가난했던 집은 아버지의 죽음으로 形便이 매우 어려웠다. 애니는 어린 時節은 勿論이고 나이가 들어서도 正規 學校 敎育을 받지 못했다. ^[9] 1870年 1870年 3月 15日 9歲의 애니는 언니 새러 앨런과 함께 카운티 保健所의 管理者였던 새뮤얼 크로우포드 에딩턴과 그의 아내 낸시의 監督을 받았다. 낸시는 애니에게 바느질과 수놓기를 가르쳤다. 애니는 1870年 봄 地域 家庭의 아들을 돌보는 保姆로 보내졌다. 그들은 週給 15 센트(2019年 基準 價値로 10 달러)와 敎育을 約束했지만, 實際로는 奴隸처럼 부렸다. 애니는 물을 길고 料理를 하고 집안일을 하면서 精神的으로 또한 物理的으로도 虐待를 받았다. 하루는 애니가 바느질을 하다 졸았다는 理由로 추운 겨울 밤 신발도 신지 못하게 하고 밖으로 쫓아 내 鉏있도록 하기도 하였다. ^[10] 애니는 自敍傳에서 그들을 "늑대 家族"이라고 表現했지만 그들이 實際 누구였는 지는 平生 밝히지 않았다. ^[11]

傳記 作家 글랜더 라일리는 "늑대 家族"李 아마도 스튜多베이커 家族일 수 있다고 여기지만 ^[12] 1870年 美國 人口 統計 調査를 參考하면 隣近 프레블 카운티 의 에이브럼 부스 家族일 수도 있다. ^{[13] [14]} 1872年 봄 무렵 애니는 "늑대 家族"에서 도망쳐 나왔다. 傳記 作家 詩를 캐스퍼는 애니가 에딩턴 夫婦를 만나 暫時 함께 살다가 15歲가 되던 해에 어머니의 집으로 돌아갔다고 썼다. ^[15]

애니는 집의 生計를 위해 7살 때부터 덫을 놓았고 8살 때부터 銃으로 사냥하였다. 애니는 잡아들인 動物을 그린 힐로 가져가 찰스와 앤서니 카츠베르거 같은 商店 主人에게 팔았다. 그들은 隣近 사냥꾼들이 잡아들인 動物을 모아다 신시네티 나 다른 都市의 호텔에 納品하고 있었다. ^[16] 애니도 사냥감을 오하이오 北部의 食堂과 호텔에 팔았다. 15歲 무렵 어머니의 農場과 隣近 住民들에게 애니는 銃솜씨가 좋기로 所聞이 藉藉했다. ^[17]

對決과 結婚 [ 編輯 ]

1875年 秋收感謝節 을 맞이한 地域 祝祭에서 巡廻 公演을 다니며 妙技 射擊 을 선보이던 버프먼 앤 버틀러 팀이 쇼를 선보였다. ^[18] 아일랜드 移民者의 後孫이었던 프랭크 E. 버틀러 는 妙技 射擊을 職業으로 삼고 이곳 저곳을 떠돌아 다니며 公演을 벌이고 있었다. 신시네티 호텔의 主人이었던 잭 프로스트는 누구든 버틀러와 對決에서 이기면 100 달러를 주겠다고 내기를 걸었고 地域이 내노라 하는 사냥꾼들은 이 挑發을 받아들였다. ^[19] 挑戰한 사냥꾼들이 모두 버틀러에게 지고 體面을 구긴 사이 호텔리어는 "자 그럼 마지막으로 5 피트 單身 15歲 少女 애니에게 機會를 주도록 하겠습니다"하고 외쳤다. ^[18] 버틀러와 애니는 팽팽한 接戰을 보였지만 버틀러의 25番째 銃알이 빗나가면서 애니가 勝利하였다. 이 일에 對해서는 애니의 銃솜씨에 感歎한 버틀러가 일부러 빗맞히었다는 이야기도 있고, 何必 지나가던 새가 銃彈에 맞는 바람에 애니가 이기게 되었다는 所聞도 있지만, 애니의 銃솜씨는 正말 놀라운 것이었다. ^[20] 버틀러는 애니에게 反해서 請婚하였고 둘은 結婚하였다. 둘 사이에 子女는 없다. ^[18]

