사모아語
Gagana S?moa( IPA : ŋa?ŋana ?saːmoa )

使用 國家	사모아 , 아메리칸사모아
使用 地域	사모아 諸島 一帶
言語 人口	510,000名 (2015年 基準)
言語 系統	오스트로네시아語族   말레이폴리네시아語派    오세아니아魚群     폴리네시아어군     사모아토켈라우魚群       사모아語
公用語 및 標準
公用語로 쓰는 나라	사모아 아메리칸사모아
標準	없음
言語 富豪
ISO 639-1	sm
ISO 639-2	smo
ISO 639-3	smo 사모아語

사모아語 (Gagana S?moa, [ŋa?ŋana ?saːmoa] )는 폴리네시아어군 에 屬하는 사모아 諸島 의 言語 이다. 英語 와 함께 사모아 와 아메리칸사모아 의 公用語이기도 하다. 約 246,000名에 이르는 사모아 諸島 住民 大部分의 모어이며, 다른 나라에 사는 사모아人들까지 考慮하면 2015年 基準으로 全 世界에 510,000名의 사모아語 話者가 있다고 推定된다. 2013年 基準으로 사모아語는 뉴질랜드 人口의 2%인 86,000名이 使用하여 뉴질랜드에서 세 番째로 많이 쓰이는 言語이기도 하다.

音韻論 [ 編輯 ]

사모아語 알파벳에는 14個의 글字가 있고, 外來語를 적기 위해 세 個의 글字(H, K, R)를 더 使用한다. 城門 破裂音 은 ʻ ( koma liliu 또는 오키나 )로 적는다.

母音 [ 編輯 ]

사모아語는 單母音 과 長母音 音素를 區分하며 母音 글字에 매크론 (?)을 붙여 長母音을 나타낸다. 例를 들어 tama 는 ‘아이’라는 뜻이지만 tam? 는 ‘아버지’라는 뜻이다.

單純母音 [ 編輯 ]

二重母音은 /au ao ai ae ei ou ue/ 가 있다.

몇몇 單語에서 /a/ 는 [?] 로 弱化된다. 例를 들어 mate 또는 maliu '죽은', vave '빠르다' 等의 單語가 그렇다.

子音 [ 編輯 ]

뉴스 放送이나 說敎 等에서 쓰이는 格式體 사모아語에서는 子音 /t n ŋ/ 가 쓰인다. 그러나 口語體 사모아語에서는 /n ŋ/ 가 [ŋ] 로 합쳐졌고 /t/ 는 [k] 로 소리난다. ^[1]

사모아語에는 城門 破裂音 /?/ 音素가 있다. 卽 城門 破裂音의 有無에 따라 다른 單語가 될 수 있다. 例를 들어 mai 는 '-로부터, -로부터 온'이라는 뜻이고 ma?i 는 '病'이라는 뜻이다.

/l/ 은 앞에 後舌母音( /a, o, u/ )이 오고 뒤에 /i/ 가 올 때 彈音 [?] 로 소리나고 그 外에는 [l] 로 소리난다. /s/ 는 英語에 비해 치찰 (쉿쉿거리는 소리)李 弱하다. 外來語에서는 /? h/ 도 나타난다.

括弧 안의 子音은 格式體 또는 外來語에서만 나타나는 子音이다. ^[2]

外來語 [ 編輯 ]

英語 및 다른 言語에서 들어온 外來語는 사모아語 音韻論에 맞게 變化를 겪었다. ^[3]

/k/는 代替로 保存되었고(Christ = "Keriso", club = "kalapu", coffee = "kofe"), 드물게 [t]가 되기도 했다(stocking = "se totini").

/?/은 [?]李 되기도 했고(Christ = "Keriso", January = "Ianuari", number = "numera") [l]李 되기도 했다(January = "Ianuali", herring = "elegi").

/g/는 어떤 境遇 [k]가 되었고(gas = "kesi"), /t?/, /?/, /d?/는 大體로 [s]가 되었다(Charles = "Salesi", Charlotte = "Salata", James = "Semisi").

/h/는 몇몇 固有名詞의 語頭에서 保存되었지만(Herod = "Herota"), 어떤 境遇엔 [s]가 되었고(hammer = "samala"), 어떤 境遇엔 탈락했다(herring = "elegi", half-caste = "afakasi").

强勢 [ 編輯 ]

强勢는 代替로 끝에서 두 番째 모라 에 온다. 卽, 마지막 音節이 長母音 또는 二重母音이면 마지막 音節에, 그렇지 않으면 끝에서 두 番째 音節에 强勢가 온다. 그러나 例外도 있다.

單語에 接尾辭가 붙어면 强勢도 그에 맞춰 移動한다. 예: alofa , '사랑'; alofaga , '사랑하는'; alofagia , '사랑받는'.

重疊 된 單語는 强勢가 둘이다. palapala , '진흙'; segisegi , '땅거미'와 같은 例가 있다. 合成語는 그 構造에 따라 强勢가 셋이나 넷이 될수도 있다. tofatumoanaina , '삼켜지다' 와 같은 例가 있다.

官舍 le 와 se 는 强勢가 없다. 代名詞나 噴射의 一部로 쓰인 境遇, le 와 se 는 各各 le e , se e 의 縮約이므로 强勢를 받는다. 例를 들어 ?O le ona le mea '主人'은 O le e ona le mea 의 縮約이다. 主格 表紙 ?o , 前置詞 o, a, i, e, 不變化詞 i와 te 는 强勢가 없다.

命令法 表紙 ina 는 마지막 音節에 强勢가 있고, 假定法 表紙 ina 는 뒤에서 두 番째 音節에 强勢가 있다. 前置詞 ia 는 마지막 音節에, 代名詞 ia 는 뒤에서 두 番째 音節에 强勢가 있다. ^[3]

音素配列론 [ 編輯 ]

사모아語의 音節 構造는 (C)V이며 이때 V는 長母音이나 二重母音度 될 수 있다. VV 꼴의 連鎖는 派生語나 合成語에만 나타날 수 있으며, 語根 內에서는 첫 音節만이 V 꼴을 할 수 있다. 子音의 陰痿轉換 은 흔하게 일어난다. 例를 들어 namu '냄새'를 manu 로, vala?au '부르다'를 lava?au 로 말하기도 한다. 그러나 母音의 陰痿轉換은 나타나지 않는다.

모든 音節은 母音으로 끝난다. 語根은 音節 하나로 된 것도 있지만 大部分 音節 두 個로 되어 있다. 多音節語 는 거의 全部 派生語나 合成語이다.

各州 [ 編輯 ]

위키미디어 共用 에 關聯된
미디어 分類가 있습니다.

사모아語