《 신시내티 인콰이어러 》는 둘의 對決이 있었던 時點이 1875年이 아니라 1881年일 수 있다고 報道한 적이 있다. ^[20] 當時 이런 行事는 記錄을 남기는 境遇가 없지만 傳記 作家 詩를 캐스퍼는 1903年과 1924年 버틀理가 言論과 한 인터뷰를 根據로 둘의 對決은 1881年 봄 그린빌에서 있었다고 본다. 對決이 일어난 때와 場所가 1881年 봄 신시네티의 노스페어마운트라고 밝히는 資料도 있다. ^[20] 애니 오클리 센터 財團은 애니가 1875年 신시네티 近處에 살던 結婚한 언니 리디아를 만나러 갔다고 紹介하고 있다. ^[21] 하지만 實際로는 리디아가 1877年 3月 19日 조셉 C.C. 스테인과 婚姻申告를 하였기 때문에 이 情報는 不正確한 것일 수 있다. ^[22] 한便 리디아는 1881年 結核 으로 甚하게 앓았고 어머니와 오클리가 病問安을 하였기 때문에 ^[23] 버틀리와의 對決은 1881年에 있었을 수 있다. 《신시내티 인콰이어러》에 실린 妙技 射擊 쇼를 선보이던 버프먼 앤 버틀러 쇼에 對한 廣告는 1880年에 처음 보인다는 點도 둘의 對決 時點을 1881年으로 보는 根據가 된다. ^[20]

둘의 對決이 언제 있었든 間에 애니 오클리와 프랭크 E. 버틀러가 婚姻 申告를 한 것은 1882年 6月 20日로 온타리오州 윈저에서 登載番號 49594로 이를 認定하였다. ^{[24] [25]} 다른 여러 資料들은 둘이 1876年 8月 23日 신시네티에서 結婚하였지만 婚姻 申告가 늦어진 것이라고 說明하고 있다. ^[21] 重婚 을 禁止하는 美國 聯邦法 때문에 當時 아직 正式으로 離婚을 하지 않은 버틀理가 法律 節次를 마무리 지을 때까지 結婚 申告를 늦추었을 수 있다. 1880年 美國 人口 調査 記錄에는 버틀里의 아내로 헨리에타 손더스를 記錄하고 있다. ^[26] 하지만, 1881年 對決이 이루어진 것이 맞고 둘이 이 때 처음 만났다면, 쇼의 興行을 위해 애니 오클리를 보다 어린 少女로 描寫하였을 수 있다. 그렇지 않아도 작은 키의 오클리를 15歲 少女로 紹介하는 것이 보다 사람들의 關心을 끄는데 유리하였을 것이기 때문이다. ^[21]

巡廻 公演 [ 編輯 ]

• 
  1899年 무렵의 애니 오클리
• 
  《버펄로 빌의 와일드 웨스트》를 알리는 포스터에 登場한 애니 오클리
• 
  射擊姿勢를 醉한 애니 오클리

애니와 프랭크 버틀리는 한 동안 신시네티에 살았면서 함께 巡廻 公演을 하였다. ^{[3] [27] [28]} 애니가 오클리라는 藝名을 選擇한 것은 둘이 산 곳이 신시내티의 오클리區였기 때문이라고 생각된다. 애니가 어린 時節 汽車 旅行을 시켜준 男性의 性이 오클리였기 때문이라는 이야기도 있다. ^[21]

夫婦는 1885年 《 버펄로 빌의 와일드 웨스트 》 쇼에 出演하였다. 當時 쇼에 出演하고 있던 "앉은 소" 타탕카 이오타케 는 애니 오클리의 射擊 솜씨에 크게 感歎하고 自身의 修養 딸로 삼은 뒤 와타냐 시실라( 라코타어 : Watanya Cicilla , 귀여운 百發百中)라는 라코타 이름을 지어 주었다. 애니 오클리는 이 이름을 매우 좋아하였고 英語로 飜譯한 "리틀 슈어 샷"(Little Sure Shot)을 自身의 公演 타이틀로 삼았다.

1886年 버펄로 빌의 쇼에는 애니 오클리의 라이벌 格으로 라일리言 스미스 가 出演하였다. 스미스는 오클리보다 열한 살 어렸고 出演 當時 15歲였다. 둘은 모두 버펄로 빌의 첫 유럽 巡廻 公演에 參與하였다. 漸次 스미스가 오클리보다 더 人氣를 얻게 되자 ^[29] 오클리는 暫時 버펄로 빌의 쇼를 떠났다. 그러나 1889年 스미스가 쇼를 그만두게 되었기 때문에 오클리는 파리의 1889年 萬國 博覽會 에서 열린 쇼에 出演하게 된 後 繼續하여 巡廻 公演을 同行하게 되었다. ^[30] 3年 間의 公演을 통해 오클리는 有名人이 되었다. 그女는 버펄로 빌의 쇼에서 버펄로 빌 本人을 빼고는 가장 많은 出演料를 받았다. ^[30]

유럽 巡廻 公演에서 오클리는 英國의 빅토리아 女王 , 이탈리아의 움베르토 1歲 , 프랑스의 마리 프랑수아 사디 카르노 大統領을 비롯한 數 많은 國家 首班 앞에서 公演을 선보였다. 獨逸의 빌헬름 2歲 는 自己 옆 사람이 든 담배를 맞히어 보라고 要求하였고 오클리는 타고 있는 담배의 끝을 正確히 맞히었다. ^[31]

1892年 오클리와 버틀러는 뉴저지州의 뉴틀리로 移徙하였다. 둘은 이곳에서 1904年까지 살았다. ^[32]

1898年 美國-스페인 戰爭 이 일어나자 오클리는 윌리엄 맥킨리 大統領에게 便紙를 써서 入隊 意思를 밝혔다. 오클리는 "50名의 女性 名射手와 함께 參戰하겠다"고 提案하였지만 ^[33] 美國 陸軍은 이를 拒絶하였다. 後任 大統領이었던 시어도어 루즈벨트 는 오클리가 有名稅를 타고 있던 버펄로 빌의 쇼에서 着眼하여 第1 美國 義勇騎兵隊에게 러프 라이더스 (Rough Riders)라는 이름을 붙였다.

맥킨리가 暗殺 當한 1901年 버펄로 빌의 巡廻 公演을 위해 移動하던 汽車가 衝突 事故를 일으켰고 오클리는 重傷을 입었다. 오클리는 다섯 番의 手術 끝에 回復되었지만 다시 公演을 할 수는 없었다. 1902年 오클리는 《더 웨스턴 걸》에 出演하여 拳銃과 小銃으로 武裝한 無法者 集團에 屬한 낸시 베리를 演技하였다. ^[5]

公演을 그만 둔 오클리는 女性들에게 銃쏘는 法을 가르쳤다. 1萬5千 名 以上의 女性이 오클리에게서 射擊을 배웠다. 오클리는 射擊術이 女性들에게 肉體的인 것 뿐만 아니라 精神的인 自信感을 준다고 믿었다. ^[6] 오클리는 "나는 모든 女性이 아이를 돌보는 것처럼 自然스럽게 銃을 다루는 것을 보고 싶다."고 말한 바 있다.

映像 [ 編輯 ]

버펄로 빌이 토머스 에디슨 科 親舊가 된 뒤 에디슨은 버펄로 빌의 쇼를 映像으로 製作하였다. ^[34] 1894年 9月 24日 製作된 이 映畫에는 버펄로 빌과 15 名의 쇼 인디언 이 出演한다. ^[35] 그해 11月 1日 애니 오클리는 따로 《와일드 웨스트의 리틀 슈어 샷》을 撮影하였는데 小銃으로 琉璃 공을 맞히는 것과 같은 射擊 示範을 보였다. ^[36] 示範은 에디슨의 블랙 마리아 스튜디오에서 進行되었고 윌리엄 헤이즈가 撮影하였다. ^{[37] [38]} 이것은 當時 스튜디어에서 商業用으로 製作한 열한 番째 映畫였다. ^[39]

射擊 솜씨 [ 編輯 ]

詩를 캐스퍼와 같은 電氣 作拏는 오클리의 첫 射擊 經驗이 8살 때였다고 記錄하고 있다. 電氣는 "나는 도토리를 문 채 집 앞 잔디를 지나 울타리에 오르는 다람쥐를 보았고 銃을 들어 쏘았다. 銃알은 다람쥐의 머리를 正確히 命中하였다"고 쓰고 있다. ^[40] 브리태니커 百科事典 의 애니 오클리 項目은 다음과 같이 記述되어 있다.

오클리는 觀衆을 실망시킨 적이 없다. 그의 射擊 솜씨는 그야말로 놀라운 것이었다. 30報 밖에 플來잉 카드 를 날이 보이도록 걸어두고 正確히 맞히었고 空中으로 던진 10센트 銅錢이나 男便이 입에 문 담배도 標的이 되었다. 空中에 던져진 카드가 땅에 떨어지기 前에 正確히 맞히었다. ^[41]

라코타族 의 指導者 "앉은 소" 타탕카 이오타케 의 電氣를 쓴 R. A. 쾨스틀러 그랙은 1884年 3月 19日 타탕카 이오타케가 본 오클리의 妙技 射擊 公演을 다음과 같이 描寫하고 있다.

오클리는 舞臺에 올라 自身의 銃口를 타고 있는 촛불에 겨누었다. 單 한 발로 오클리는 초를 맞히는 것이 아니라 날아가는 銃알이 일으키는 바람으로 촛불을 껐다. 앉은 소가 본 그 다음 公演은 銃알로 甁 뚜껑을 여는 것이었고, 男便인 버틀理가 입으로 물고 있는 담배의 끝을 正確히 맞히는 것이었다. ^[42]

無故 [ 編輯 ]

1904年 윌리엄 랜돌프 허스트 가 運營하던 新聞이 오클리가 코카인 에 손대었다는 誤報를 내보냈다. 시카고 警察에 붙잡힌 코카인 販賣者가 부른 손님 이름 가운데 오클리가 있었다는 것이었다. 이 報道가 나간 뒤 大部分의 新聞이 이를 받아썼다. 오클리는 地域 社會의 가십 距離가 되자 이들 新聞의 訂正報道를 要請하였다. 檢事가 오클리에게 아무런 嫌疑가 없다고 결론짓자 法院은 新聞社에 對해 2萬 달러(2019年 價値로 57萬 달러)의 豫備 賠償金을 冊定하자 허스트는 이를 回避하기 위해 訂正報道를 하고 謝過하였다. ^[43] 그 뒤 6年 동안 오클리는 여러 新聞社를 相對로 코카인과 關聯한 55件의 無辜에 對해 法的 對應을 하였다. ^[43]

萬年 [ 編輯 ]

1912年 夫婦는 메릴랜드州 도체스터 카운티 의 케임브리지에 방갈로 樣式의 甓돌집을 지었다. 애니 오클리 하우스 로 불리게 된 이 집은 1966年 美國 國立史跡地 로 指定되었다. 1917年 夫婦는 노스캐롤라이나로 移住하였다.

60歲를 맞이한 애니 오클리는 自身이 알고 지낸 젊은 女性들의 權利를 위한 運動을 支援하였다. 1922年 노스캐롤라이나의 파인허스트에서 열린 클레이 射擊 大會에 62歲의 나이로 參加하여 100個의 標的을 맞히어 如前한 射擊 솜씨를 선보였다. ^[44] 같은 해 自動車 事故로 오른쪽 다리를 다쳤고 1924年까지 治療를 받아야 하였다. ^[34]

1925年 缺乏性 貧血로 急激히 健康히 惡化된 애니 오클리는 1926年 11月 3日 66歲의 一期로 自身의 故鄕 오하이오의 그린빌에서 別世하였다. ^{[45] [46]} 遺構는 火葬되어 그린빌 隣近의 브록 墓域에 安葬되었다. ^{[20] [47] [30]} 아내가 죽자 食飮을 全廢한 버틀러는 18日 뒤 死亡하여 함께 安置되었다. ^{[48] [49]} 一說에는 오클리가 죽은 뒤 化粧한 遺構의 一部가 生前에 그가 받았던 트로피의 안에 담겼다고도 하고, 그 트로피는 다시 버틀러의 棺에 담겼다고도 한다. ^[50]

오클리의 死亡 後 그때까지 完成되지 않은 自敍傳은 喜劇 俳優 프레드 스톤 에게 넘겨졌다. ^[51] 遺産은 남겨진 家族과 慈善團體에게 돌아갔다. ^[52]

오클리가 남긴 많은 記念物과 銃器, 公演 小品 等은 그린빌의 가스트 博物果果 國立 애니 오클리 센터가 所藏하고 있다. ^[53] 오클리는 클레이 射擊 協會 名譽의 殿堂에 올랐으며, 國立 카우걸 博物館 兼 名譽의 殿堂 , 國立 女性 名譽의 殿堂, 오하이오 女性 名譽의 殿堂, 뉴저지 名譽의 殿堂 燈에도 이름을 올렸다.

影響 [ 編輯 ]

오클리는 名射手로 이름을 떨치는 동안 特히 버펄로 빌의 쇼를 통해 相當한 돈을 모았다. ^[30] 그는 經濟的으로 富裕하게 된 後에도 自身의 뿌리를 잊지 않았고 버틀러와 함께 孤兒들을 위한 慈善 團體에 많은 寄附를 하였다. ^[30] 또한 自身의 影響力을 女性에 對한 支援에 썼다.

오클리는 美國-스페인 戰爭 當時 女性도 戰爭에 參戰할 수 있다고 主張하였고 ^[33] 女性의 自尊感을 위해 射擊을 배워야 한다고 생각하였다. ^[54] 《最高의 射擊: 美國의 女性과 銃》을 쓴 로라 브로더는 오클리가 女性의 獨立과 敎育을 위해 努力하였다고 쓰고 있다. ^[54]

애니 오클리는 美國 카우걸 의 代表的인 象徵이 되었다. 强靭하고 獨立的인 女性이라는 이미지로 오클리는 女性도 機會가 주어진다면 男性과 같은 力量을 發揮할 수 있는 事例로 擧論된다. ^[55]

같이 보기 [ 編輯 ]

• 벨 스타
• 버펄로 빌
• 라일리言 스미스

各州 [ 編輯 ]

外部 링크 [ 編輯 ]

위키미디어 共用 에 關聯된
미디어 分類가 있습니다.

애니 오클리

• Annie Oakley - Biography by Dorchester County Public Library, Cambridge, MD
• Annie Oakley Center Foundation frequently asked questions about Annie Oakley
• American Experience | Annie Oakley | People & Events | PBS
• "Little Miss Sure Shot" – The Saga of Annie Oakley
• Scanned 1898 letter from Anne Oakley to President McKinley advocating the use of women in military combat (from the National Archives and Records Administration)
• “Animated GIF files of Annie Oakley performing” . 2002年 10月 15日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2017年 4月 18日에 確認함 .